SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

2 Fast 2 Furious

zur OFDb   OT: 2 Fast 2 Furious

Herstellungsland:USA (2003)
Genre:Action, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 5,78 (74 Stimmen) Details
07.05.2006
Playzocker
Level 23
XP 11.910
Vergleichsfassungen
FSK 12 ofdb
Freigabe FSK 12
FSK 16 ofdb
Freigabe FSK 16
Insgesamt fehlen 69 Sekunden bei einer Gesamtzahl von 3 Schnitten.
Laufzeit der ungekürzten Fassung ohne Abspann: 1:36.24 Min.
Laufzeit der gekürzten Fassung ohne Abspann: 1:35.15 Min.
Die Laufzeitangaben stammen von der ungekürzten Fassung.

Für diesen Schnittbericht wurde die gekürzte Free-TV-Ausstrahlung auf RTL (FSK 12) mit der ungekürzten DVD von Universal (FSK 16) verglichen.

Die geschnittene FSK 12 TV Fassung, welche neben RTL übrigens auch vom österreichischen Sender ORF 1 ausgestrahlt wurde, entspricht der deutschen Kinofassung.
Weitere Schnittberichte
The Fast and the Furious (2001) RTL ab 12 - FSK 16
The Fast and the Furious (2001) RTL 2 Nachmittags - FSK 16
The Fast and the Furious (2001) RTL 2 ab 12 - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003) FSK 12 - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003) RTL Nachmittag - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003) BBFC 15 - FSK 16
2 Fast 2 Furious (2003) RTL 2 Nachmittag - FSK 16
Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. (2009) RTL 2 Nachmittag - FSK 12
Fast & Furious Five (2011) Kinofassung - Extended Cut
Fast & Furious 6 (2013) Kinofassung - Extended Cut
The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) RTL 2 Nachmittag - FSK 12
Fast & Furious 7 (2015) Kinofassung - Extended Cut
Fast & Furious 8 (2017) Kinofassung - Extended Director's Cut
Fast & Furious 8 (2017) Britische Kinofassung - Internationale Kinofassung

58.30
Verone setzt die Ratte auf den Bauch des Detective.
Verone: „Halt fest.“
Detective: „Nehmen Sie sie weg! Dann bin ich bereit, das zu vergessen.“
Verone: „Ach, halt’s Maul!“
Verone heizt mit einem Bunsenbrenner den Kübel an.
Verone: „Wusstet ihr, dass sich eine gewöhnliche Ratte sogar durch ein Abflussrohr beißen kann? Hören Sie, so lange sie schreit, brauchen Sie keine Angst zu haben, Detective. Erst, wenn sie ruhig ist. Dann geht sie an die Arbeit.“
Detective: „Aufhören! Aufhören! Hey Mann, sei doch nicht blöd. Los, aufhören, sofort!“
(Verone: „Sie sind für die Einheiten, die meine Besitztümer observieren, verantwortlich.“)
Der Teil in Klammern ist auch in der 12er zu hören, allerdings wurden an dieser Stelle andere Einstellungen (16er: Verone; Detective; Verone; Brian und Roman / 12er: Brian und Roman; Monica; Verone; selbe Einstellung von Brian und Roman erneut) verwendet. Zusätzlicher Zeitunterschied entsteht durch diese Änderung allerdings keiner.
30 Sec


59.07
(Detective: „Ich sag doch, das kann ich nicht tun!“)
Verone: „Nein?“
Detective: „Aufhören! Das geht nicht! Nein!“
(Verone (zu Monica): „Okay. Komm her, na komm schon.“)
Nicht nur, dass an dieser Stelle ein Dialogteil fehlt, die 12er zeigt zudem völlig andere Einstellungen. Wärend in der 16er bei den beiden auch in der 12er enthaltenen Szenen Totalen von dem Detective und Verone zu sehen sind, zeigt die 12er Nahaufnahmen.
16er: 9 Sec / 12er: 5 Sec / Differenz: 4 Sec


59.18
Verone: „Stopf ihm das Maul! Na los!“
(Der Detective schreit weiter nach Hilfe), während Verone den Kübel anheizt. Zwischendurch ist auch ein Mal die Ratte zu sehen.
Detective: „Sie beißt mich!“
(Verone: „Was? Wollen Sie mir irgendwas sagen?“
Detective: „O Gott, ich weiß nicht ... OK! großer Gott! Ja, ich mach’s“
Verone: „Was genau? Sagen Sie’s!“
Detective: „Ich tue es! Ich gebe Ihnen ihr Fenster.) Nun nehmen Sie sie endlich runter. Nehmen Sie sie weg.“
Verone: „Wenn Sie vorhaben, mich zu bescheißen, dann besucht meine Ratte auch gerne Ihre Frau, Lynn. Ja, und Ihren Sohn Clay und Ihre Tochter Lexy. Haben Sie mich verstanden? Haben Sie gehört? Haben Sie gehört? Scheiße, ich brenn dir die Augen aus!“
Verone nimmt den Bunsenbrenner wieder weg.“
(Verone: „Und jetzt können Sie wieder gehen. Setzt ihn vor die Tür, na los.“
Detective: „Nehmen Sie sie runter!“)
16er: 64 Sec / 12er: 29 Sec / Differenz: 35
Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.

Kommentare

24.06.2007 12:46 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 636
Oben steht doch, dass die gekürzte der Kinofassung entspricht. Bei mir im Kino war die Szene allerdings definitiv drin.

20.08.2007 15:01 Uhr - Xaitax
Das kann ich bestätigen.
Ich habe den Film auch im Kino gesehen.
Und dort lief der Film FSK: 12
Und die ratten-Szene war komplett drin.

...irgendwie verwirrend...


-Xai-

12.10.2008 21:48 Uhr -
Bei diesem Machwerk stellt sich mir nur eine Frage:"Wo zum Teufel steckt denn Vin Diesel?"

16.05.2009 19:49 Uhr - Hakanator
@Bosworth

Hat zuviel Gage gefordert.

09.09.2009 18:55 Uhr -
ich war damals viermal im kino bei diesen film
der hat mich so geflasht aber naja egal.
die rattenszene hat bei mir dreimal gefehlt und einmal
war sie komplett und da war ich in der 22uhr vorstellung
weiß ich noch ganz genau aber ist ja egal auf dvd ist er uncut

17.11.2015 21:07 Uhr - comicfan
hm, war der cut nötig?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten deutschen DVD

Amazon.de


Deadly Games - Stille Nacht, Tödliche Nacht
Blu-ray/DVD DigiPack 25,99
Blu-ray 15,99



Atomic Blonde
Blu-ray Steelbook 24,99
4K UHD/Blu-ray 2D 26,99
Blu-ray 14,99
DVD 11,99
amazon video 11,99



Scalps - Der Fluch des blutigen Schatzes

SB.com