SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

2 Fast 2 Furious

OT: 2 Fast 2 Furious

Herstellungsland:	USA (2003)
Genre:	Action, Krimi, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 5,91 (92 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 04.05.2010

Forrest

Level 15

XP 4.194

Vergleichsfassungen

BBFC 15

Label	Universal, DVD
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 15
Laufzeit	103:01 Min. (96:15 Min.) PAL

FSK 16

ofdb

Label	Universal, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	103:11 Min. (96:25 Min.) PAL

Verglichen wurde die gek�rzte britische DVD (BBFC 15) mit der ungek�rzten deutschen DVD (FSK 16), beide von Universal.

Um f�r die britische Kinoauswertung eine BBFC 12A Freigabe zu erhalten wurde der Film um ca. 10 Sek. geschnitten.
Die Homepage der BBFC listet die DVD von 2 Fast 2 Furious geschnitten und ungeschnitten mit einer Freigabe ab 12, aber auch ungeschnitten mit einer Freigabe ab 15. Wie der folgende Schnittbericht zeigt, ist aber auch die DVD mit einer BBFC 15 Freigabe um 10 Sek. gek�rzt.

W�hrend auf der britischen DVD f�r 2 kurze Ansichten von Brian, wie er seine Waffe wegsteckt und von Enrique, alternatives Bildmaterial verwendet wurde, treten Brian und Roman in der ungek�rzten Fassung noch �fter auf Enrique ein.
Das Bildmaterial, das auf der britischen DVD verwendet wurde, ist zu keinem anderen Zeitpunkt des Films zu sehen. Auch auf der deutschen DVD nicht, auf der Brian im einen Moment die Waffe noch auf Enrique richtet und im anderen Moment ohne die Waffe in der Hand auf ihn eintritt.

Laufzeit der gek�rzten britischen DVD ohne Abspann: 1:36:15
Laufzeit der ungek�rzten deutschen DVD ohne Abspann: 1:36:25

1 Schnitt = 10 Sek.

Weitere Schnittberichte

The Fast and the Furious (2001)	RTL ab 12 - FSK 16
The Fast and the Furious (2001)	RTL 2 Nachmittags - FSK 16
The Fast and the Furious (2001)	RTL 2 ab 12 - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003)	FSK 12 - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003)	RTL Nachmittag - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003)	BBFC 15 - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003)	RTL 2 Nachmittag - FSK 16
The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)	RTL 2 Nachmittag - FSK 12
Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. (2009)	RTL 2 Nachmittag - FSK 12
Fast & Furious Five (2011)	Kinofassung - Extended Cut
Fast & Furious 6 (2013)	Kinofassung - Extended Cut
Fast & Furious 7 (2015)	Kinofassung - Extended Cut
Fast & Furious 8 (2017)	Kinofassung - Extended Director's Cut
Fast & Furious 8 (2017)	Britische Kinofassung - Internationale Kinofassung
Fast & Furious 8 (2017)	ORF 1 Abend - FSK 12 Kinofassung
Fast & Furious 9 (2021)	Kinofassung - Director's Cut

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

1:32:22
Auf der britischen DVD wird, wie schon erw�hnt, alternatives Bildmaterial verwendet. Brian steckt noch seine Waffe in die Hose. Danach sieht man kurz Enrique auf dem Boden liegen (2 Sek.). Auf der deutschen DVD fehlen diese Szenen. Daf�r sieht man noch, wie Brian Enrique einen Tritt in den Magen und dann ins Gesicht gibt. Roman beugt sich �ber Enrique und spuckt auf ihn. Dann tritt Brian ihn von oben und Roman ihm in die Seite.
10,12 Sek.

britische DVD	deutsche DVD

Cover der deutschen DVD:

Cover der britschen DVD:

Kommentare

04.05.2010 00:09 Uhr - bayern_fighter

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

tja :D
kommt nicht oft vor das eine deutsche version im vergleich zu einer uk-fassung ungeschnitten ist :D

04.05.2010 02:08 Uhr - Superstumpf

Das Cover der britischen DVD ist daf�r mal richtig geil!
Trotzdem der schw�chste aller Fast/Furious Filme meiner Meinung nach.
Aber Eva Mendes ist einfach nur Zucker in dem Film *rrr*

04.05.2010 13:10 Uhr - ThePlake0815

Gerade wegen Eva finde ich diesen hier am einzigsten sehenswert... xD

04.05.2010 20:16 Uhr - Lugge

ich fand nur den ersten und den 4. gut !

04.05.2010 21:01 Uhr - guilstein

Wenn eine Thematik in Filmen verboten geh�rt, w�re es die, dass man mit einer, die Stra�enverkehrsordnung verachtenden Fahrweise Probleme l�sen kann!

Ein Bekannter von mir war seinerzeit bekennender Fan des 1. Teils - bis er sich dann todesverachtend mit 150 Sachen auf einer 70er Strecke um einen Br�ckenpfeiler gewickelt hatte. Diese einmalige Zurschaustellung von Heldenmut kostete diesem Idioten sein linkes Bein und einem guten Freund von mir, der Beifahrer war, das Leben!

Dazu w�re es wahrscheinlich auch ohne FaF gekommen, aber auffallend ist dabei, dass der Fahrer seit seiner Heldentat solche Filme ebenfalls verteufelt.

Was k�mmern uns in Deutschland die Zensur von Szenen, in denen ein �bernat�rliches Vieh sein Opfer zerreisst, wenn jeder 2. ein potentielles Massenmord-Mobil besitzt und nur auf die Anleitung wartet, wie er es gegen seine Mitmenschen einsetzen kann.

04.05.2010 21:40 Uhr - ProfessorFedi

schei* film

04.05.2010 22:17 Uhr - CharlieSheen

Ich finde die ersten beiden gut, Teil 3 und 4 mag ich nicht

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.