Episode: 2.03 Das Geisterhaus (Haunted House)
US DVD
| Label |
Paramount, DVD |
| Land |
USA |
| Freigabe |
Unrated |
FSK 16
| Label |
Turbine Classics, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK 16 |
| Laufzeit |
11:45 Min. (ohne Abspann) |
Verglichen wurde die gekürzte Folge "Das Geisterhaus" auf der US-DVD von Paramount mit der ungekürzten Folge auf der FSK 16-DVD von Turbine Classics.
Die Unterschiede:
1 Schnitt = 1 Minute und 55 Sekunden.
Die Ren & Stimpy Show ist eine der überdrehtesten Zeichentrickserien überhaupt. Kein Wunder also, dass Nickelodeon USA, ähnlich Disney, auf Zuschauerfeedback reagierte und am Werk herumschnitt. Doch damit nicht genug. Für die weitere Ausstrahlung auf Spike TV wurden die Folgen aufgrund ihrer Laufzeit noch einmal bearbeitet, um Szenen erleichtert, und, sofern nötig, insgesamt noch einmal beschleunigt, um besser ins Sendefenster („Syndication“) zu passen. Diese Fassungen wurden schließlich auch für die (laut Aufdruck ungeschnittenen) US-DVDs von Paramount verwendet.
In Deutschland lief die Serie in den 90ern erstaunlicherweise fast uncut, lediglich einige zu explizite Einstellungen wurden entfernt.
Turbine griff für die deutschen DVDs auf die geschnittenen (aber restaurierten) US-Master und die original deutsche Fassung zurück und erstellte daraus die längstmögliche Fassung. Lücken im englischen Ton wurden mit der deutschen Synchronisation aufgefüllt. Lücken im deutschen Ton wurden mit dem englischen Originalton aufgefüllt und, wo nötig, deutsch untertitelt.
(Intro von Turbine Classics)
6 Min
Die komplette Szene mit der blutigen Kopfnummer fehlt. Dabei sieht man, wie Ren und Stimpy im Bett schlafen, während der Hausgeist ins Bild kommt und in die Kamera ironisch meint, das die Beiden ihn richtig leidtun. Dann schwebt er unter das Bett runter und kommt mit einer Kiste wieder hervor. Er öffnet diese und zieht einen abgetrennten Kopf hervor, gefolgt mit den Worten, das die blutige Kopfnummer immer ein Erfolg ist. Dann begibt er sich zu Ren und setzt ihm den abgetrennten Kopf auf seinen Kopf drauf. Der Geist versteckt sich danach und wartet auf Rens Reaktion ab, der aber immer noch tief und fest schläft. Plötzlich kommt die blutige Kopf-Fee ins Zimmer reingeflogen und erfreut sich an den blutigen Kopf, der auf Rens Kopf liegt. Die Kopf-Fee nimmt daraufhin den Kopf und steckt ihn sich in die Tasche. Als Gegenleistung legt Sie in Rens Ohr zwei Silbermünzen rein und verschwindet wieder. Ren wacht danach auf und meint panisch zu Stimpy, das irgendetwas in seinem Ohr steckt. Stimpy beruhigt ihn und holt kurz darauf die zwei Münzen aus seinem Ohr heraus. Ren meint überrascht, wie die da bloß hingekommen sind. Stimpy erklärt ihm daraufhin, dass er sich keine Sorgen machen braucht und er im Schlaf nur Besuch von der blutigen Kopf-Fee bekommen hat. Ren schaut jetzt beruhigt drein, während der Geist, der das Geschehen die ganze Zeit beobachtet hat, sich frustriert mehrmals ins Gesicht schlägt.
115 Sek
FSK 16-Box-Set von Turbine Classics (Staffel 1-5).
Kommentare
  2  79 |
Ren and Stimpy sind einfach nur göttlich! :)
|
 DB-Helfer 12 2.215 |
Hab die Box neulich gesehen, hielt sie in der Hand...sah den Preis und stellte sie wieder Weg. An sich finde ich die Arbeiten von Turbine wirklich klasse, doch das ist mir leider ein wenig zu hoch angesetzt. Schade, denn bei "Ren and Stimpy" hätte ich gerne zugeschlagen.
|
 |
Ich habe die Box sofort nach der Ankündigung vorbestellt, weil ich jahrelang auf eine deutsche Veröffentlichung gewartet habe und deshalb war mir auch der hohe Preis egal.
Ren & Stimpy sind einfach nur genial und auch super animiert, da hatte keine Figur auch nur jemals ein und denselben Gesichstausdruck. Dazu noch die klassische Musik im Hintergrund.
