SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

B�ses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Erotik, Sex und andere Gr�nde f�r das ber�chtigte NC 17
Auch 2011 wurden viele Filme der FSK neu vorgelegt, mit z. T. �berraschenden Ergebnissen.
Der Giallo-Gro�meister im Zensur-�berblick: DARIO ARGENTO und K�rzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.

Boston Public

OT: Boston Public

Herstellungsland:	USA (2000)
Genre:	Drama

Bewertung unserer Besucher:

Note: 10,00 (1 Stimme) Details

12.04.2008

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Episode: 3.18 Angeklagt (Chapter Sixty-Two)

mehr zu dieser Serie

dt. TV Version

ofdb

franz. TV Version

ofdb

David E. Kelley, der was Originalit�t angeht erfolgreichste TV Produzent (zumindest f�r die ersten 2-3 Staffeln jeder neuen Serie, bevor ihm die Lust vergeht) nahm sich im Jahre 2000 dem amerikanschen Schulsystem an und griff daf�r regelm��ig Themen auf, die auch in der Realit�t durch die Medien gingen. In der 3. Staffel eben auch Obdachlose, die sich f�r Geld pr�geln, damit man die davon aufgenommenen Videos dann ins Netz stellen kann.

Diese Folge wurde von VOX bei der letzten Ausstrahlung massiv f�r den aktuellen Sendeplatz am Vormittag gek�rzt. Ob die Nachmittagsausstrahlung 2005 ungek�rzt war, wei� ich nicht mehr. Aber da auch zu auf diesem Sendeplatz fr�her Episoden zensiert waren stehen die Chancen gut, dass die Ausstrahlung identisch war.

Verglichen wurden hier die gek�rzten deutschen TV Ausstrahlung auf VOX vom 1.4.2008 mit der ungek�rzten franz�sischen TV Ausstrahlung.

deutsche TV Version: 39:09 Minuten (ohne "Was bisher geschah"-Segment, ohne Abspann)
franz�sische TV Version: 40:40 Minuten (ohne Abspann)

gek�rzt wurden 4 Szenen mit 89 Sekunden (Rest-Differenz Schwarzbilder und unterschiedliche Credits)

2. Minute
Zwei Sch�ler bieten Obdachlosen Geld, um sich vor laufender Kamera zu verpr�geln.
In der dt. TV Fassung ist der Kampf nur ganz kurz zu sehen und das tragische Ende �berhaupt nicht. Die franz�sische Fassung zeigt hier mehr.
Die beiden Obdachlosen pr�geln l�nger aufeinander ein, w�hrend sie von den beiden Jungs dabei gefilmt und auch immer wieder dazu aufgefordert werden h�rter zuzuschlagen. Als einer der beiden K�mpfer stolpert und zwischen dem M�ll landet, hebt ihn ein Sch�ler wieder auf und schickt ihn zur�ck in den Kampf. Einer der Obdachlosen geht aber irgendwann zu Boden und der andere, eigentlich sein Freund, pr�gelt wie in Rage auf ihn ein bis sich das Opfer nicht mehr r�hrt. Dann wird er von einem der Sch�ler weggezerrt. Der Mann am Boden ist tot.
67,5s