SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware

    ALF

    zur OFDb   OT: ALF

    Herstellungsland:USA (1986)
    Genre:Drama, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,98 (35 Stimmen) Details
    31.12.2014
    Eiskaltes Grab
    Level 35
    XP 36.100
    Episode: 3.06 Reden ist Blech (Promises, Promises)
    US-Fassung
    Label Lions Gate / FOX, DVD
    Land USA
    Freigabe ungeprüft
    Dt. Fassung
    Label Warner Home Video, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK o.A.
    Laufzeit 24:17 Min. PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Folge auf der US-DVD von Lions Gate / FOX mit der ungekürzten Folge auf der dt. DVD von Warner Home Video.

    Die Unterschiede:

    9 Schnitte = 2 Minuten und 43 Sekunden.

    Zu der witzigen Kultserie "ALF" muss man glaube ich nicht mehr viele Worte verlieren. Wer die Serie noch nicht gesehen hat, der hat zu mindestens schon mal davon gehört, auch wenn es schon sehr lange nichts mehr Aktuelles über "ALF" gibt. Die Serie wurde jedenfalls in 4 Staffeln Ende der 80er - Anfang der 90er Jahre im amerikanischen und deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Außerdem erschien noch eine Zeichentrickserie (Alf – Erinnerungen an Melmac) und ein Kinofilm, der Mitte der 90er auf den Leinwänden flimmerte.

    In Deutschland erschien die Serie auf DVD recht spät, was unter anderem daran lag, das es Urheberrechtsstreitigkeiten mit der Titelmusik gab, was allerdings ohne größere Probleme gelöst werden konnte. Alle 4 Staffeln erschienen jedenfalls zwischen 2009 und 2010 auf DVD in ihren ungekürzten Fassungen, mit Ausnahme von zwei Folgen. Die Folge "Ganz im Vertrauen - Original: For you eyes only" auf der ersten Staffel, wurde das Weihnachtslied der Chip Munks aus Urheberrechtsgründen gekürzt. Bei der Folge "Reif für die Insel - Original: Somewhere over the Rerun", hat man wohl versehentlich auf die gekürzte US-Fassung zurückgegriffen. Die Menge der Schnitte und das Alternativmaterial deuten jedenfalls daraufhin. Schnittberichte zu den erwähnten Folgen finden sich ebenfalls im Archiv wieder. Nun zu den US-Folgen. Diese wurden nämlich für das Fernsehen um ein paar Minuten gekürzt, um mehr Werbung hinein platzieren zu können. Leider wurden die so genannten Syndication-Folgen später auch für die US-DVDs übernommen, was bei den Fans verständlicherweise für viel Enttäuschung und Frust gesorgt hat. Ob die Folgen dort irgendwann vielleicht ungekürzt erscheinen und ob es auch ein Release auf Blu-ray geben wird, steht noch in den Sternen.
    1 Min
    Nachdem Lynns Freund Eddie draußen gehupt hat und Lynn zur Tür läuft, fehlt gleich danach etwas Dialog.
    Alf: Where are you going?
    Lynn: Out!
    Alf: Out where? And with who?
    Katherine: Alf!
    Alf: What kind of parents are you?
    Katherine: The kind who trust our 18-year-old daughter!
    Willie: We know where she's going! She's going to the movies! Right, honey?
    Lynn: Right!
    Willie: What are you gonna see, "Who Framed Roger Rabbit"?
    Lynn: Unbearable Lightness of Being!
    Willie: Then you're gonna probably stop off for pizza, huh?
    Lynn: Sushi!
    27 Sek


    1 Min
    Willie: (Well, say hello to Julie for us!)
    Lynn: (Eddie!)
    Willie: Happy now, Alf?
    2 Sek


    2 Min
    Nachdem Eddie an der Haustür geklingelt hat und Lynn danach zu Willie und Katherine meint, das sie ihn jetzt rein lässt, fehlt, wie sie anschließend noch die Tür öffnet.
    2,5 Sek