Ein Traum.
|
| 13.12.2013 00:18 Uhr - Lykaon |
 |
| 2x |  |
|
 1 23 |
Die Limited Edition war ein Instant-Kauf. Ich habe mich dafür bei anderen Filmen und Boxen zurückgehalten :)
|
| 13.12.2013 00:52 Uhr - Matt² |
|
| 7x | |
|
 16 4.462 |
Hab ich in den 90s immer gern auf Nickelodeon geschaut.
|
 |
gekürzte Folge "Das Geisterhaus" auf der US-DVD von Paramount mit der ungekürzten Folge auf der FSK 16-DVD von Turbine Classics.
Wie oft man das wohl lesen darf ^^
Auch wenn ich mir kaum Serien kaufe war diese geniale Kult Serie die in ihrer sarkastischen Qualität bis heute unerreicht ist ein "zücke die Kreditkarte und zieh sie durch den Schlitz" Instant-Kauf. Da kann man auch noch drüber lachen wen man alt und runzlig, vor Demenz da hinsiechend, in der geschlossen Anstalt sitzt und mit Windeln nach der Krankenschwester schmeißt :D |
| 13.12.2013 01:14 Uhr - D-Chan |
|
| 4x | |
|
 |
Wat'n Glück, das die Szene in der Abends-Version von Nickelodeon-Deutschland immer zu sehen war.
;3
|
 Moderator 20 8.297 |
Hab die Serie auf VHS. Danke Nick und Co. ! Die besten Standbilder der Welt!
Diese Folge finde ich eher schwach. Meine Favoriten sind wohl: die in der die Beiden zusammen-genäht werden, die in der sich Ren in seine böse und seine öde Seite spaltet, Pater Jack Cheese , Ren in der Klapse und der Ausflug in AGGROmeganien!
|
|
Schade, dass in der Box nicht ein Klotz als Extra dabei ist.
|
Moderator 20 8.297 |
13.12.2013 05:09 Uhr schrieb Superstumpf
Schade, dass in der Box nicht ein Klotz als Extra dabei ist.
Oder wenigstens schlechtes Gold. |
 |
Jetzt sagt mir aber nicht, dass die Box DESWEGEN ab 16 ist!?
|
 |
Ich habe mir die Box auch gleich bei Veröffentlichung zugelegt.
Hab Jahre darauf gewartet *jubel, jubel, freu, freu*
Die Quallität und eben auch die Veröffentlichungspolitik von Turbine sind weltklasse.
Wegen versehentlicher Kürzung auf DVD Nr.2, hat Turbine jedem Käufer, auch mir, gratis eine Ersatz DVD mit den ungekürzen Folgen zugeschickt.
Besser gehts echt nicht!
|
 DB-Helfer 7 606 |
Eigentlich ganz gut die Serie. Bissig, bisweilen humorvoll, gefällig und interessant gezeichnet. Muss ich mir mal wieder ansehen!
|
 34 28.491 |
Ich war mal so frei und hab das Zeug einer gewissen Person und die damit zusammenhängenden Beiträge gelöscht. Bitte wieder zurück zu Ren & Stimpy. Danke.
|
| 13.12.2013 17:25 Uhr - KoRn |
|
|
 SB.com-Autor 15 3.959 |
Die Szene kenne ich aber auch noch von Nickelodeon!
Ach ja Ren & Stimpy waren schon der Hammer! Es gibt natürlich auch ne Menge richtig dämliche Folgen, dafür aber auch zig anarcho geniale!
Wohl eine der abgedrehtesten Serien ever. Erst Drawn Together schaffte es für mich einen ähnlich derben Humor zu zelebrieren. Obwohl grundsätzlich unterschiedliche Formate.
Die fieser Ren und trübe Tassen Ren liebe ich auch über alles. Die Nazianleihen sind dermaßen überdreht umgesetzt das man echt Angst vor fieser Ren bekommen kann.
|
|
ohman xD ren un stimpy muss ich auch mal wieder schauen, beste serie damals auf nickelodeon noch vor AHHH monsters und rockos modernes leben und die rugrats :D und geileste folge war für mich die wo die 2 im weltall unterwegs waren und Ren wahnsenig wurde, da hat ich früher als wanst sogar angst bekommen xDD
|
| 13.12.2013 22:55 Uhr - |
|
| 1x | |
|
|
eine 16er Freigabe für Ren & Stimpy find ich aber schon etwas hoch gegriffen. Die Serie war schon immer frech, ging aber nie ins vulgäre oder ähnliches.
|
 |
Moment... war das nicht die Folge mit dem Selbstmord am Ende?
|
kommentar schreiben
Level 
XP 
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
