96 Hours - Taken 2

Erweiterte Szene in der KF
KF: 0:07:37: Kim und Jamie knutschen noch etwas länger in der KF.
+ 4,84 Sec.


Erweiterte Szene
0:07:40: Kim unterbricht Jamie, als er sie ausziehen will. Er fragt sie, was los sei und sie druckst herum. Sie möge ihn sehr und er beruhigt sie, dass sie sich alle Zeit nehmen solle, die sie brauche.
27,56 Sec.


Erweiterte Szene
0:11:27: Bryan wartet noch, bis Kim zum Haus geht und ruft dann doch seinen Kollegen Sam an. Er bittet ihn, einen Background-Check bei Jamie zu machen, was der natürlich sofort tut.
26,56 Sec.


0:11:58: Die kurze Ansicht des fahrenden Zuges ist in beiden Fassungen etwas versetzt und in der UR länger. Belanglos.
1,12 Sec.

Alternatives Bildmaterial
0:12:48: Interessant. Als Jean-Claude nach dem Faustschlag Blut spuckt, wurde das in der PG-13-Fassung farblos gemacht und es wirkt, als wäre es Speichel.
Die UR läuft 0,56 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

0:12:52: Jean-Claudes Gesicht ist zwar in beiden Fassungen mit Blut besudelt, ist in der UR aber geringfügig länger im Bild.
Die UR läuft 0,8 Sec. länger

Alternatives Bildmaterial
0:12:56: Zwei unterschiedliche Takes, als Jean-Claude antwortet, dass er es nicht wisse. In der KF wird schnell in eine weiter entfernte Ansicht gewechselt, während die UR die ganze Zeit auf seinem blutigen Gesicht bleibt.
Die UR läuft 3 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

Erweiterte Szene
0:13:05: Hier fehlt gleich ein ganzes Stück. Jean-Claude erleidet einen harten Fausthieb ins Gesicht und spuckt erneut Blut. Sein Peiniger fragt ihn noch zweimal, wo sich Bryan befinde, doch er schweigt. Erst dann geht der Albaner zum Messer.
21,52 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:13:29: In der Kinofassung sieht man Jean-Claude in einer Nahaufnahme, in der UR gefesselt auf dem Stuhl.
Die KF läuft 0,96 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

Erweiterte Szene
0:14:04: Es stellt sich noch heraus, dass Jean-Claudes Peiniger ein Bruder des getöteten Marco ist. Er sagt zu Jean-Claude, dass Bryan in Paris war und dort Marco tötete. Er habe eine Visitenkarte von Jean-Claude bei sich gehabt. Erneut fragt er seinen Gefangenen also, wo sich Bryan aufhalte und schlägt ihm dann nochmal auf die Schere, die ihn seinem Bein steckt. Jean-Claude schreit vor Schmerzen und das hört man auch beim Szenenwechsel zu Bryan im Auto noch.
32,12 Sec.


Erweiterte Szene
0:21:26: Bryan fragt Kim noch, ob sie etwas Spezielles wüsste, was sie unternehmen will. Sie lächelt und sagt, dass da vielleicht etwas wäre.
4,64 Sec.


Zusätzliche Szene
0:21:38: Kim tanzt auf dem Dancefloor einer Disco, während Bryan gelangweilt an der Bar sitzt und sie im Auge behält. Als sie zu ihm geht und fragt, ob sie gehen wollen, sagt er ironisch, dass er gerne noch ein paar Stündchen bleiben würde. Sie schmunzeln beide und verlassen die Disco.
34,56 Sec.


0:24:05: Mehr Einstellungen von der Fahrt. Wohl nur Zeitersparnis für's Kino.
4,36 Sec.

Erweiterte Szene
0:33:03: Bryan wird länger von den Schergen verfolgt und weicht in eine Seitengasse aus. Ein Baddie rutscht auf der Treppe aus.
15,16 Sec.


KF: 0:30:29: Ein kurzer Teil der längeren Fluchtszene aus der UR ist nun auch in der KF zu sehen.
1,48 Sec.

Alternatives Bildmaterial
0:34:26: Als der Albaner seinen Kollegen erschießt, sieht man in der UR blutige Einschüsse im Brustbereich, während es in der KF eine harmlosere Ansicht von hinten gibt.
Die UR läuft 0,8 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

Alternatives Bildmaterial
0:34:27: Ein bisschen Blut spritzt aus dem Rücken des Albaners. In der KF ist die Einstellung dieselbe, aber hier wurde das Blut wegretuschiert.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Unrated

Alternatives Bildmaterial
0:40:39: Beim zweiten Schuss in den Rücken des Mannes wurden die Blutspritzer digital entfernt.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Unrated

Alternatives Bildmaterial
0:40:52: Unterschiedliche Innenansicht des Fahrstuhls, als die Sicherheitsleute erschossen werden. In der UR sieht man blutige Austrittswunden am Rücken, in der KF nichts dergleichen.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Unrated

0:40:53: Die Killer schießen länger auf die Wachmänner.
0,76 Sec.


