       
Vergleichsfassungen
Zeitindex: US DVD / Deutsche DVD
0:00/0:00 Das Schwarzbild zu Beginn ist auf der deutschen DVD 3 Frames länger. 0,12 Sek. 13:39/13:05-13:10 Eine zusätzliche Ansicht der Partygäste ist zu sehen. Eine Frau sitzt auf einer Liege und flirtet mit einem Mann. Anschließend sieht man noch einen Asiaten, der mit einer barbusigen Frau am Pool entlanggeht. 5 Sek. 16:31-16:32/15:55-16:07 US DVD: 1,32 Sek. Deutsche DVD: 12 Sek. Nachdem Sato Yoshida das Schwert gegeben hat, sieht man Sato noch einmal wie er die Schwertscheide zurücklegt. Anschließend sieht man mehrere Einstellungen wie Yoshida sich mit Angel amüsiert. Es werden Zwischenschnitte der Männer gezeigt, die um sie herum stehen. Die R-Rated Fassung zeigt eine kurze, minmal abweichende Ansicht von Yoshida und Angel. (Kein Bild) 10,68 Sek. 16:41/16:16 US DVD: 8 Frames Deutsche DVD: 2 Frames Als Yoshida mit dem Schwert ausholt um Angel zu enthaupten, wurde in der R-Rated Version eine kurze, zusätzliche Ansicht von Yoshida eingefügt. Dafür fehlen die ersten 2 Frames der nächsten Einstellung von Yoshida auf der US DVD. +0,24 Sek.
16:42/16:17 Nur auf der deutschen DVD sieht man die zweite (unblutige) Einstellung wie Angel enthauptet wird. 0,44 Sek. 17:08/16:42 Auf der deutschen DVD ist Angels Kopf ist im Leichensack 6 Frames länger zu sehen. 0,24 Sek. 17:10-17:11/16:44-16:45 US DVD: 24 Frames Deutsche DVD: 24 Frames Während auf der US DVD Johnny Murata 7 Frames länger zu sehen ist und der Beginn der nächsten Einstellung von Kenner ebenfalls länger ist, wird auf der deutschen DVD ein weiteres Mal Angels Kopf gezeigt. Die Frau vom Leichenschauhaus drückt den Kopf mit einem Stift etwas zur Seite. Kein Zeitunterschied
20:23/19:49 Die Männer im Club sind auf der US DVD etwas länger zu sehen. +0,4 Sek. 46:51/45:11-45:12 Nachdem Kenner den dicken Yakuza unter Wasser das Messer in den Bauch gestoßen hat, sieht man nur auf der deutschen DVD wie er das Messer dreht. Dadurch strömt Blut aus dem Körper. 1,16 Sek. 1:15:05/1:12:18-1:12:20 Die letzte Einstellung vor dem Abspann, als die Kamera über den Schauplatz nach oben fährt, beginnt auf der deutschen DVD früher. 2,48 Sek. Cover der ungekürzten deutschen DVD:
  Cover der gekürzten deutschen VHS:   Cover der US R-Rated DVD:   Cover der gekürzten britischen DVD:   Kommentare
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.  Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)© Schnittberichte.com (2018)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Level 
XP 
