SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Extended Cuts, die es bis heute nicht in Deutschland gibt
Extended Cuts, die es bis heute nicht in Deutschland gibt

Dumm und Dümmer

zur OFDb   OT: Dumb & Dumber

Herstellungsland:USA (1994)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,49 (30 Stimmen) Details
05.02.2006
S3di
Level 1
XP 20
Vergleichsfassungen
FSK 12 VHS ofdb
Freigabe FSK 12
Unrated ofdb
9 Schnitte = 357 Sec

Im Zuge der Unrated Welle erschien nun auch Dumm & Dümmer (im Original Dumb & Dumber) als verlängerte Version in Übersee. Die Unrated Fassung enthält einige neue Dialoge und ein paar etwas "ekligere" Szenen wurden ergänzt. Desweiteren fällt auf, dass in der neuen Version besonders viele homosexuelle Anspielungen implementiert wurden - das war anno dazumal wahrscheinlich etwas zu viel für's prüde Amerika. Alles in Allem ist die Unrated Fassung besonders für Fans des Filmes eine gelungene Ergänzung.
Eine Veröffentlichung der Unrated-Version ist in Deutschland bisher nicht angekündigt.

Es wurden ca. 10sec entfernt und ca. 6min eingefügt
Die Zeiten beziehen sich auf die Unrated Version.

Verglichen wurde die hierzulande erhältliche FSK 12 VHS von VMP
mit der amerikanischen Neuauflage der DVD (Unrated) von New Line.
Weitere Schnittberichte
Dumm und Dümmer (1994) FSK 12 VHS - Unrated
Dumm und Dümmer (1994) neue dt. DVD - alte dt. VHS
Dumm und Dümmer (1994) Alte dt. VHS - Neue dt. DVD
Dumm und Dümmer (1994) RTL 2 Nachmittag - FSK 12 Unrated

Meldung


13.45
Nachdem Mental in den Vogelkäfig greift, gibt es in der Unrated noch eine erweiterte Einstellung, in der Mental dem Vogel den Kopf abreißt (man hört nur das Geräusch im Off während die Kamera das angestrengte Gesicht von Mental zeigt) Seine Komplizin hat einen entsetzten Gesichtsausdruck.
19 Sec


15:56
In der Unrated fehlt hier eine Szene: Nachdem Lloyd der Oma den Auftrag gegeben hat, seine Einkäufe zu bewachen, kommt er nach dem Wechseln um die Ecke und die Oma ist verschwunden. Er blickt sich verdutzt um und ruft nach ihr. Dann setzt die Unrated wieder ein.
10 Sec

22:28
In der Cafeteria: Nachdem Lloyd und Harry sich über die Bedienung lustig gemacht haben, fragt sie die Beiden noch ob sie irgendwelche Wünsche haben. Harry meint, es wären keine Blasen im Soda, worauf die Kellnerin das Glas nimmt und durch den Strohhalm fest reinbläst. Harry ist entrüstet, Lloyd grinst sich einen ab.
21 Sec


24:06
Sea Bass öffnet den Burger von Harry und man sieht sehr detailliert wie das Essen mit seiner Spucke Bekanntschaft macht.
18 Sec


35:45
Die Whirlpool Szene ist erweitert, man hört Stöhnen durch die Wand und Lloyd horcht durch ein umgestülptes Glas mit. Danach unterhalten sich die beiden noch etwas und es gibt einige homosexuelle Anspielungen:
Lloyd: "You're lucky you don't have big boobs or I'd do you right now!"
87 Sec


43:23
Die beiden nehmen noch eine mexikanische Familie per Anhalter mit.
14 Sec


53:00
Die "Vergewaltigungsszene" am Klo ist erweitert. Lloyd kniet an der Wand und stammelt was von einem "happy place". Danach sieht man wie Sea Bass die Hosen runterlässt, seinen sexy Leopardentanga packt und meint: "Here's your happy place!"
8 Sec


54:12
Harry provoziert Lloyd während der Fahrt wegen dem Vorfall auf dem Klo. Wieder gibt es haufenweise homosexuelle Anspielungen.
63 Sec


1:17:03
Nach dem Ball gibt es noch einen Dialog zwischen Harry und Lloyd: Beide machen sich für ihre Dates fertig und nach einem kurzen Gespräch über Mary gibt Lloyd diesmal ein paar Kommentare bezüglich Harrys "freizügigen" Skianzugs ab. Darauf folgt ein Joke - als Harry einen Blick auf sein in den engen Anzug gepacktes bestes Stück wirft mein Lloyd: "Its just a tiny lump anyway, no one will notice."
105 Sec


1:34:21
Die Durchfallszene ist erweitert, Harry versucht noch verzweifelt den Inhalt des Klos durch das Fenster zu entsorgen.
22 Sec
Cover der amerikanischen Unrated Fassung:

Cover der amerikanischen PG-13 Fassung:

Kommentare

04.09.2006 19:29 Uhr -
Hier ein Irrer Streifen mit Stars.Also ich kriege immer moch nicht die Szene aus meinen Kopf als der Motoradbulle nach den Bierflaschen lechst und trinkt.Absolut krank,genial,sehr gut in Szene gesetzt.Sehr gutes Popcorn-Kino bei ner Flasche Bier.Kaufempfehlung +++teddy+++

23.10.2008 16:17 Uhr - Blutgericht
Eine Meisterleistung der beiden Hauptdarsteller macht diesen Film zu einer der lustigsten Komödien, die ich je gesehen habe.

13.02.2009 16:18 Uhr - Hakanator
Gibt es noch jemanden, der wegen dem ersten Bild bei 53.00 lachen muss? Jim Carrey's verängstigter Blick ist einfach genial.

29.03.2010 17:58 Uhr - ~Phil~
1x
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Die Unrated ist doch mittlerweile als Extended Version bei uns erschienen, leider fehlt die Szene mit der Oma unverständlicherweise..

04.07.2010 14:46 Uhr - juelz
Ja in der unrated fehlt diese auch steht doch im schnittbericht

17.06.2012 19:37 Uhr - F1Animefan2
Den hab ich mal als FSK 12 VHS gehabt.
Natürlich geschnitten versteht sich.

Inzwischen hab ich auch die deutsche Unrated-Version, aber halt nicht mehr die FSK 12 VHS.

Vielleicht besorg ich mir diese zensierte Version nochmal, dass ich beide Versionen habe.
Damals fiel mir natürlich nicht auf, dass der Film geschnitten war.

Warum fehlt in der Unrated-Version eigentlich die Szene mit der netten alten Dame (was ist der Grund, warum die Szene rausnahm)?
So wäre dieser Film jedenfalls komplett uncut rausgekommen, aber da die eine besagte Szene fehlt ist es nur eine geschnittene Unrated-Version.

*edit*
In der besagten fehlenden Szene kommt Lloyd vom Geldwechseln zurück und ruft erstmal sowas wie ,,Geschafft." oder so ähnlich, danach sucht er die Dame und ruft 2 mal nach ihr.
Als er begreift was passiert ist schmeißt er wütend etwas auf den Boden und zieht enttäuscht und wütend zugleich von dannen.
Danach gehts ja in der Wohnung der beiden weiter.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Deutsche
Extended Version
bei Amazon.de

Amazon.de



The Fog - Nebel des Grauens
Limited Soundtrack Edition



Running Man



Shapeshifter
Blu-ray 15,99
DVD 12,49
Amazon Video 13,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)