0:47:45: Kim geht länger die Treppen hinunter.
5,24 Sec.

0:47:53: Wieder etwas Zeitersparnis. In der KF verlässt Kim das Treppenhaus schneller.
0,76 Sec.

0:47:56: Kim geht noch einen Gang entlang.
3,56 Sec.

0:48:07: Mehr Durch-den-Gang-geh-Action von Kim.
1,72 Sec.

0:48:13: Kim schaut sich um. Ist die Ernsthaftigkeit ihrer Mimik zuviel für das PG-13 gewesen?
1,4 Sec.

0:48:17: Sogar alternatives Bildmaterial, bevor Kim das Vorhängeschloss ergreift. Satte Zeitersparnis in der KF von 1,36 Sekunden.
1,36 Sec.

0:48:35: Neuer Gang, neue Rennaction. Gute Ausdauer hat sie ja.
3,12 Sec.

Zusätzliche Szene
0:48:55: Murads Sohn schlägt Bryan mehrmals mit der Faust in den Unterleib, bevor Murad selbst den Raum betritt.
16,84 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:49:15: Anschließend zeigt die UR, wie Murad den Raum betritt und seinem Sohn per Fingerschnippen befiehlt, den Raum zu verlassen. Da der in der KF nie drin war, verwenden beide Fassungen andere Takes, bis sie wieder parallel laufen, als Murad Bryan die Fotos zeigt.
Die UR läuft 10,56 Sec. länger

Erweiterte Szene
0:55:57: Murads Schergen gucken auch überrascht nach der Granatenexplosion.
1,04 Sec.


Erweiterte Szene
0:55:59: Und nochmal mehr Verwirrung am Frühstückstisch.
3,08 Sec.

Erweiterte Szene
0:56:54: Grüblerisch schauen sich die Männer an. Irgendwas stimmt nicht.
6,64 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:58:41: Brutalere Ansicht, wie Bryan dem Schergen in den Bauch schießt. In der KF dagegen ein Close-up von Bryans Gesicht und etwas eher, wie der Scherge nach hinten wegfällt.
Die UR läuft 0,32 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

0:58:46: Zusätzliche Einstellung, wie der Mann erschossen wird. Nichts Explizites zu sehen.
0,36 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:58:47: Wie Bryan dem anderen Gegner, der ihn tritt, in den Fuß schießt, ist in beiden Fassungen zu erahnen. Es wurde aber unterschiedliches Material verwendet und in der UR sieht man den blutigen Schuss in den Fuß.
Die UR läuft 0,32 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

Alternatives Bildmaterial
0:58:50: In der Kinofassung wird die Ansicht des blutigen Einschusslochs auf des Gegners Brust unterschlagen. Zudem feuert Bryan hier in schneller Abfolge noch einen Schuss auf seien Kontrahenten ab. Auch das fehlt in der Kinofassung, die hier einen anderen Take verwendet, der all das harmloser darstellt.
Die UR läuft 0,48 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

Zusätzliche Szene
0:58:51: Völlig vorenthalten wurde in der Kinofassung, wie ein weiterer Albaner Bryan überrascht und sich schreiend auf ihn stürzt. Da Bryans Magazin leer ist, benutzt er die Pistole, um sie seinem Widersacher hart gegen den Kehlkopf zu drücken und zu warten, bis er tot ist. Dann nimmt er sich eine andere Waffe vom Tisch.
13,88 Sec.


1:11:42: Längere Kamerafahrt über die Moschee.
1,72 Sec.

1:11:46: Dito.
0,88 Sec.

Erweiterte Szene
1:11:55: Bryan schreitet länger die Gänge ab.
16,12 Sec.


1:12:15: Nochmal geht er länger durch einen Gang. Unbedeutend.
1,2 Sec.

1:12:19: Er nickt den Männern am Tisch zu und schaut sich den Hof an.
6,8 Sec.

1:12:28: Das Gehen hat Kim eindeutig von ihrem Vater.
1,44 Sec.

1:13:07: Eindeutig.
1,8 Sec.

1:13:11: Ist das die Wende? Die KF blendet kurz eine Uhr ein, während die UR die verschwommene Ansicht der Kathedrale etwas länger zeigt.
Die KF läuft 0,32 Sec. länger

1:13:11: Doch nicht. Bryan geht wieder länger. In zwei kurz aufeinanderfolgenden Einstellungen sogar.
2,72 Sec.

