SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.
Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.

Der Bomber

zur OFDb   OT: Bomber

Herstellungsland:Italien (1982)
Genre:Action, Komödie, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,31 (13 Stimmen) Details
02.05.2011
Muck47
Level 35
XP 45.819
Vergleichsfassungen
Remastered 3L ofdb
Label 3L, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 96:00 Min. (93:52 Min.) PAL
Deutsche DVD-Erstauflage ofdb
Label e-m-s, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 96:20 Min. (94:02 Min.) PAL
Vergleich zwischen der gekürzten, neuen deutschen DVD von 3L und der ungekürzten, alten deutschen DVD von e-m-s


- 3 Schnitte / Vorlagenfehler
- Differenz: 9,4 sec (+ 10,3 sec längeres Schwarzbild am Ende)



Hintergrund


Mit Der Bomber wollte man 1982 ganz offensichtlich an Bud Spencers Solo-Erfolg Sie nannten ihn Mücke anknüpfen. Das Football-Feld wurde gegen den Boxring ausgetauscht und die Trefferquote der Gags fällt ebenso geringer aus wie die Qualität der Prügeleien. Dennoch ein nettes Soloprojekt von Spencer, mit dem der Fan seinen Spaß haben dürfte.

In Deutschland wurden auf DVD viele Spencer-/Hill-Streifen bekanntermaßen zuerst von e-m-s veröffentlicht und nach deren Pleite gingen die Rechte weiter an 3L. Für deren Neuveröffentlichungen wurden (abseits von ein paar wenigen lobenswerten Ausnahmen) z.T. lieblos die alten DVDs neu aufgelegt, manchmal waren Verbesserungen kaum zu merken und bei anderen Filmen kamen durch neue italienische Master andere Probleme: Während schon viele Filme in Deutschland zuvor nicht ungekürzt erhältlich waren, waren diese in der italienischen Schnittfassung ebenfalls und dafür an anderen Stellen gekürzt. Die prominenten Beispiele für den daraus resultierenden Frust bei den deutschen Käufer sind wohl Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle in der viel stärker gestrafften italienischen bzw internationalen Schnittfassung und Die rechte und die linke Hand des Teufels in einer Misch-Fassung, bei der vergessen wurde, alle exklusiven Szenen der deutschen Fassung in das kürzere italienische Master einzufügen.



Die Fassungen


Ebenso wie bei Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen gab es die böse Überraschung, dass die 3L-Neuauflage nun eine etwas kürzere und somit erstmals geschnittene Fassung enthält, während der Film zuvor immer ungekürzt in Deutschland veröffentlicht wurde. Auch hier dürfte die Begründung sein, dass der Film in der offiziellen italienischen Schnittfassung entsprechend kürzer gehalten ist - jedenfalls beim vorliegenden Master die Fehlstellen warum auch immer vorhanden waren.
Unter den Tisch gefallen ist allerdings lediglich eine kurze, in allen alten Fassungen deutsch synchronisiert vorliegende Passage zu Beginn, bei der Bud Spencer einen zweiten Gang Essen serviert bekommt. Die anderen beiden Fehlmomente sind nicht weiter erwähnenswert, nur Anfang oder Ende von Einstellungen fehlen. Man kann wohl auch mit dieser Fassung gut leben, vermeidbar wäre zumindest das Fehlen der Dialogszene allerdings schon gewesen.

Ansonsten kann man auch hinsichtlich der großspurig als "New Digital Remastered" beworbenen 3L-DVD keine wirkliche Empfehlung aussprechen. Das Original-Kinoformat 1,85:1 bietet zwar tatsächlich mehr Bildinformationen als die alte DVD in 1,78:1, ansonsten ist das Bild bei der neuen 3L-Scheibe allerdings zu weichgezeichnet. Die im Vergleich zu vielen anderen frühen VÖs von Spencer/Hill als sehr gut zu bewertende ems-Scheibe hat hier die Nase vorn.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
3L DVD / e-m-s DVD
angeordnet
14:26 / 14:26-14:34

Nach "Zuzutrauen wärs ihm" fehlt bei der 3L-DVD, wie Susanna nochmal ankommt und präsentiert: "Als zweiten Gang habe ich auch noch was Wunderschönes. Ein paar Krebse und Frutti di Mare!"
Bud kippt beides auf seinen Teller und kommentiert: "Ich nehm alles! Das ist gesund und macht gute Laune."
Daraufhin fragt Jerry wieder im Off: "Na, wie wärs? Würden sie mir helfen?"

7,7 sec



74:01 / 74:09-74:10

Nachdem Bud das Lokal aufgemischt hat, beginnt die Aufnahme vom Sonnenuntergang eigentlich etwas früher.

1,2 sec



89:27 / 89:36-89:37

Ein paar Frames gehen beim Übergang zweier Einstellungen (skeptischer Bud + Giorgio im Ring) verloren.

0,5 sec



Bei der ungekürzten ems-DVD wird die Musik nach dem Abspann noch über Schwarzbild bis zum Ende gespielt, was die restliche Laufzeitdifferenz erklärt - bei der 3L-Fassung bricht sie nämlich einfach abrupt ab.

10,3 sec



Abschließend noch ein Bildvergleich.


3L DVDe-m-s DVD
Dank geht an Tony Montana, der die gekürzte 3L-DVD zur Verfügung gestellt hat !


Cover der gekürzten 3L-DVD:


Wendecover der gekürzten 3L-DVD:


Cover der ungekürzten ems-DVD:


Cover der ungekürzten ems-DVD aus der Weltbild-Box:

Kommentare

02.05.2011 01:27 Uhr - Heathen
Die Filmreihe gehört zu meinen Absoluten Lieblingsfilmen :-)

02.05.2011 02:58 Uhr - generalcartman
irgendwie sieht die quali der alten dvd-version besser aus finde ich xD

02.05.2011 10:55 Uhr - speedcorefreak
Einfach Kult der Mann und seine Filme

02.05.2011 19:57 Uhr - KielerKai
Goil, zwei Bewertungen und 10 Punkte! So muss es bleiben! :-D

02.05.2011 20:17 Uhr - Punisher77
DB-Helfer
User-Level von Punisher77 13
Erfahrungspunkte von Punisher77 2.898
Naja, so toll finde ich den Film nicht. "Sie nannten ihn Mücke", bei dem sich der Film hier mehr als offenkundig bedient, ist da meiner Meinung nach besser, witziger und sympathischer - ein echtes "Feelgood - Movie" und einer DER Filme meiner Kindheit/frühen Jugend. "Der Bomber" ist weniger witzig, billiger und wirkt irgendwie gestelzt.

02.05.2011 21:36 Uhr - h0n9y
hammer schauspieler...hammer filme...kann man nur lieben...ach zum glück hab ik einfach mal ne riesen sammlung von beiden^^...

08.07.2011 13:00 Uhr - LoneWolff
Finde die alte Bildqualität auch besser.Sieht ja ganz schön trüb aus der remasterte.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de



Der neue deutsche Jackie Chan Filmführer



Stille Nacht - Horror Nacht
Uncut Blu-ray Mediabook
Cover A 38,50
Cover B 38,50
Cover C 38,50



The Strangers
Blu-ray 9,99
DVD 15,93
Amazon Video 9,99



Look Away
Blu-ray 13,99
DVD 11,99
Amazon Video 9,99



Unzerstörbar - Die Panzerschlacht von Rostow
Blu-ray 14,99
DVD 13,99



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)