SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Boston Public

zur OFDb   OT: Boston Public

Herstellungsland:USA (2000)
Genre:Drama
Bewertung unserer Besucher:
Note: 10,00 (1 Stimme) Details
12.04.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 3.18 Angeklagt (Chapter Sixty-Two)
dt. TV Version ofdb
franz. TV Version ofdb
David E. Kelley, der was Originalität angeht erfolgreichste TV Produzent (zumindest für die ersten 2-3 Staffeln jeder neuen Serie, bevor ihm die Lust vergeht) nahm sich im Jahre 2000 dem amerikanschen Schulsystem an und griff dafür regelmäßig Themen auf, die auch in der Realität durch die Medien gingen. In der 3. Staffel eben auch Obdachlose, die sich für Geld prügeln, damit man die davon aufgenommenen Videos dann ins Netz stellen kann.

Diese Folge wurde von VOX bei der letzten Ausstrahlung massiv für den aktuellen Sendeplatz am Vormittag gekürzt. Ob die Nachmittagsausstrahlung 2005 ungekürzt war, weiß ich nicht mehr. Aber da auch zu auf diesem Sendeplatz früher Episoden zensiert waren stehen die Chancen gut, dass die Ausstrahlung identisch war.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen TV Ausstrahlung auf VOX vom 1.4.2008 mit der ungekürzten französischen TV Ausstrahlung.

deutsche TV Version: 39:09 Minuten (ohne "Was bisher geschah"-Segment, ohne Abspann)
französische TV Version: 40:40 Minuten (ohne Abspann)

gekürzt wurden 4 Szenen mit 89 Sekunden (Rest-Differenz Schwarzbilder und unterschiedliche Credits)
2. Minute
Zwei Schüler bieten Obdachlosen Geld, um sich vor laufender Kamera zu verprügeln.
In der dt. TV Fassung ist der Kampf nur ganz kurz zu sehen und das tragische Ende überhaupt nicht. Die französische Fassung zeigt hier mehr.
Die beiden Obdachlosen prügeln länger aufeinander ein, während sie von den beiden Jungs dabei gefilmt und auch immer wieder dazu aufgefordert werden härter zuzuschlagen. Als einer der beiden Kämpfer stolpert und zwischen dem Müll landet, hebt ihn ein Schüler wieder auf und schickt ihn zurück in den Kampf. Einer der Obdachlosen geht aber irgendwann zu Boden und der andere, eigentlich sein Freund, prügelt wie in Rage auf ihn ein bis sich das Opfer nicht mehr rührt. Dann wird er von einem der Schüler weggezerrt. Der Mann am Boden ist tot.
67,5s


11. Minute
Im Gerichtssaal sind weiter Aufnahmen der Prügelei zu sehen. Auch die Reaktionen vom Richter und anderen Leuten im Raum.
11,5s


12. Minute
Der Obdachlose erzählt dem Richter wie die Jungs sie während des Kampfs weiter angestachelt haben.
3,5s


32. Minute
Scott Gruber sieht in den Nachrichten noch einmal Aufnahmen des Kampfes.
6s

Kommentare

12.04.2008 00:53 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.959
eine der wenigen anschaubaren serien zurzeit im TV. danke für den SB Doc =)

12.04.2008 01:03 Uhr - deeply83
Möchte diese Serie soooo gern auf DVD haben. Absolut genial!

12.04.2008 15:51 Uhr - Werner
DB-Helfer
User-Level von Werner 6
Erfahrungspunkte von Werner 590
heftig! erinnert mich an BUMFIGHTS (also die Folge)

guter SB!

12.04.2008 21:42 Uhr -
soll ja auch ne anspielung darauf sein.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • George A. Romero's Crazies
  • George A. Romero's Crazies

  • 3-Disc Collector's Edition
Blu-ray Mediabook
29,10 €
DVD
10,03 €
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis

BD/DVD Mediabook
22,18 €
Blu-ray
17,44 €
DVD
11,87 €
  • Horror House - Gänsehaut
  • Horror House - Gänsehaut

  • BD/DVD Mediabook in der X-Rated-Eurocult-Collection #64
Cover A
35,65 €
Cover B
35,12 €
Cover C
35,65 €
  • Peninsula
  • Peninsula

4K UHD/BD Deluxe Edition
68,99 €
4K UHD/BD
23,99 €
Blu-ray Mediabook
26,99 €
Blu-ray
15,49 €
DVD
12,49 €
Prime Video UHD
16,99 €