1:13:37: Bryan scheint in der UR irgendwie mehr Zeit zu haben, um Lenore zu retten. Vielleicht soll das alles auch nur zeigen, dass er in der UR auch gegenüber seinen Liebsten ein härterer Mann ist. Müsste man mal den Regisseur fragen. Jedenfalls geht er hier wieder, sogar in einer exklusiven Einstellung. Bebildert wird das trotzdem nicht.
2,64 Sec.

1:13:41: Kurze optische Spielereien auf der Fähre.
0,24 Sec.

1:14:04: Bryan verfolgt weiterhin den Pfad, den er sich eingeprägt hat.
7,08 Sec.

1:14:45: Immer noch.
3 Sec.

1:14:56: Fast geschafft.
3,24 Sec.

1:15:10: Noch ein paar Meter.
3,04 Sec.

1:15:31: Mal etwas Abwechslung, als Bryan beim Gehen eine Frau entgegen kommt. Er schaut sie an, entscheidet sich aber, sie am Leben zu lassen.
4,84 Sec.

Alternatives Bildmaterial
1:16:14: Als Bryan dem Gangster das Genick bricht, hört man das Knacken nur in der UR. Auch hält ihn Bryan danach etwas anders.
Die UR läuft 0,12 Sec. länger

Kinofassung	Unrated

Erweiterte Szene
1:17:31: Bryan geht mit der Waffe im Anschlag durch's Haus.
8,48 Sec.


Erweiterte Szene
1:17:43: Einer der Schergen schläft und wird gerufen.
2,32 Sec.


1:17:56: Als die Austrittswunden am Rücken des Mannes erscheinen, zeigt das nur die UR.
0,28 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:17:57: Bryan durchlöchert den Mann weiter. In der KF sind die blutigen Austrittswunden wegretuschiert worden.
0,16 Sec.

Kinofassung	Unrated

1:18:03: Bryan feuert noch zweimal auf den Kontrahenten und bei dem gibt es noch einen Treffer zu sehen.
0,88 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:18:32: Bryan trifft den Typen über ihm im Treppenhaus in beiden Fassungen, aber nur in der UR ist der Treffer blutig.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Unrated

Zusätzliche Szene
1:18:40: Erneut wird eine kleinere Auseinandersetzung in der KF ausgespart. Ein Mann attackiert Bryan mit einem Messer, doch der wirft ihn kurzerhand das Treppenhaus hinunter, sodass er auf seinem Kameraden landet.
6 Sec.


1:19:32: Nur 3 Frames fehlen, um in der KF den schnellen Blutspritzer beim Kopfschuss zu entfernen.
0,12 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:19:59: Erneut Blutretusche, als dem Gangster in die Schulter geschossen wird und dabei eigentlich Blut aus der Wunde spritzt. Ist aber kaum zu erkennen, deshalb nur ein Screen zur Einordnung.
Kein Zeitunterschied


Erweiterte Szene
1:20:25: In dem Gerangel entdeckt Bryan einen Gegenstand in der Tür (wohl ein Türknauf) und sticht seinen Gegner damit.
7,32 Sec.


1:20:37: Beim Gerangel fällt ein Schuss.
1,16 Sec.


1:20:39: Noch ein Stich mit dem Türknauf.
1,88 Sec.


1:20:41: Entfernte Einstellung, wie der Gangster zu Boden geht.
0,32 Sec.

1:20:43: Bryan schlägt ihn zwei weitere Male und drückt die Waffe weg, aus der sich zwei Schüsse lösen.
3,6 Sec.


1:23:27: Ein schneller Faustschlag von Bryan fehlt.
0,76 Sec.


1:23:33: Mehr Körpertreffer auch bei Bryan, der seinem Gegenüber dann kurzerhand die Daumen in die Augen drückt, was der mit einem Schrei begleitet.
9,68 Sec.


1:23:46: Bryan wird sein eigener Arm ins Gesicht geschleudert.
0,4 Sec.


1:23:51: Wie gemein. Murads Sohn ist in Bryans Schwitzkasten und zieht ihm einfach am Finger.
4,68 Sec.


1:23:58: Nahaufnahme, wie die Klinge in Bryans Handfläche schneidet.
0,52 Sec.


1:24:00: Die Klinge wird in die Brust des Sohnes gedrückt und dann wieder rausgezogen.
3,12 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:24:29: Unterschiedliche Takes, als Bryan Murads Sohn das Genick anknackst. Die UR hat hier eine kurze Nahaufnahme zu bieten, wie der Nacken auf dem Rand aufkommt und knackt. Die KF ist hier harmloser und hat auch kein Geräusch.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Unrated

1:28:03: Kurze Aufnahme der sich nähernden Gaderobenhaken, auf die Murad anschließend gedrückt wird. Midnight Express lässt grüßen.
0,28 Sec.