    10 Min
    Die Einstellung von Lynn ist etwas länger, während sie Alf anvertraut, das sie sich wieder mit Eddie trifft, aber ihre Eltern davon nichts mitbekommen dürfen, da sie dagegen sind.
    3 Sek


    11 Min
    Als Alf Lynn beichtet, das er Katherines Hochzeitsgeschenk, eine kleine Ballerina-Statue, kaputt gemacht hat, fehlt gegen Ende jeweils eine Einstellung von Lynn und Alf.
    3 Sek


    11 Min
    Man sieht Brian und Alf einen Film anschauen. Katherine kommt ins Wohnzimmer gelaufen und meint: It's 9:05, past somebody's bedtime!
    Alf: Oh, no fair! I wanted to watch "Curse of the Moon People!"
    Katherine: I was talking to Brian!
    Alf: I knew that! Hit the hay, Bri!
    Willie: Night, B!
    Katherine: I'll come tuck you in in a few minutes!
    Brian: Mom, I'm old enough to tuck myself in!
    Katherine: Oh! Well, I understand!
    Brian: But you can still read me a story!
    Katherine: Okay!
    Brian läuft Richtung Kinderzimmer, während Katherine ihm noch glücklich hinterher schaut.
    Willie: Gee, they grow up so fast! Pretty soon, he's not gonna need us for anything!
    Alf: I'll always need you guys!
    Willie: We know!
    Es klingelt an der Tür.
    Willie, Katherine und Alf gleichzeitig: Alf, hide in the kitchen!
    Alf macht sich auf den Weg in die Küche, während Willie zur Tür läuft.
    66 Sek


    13 Min
    Alf: (You're getting carried away! Lynn's just fine!)
    Katherine: (How do you know?)
    Alf: Well.... Well, she's uh... Um, well, I don't know for sure!
    Katherine: Alf!
    Alf: I don't suppose you could just trust me on this one?
    Katherine und Willie schauen ernst drein.
    Alf: I didn't think so!
    18 Sek


    14 Min
    Lynn schaut böse zu Alf rüber, nachdem sie von Willie und Katherine Ärger bekommen hat, da Alf ihr Geheimnis bei ihnen ausgeplaudert hat. Nachdem sie also zu Alf böse rüber geschaut hat, fehlt gleich danach etwas Dialog:
    Alf: You know, it was the funniest thing...
    Lynn: Please! Sie läuft zu Alf hin und meint weiter: Thank you for ratting on me! Thank you for ruining my entire life! Thank you very, very much! Sie knurrt Alf wütend an und läuft dann zu ihrem Zimmer. Nach Lynns Reaktion meint Alf nur: There goes a polite young lady!
    39 Sek


    19 Min
    Alf schaut Lynn länger entsetzt an, nachdem sie Katherine sein Geheimnis über die kaputte Ballerina erzählt hat.
    3 Sek
    Dt. Staffel 3-Box von Warner Home Video.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der dritten Staffel bei Amazon.de.

    Amazon.de

    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns

    Cover A
    30,01 €
    Cover B
    29,90 €
    Cover C
    29,90 €
    Cover D
    29,90 €
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn

    4K UHD/BD Steelbook
    41,36 €
    BD Steelbook
    27,22 €
    prime video
    9,74 €
    • Marvel Studios: The Infinity Saga
    • Marvel Studios: The Infinity Saga

    • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
    • 449,99 €
    • Tage des Donners
    • Tage des Donners

    4K UHD/BD
    24,99 €
    Prime Video
    5,98 €
    • Young Guns
    • Young Guns

    Cover A
    33,99 €
    Cover B
    33,99 €
    Cover C
    33,99 €
    Cover D
    33,99 €
    Cover E
    33,99 €
    Cover F
    33,99 €
    • Mikey
    • Mikey

    • BD/DVD Mediabook
    Cover A
    40,99 €
    Cover B
    40,99 €
    Cover C
    40,99 €
    Cover D
    35,27 €