SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Ninja Scroll

zur OFDb   OT: Jûbei ninpôchô

Herstellungsland:Japan (1995)
Genre:Action, Anime, Splatter
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,75 (20 Stimmen) Details
26.05.2008
azog
Level 12
XP 2.050
Vergleichsfassungen
BBFC 18 DVD ofdb
BBFC 18 10th Anniversary S.E. DVD ofdb
Vergleich zwischen der geschnitten englischen DVD von Manga Entertainment und der ungekürzten englischen 10th Anniversary Special Edition ebenfalls von Manga Entertainment.

Bildvergleich:

S.E. Full Screen:


S.E. Widescreen:


Laufzeiten:
Laufzeit BBFC 18 = 01:26:46 (ohne Vor- und Abspann)
Laufzeit BBFC 18 S.E. = 01:27:39 (ohne Vor- und Abspann)

3 Schnitte = 52,72 Sec

Alle Zeitenangaben beziehen sich auf die S.E. DVD.
Weitere Schnittberichte
Ninja Scroll (1995) BBFC 18 DVD - BBFC 18 10th Anniversary S.E. DVD

Meldungen
Ninja Scroll - Erste Details zur DVD-Erstveröffentlichung (18.10.2010)
Ninja Scroll bekommt eine FSK 16-Freigabe (29.11.2010)


0:00:00

Zu Beginn der S.E. wurde das Manga Entertainment Logo durch den Schriftzug JVC/Toho ausgetauscht. Der Film setzt auf der gekürzten DVD eine Sekunde früher ein.

kein Zeitunterschied



0:07:50

Beim Angriff Tessais auf die Gruppe Koga Ninja sind keine geworfenen Shuriken mehr zu sehen.

8,68 sec



0:09:31

Der Missbrauch von Kagero, im Anschluss an ihre Gefangennahme durch Tessai, wurde entschärft.

42,68 sec



Nachdem Kagero erwacht und versucht sich zu wehren, packt Tessai sie am Hals und sagt in der englischen Tonspur:

„Shut up and perhaps I’ll let you live just a little bit longer. Don't let it cross your mind that I wouldn't mind raping a dead girl.”

Die Untertitel zur japanischen Tonspur sind hier etwas maßvoller:

„Just be quiet and you'll live a little bit longer. Either way's fine by me. A dead girl might be an interesting lay.”



Als sie ihre Gegenwehr einstellt, sagt Tessai noch: „That’s better.”



0:21:23

Während des Angriffs von Benisaro fehlt, wie Jubei von Dakuans vergiftetem Wurfstern getroffen wird. In der gekürzten Fassung ist somit nicht ersichtlich, wo der Shuriken überhaupt herkommt.

1,36 sec

Manga Entertainment Ltd. UK 10th Anniversary S.E. DVD:

Manga Entertainment Ltd. US DVD:

Kommentare

26.05.2008 00:07 Uhr -
hab' mir mal die japanische collectors edition gekauft und bin uuuunglaublich zufrieden!! grandioser streifen!!

danke für'n SB!

26.05.2008 11:46 Uhr -
....die ungekürzte englische 10th Anniversary Special Edition kann man nur weiter empfehlen,ist sogar mit Deutschen Untertitel..Wer auf dieses Genre steht"Zuschlagen"..Thx "azog" für den SB...cio

26.05.2008 12:31 Uhr - miyung
Die DVD hat sogar noch mehr Schnitte, als die alte VHS-Veröffentlichung...?!?

26.05.2008 12:34 Uhr - RhyCon
Der Film ist einfach nur genial. Ich habe die niederländische DVD und bin mit der rundum zufrieden.

26.05.2008 14:03 Uhr - Flachzange
Wieder mal ein Schnittbericht auf den ich gewartet habe. Danke. Finde aber nicht, dass die Szenen hier in Deutschland die Indizierung rechtfertigen. Habe die englische S.E. bei Ebay ersteigert und warte seit über zwei Wochen auf den Film, weil ich vergessen wurde. Ich freu mich voll auf den Film, denn man hört ja nur Gutes.

26.05.2008 14:50 Uhr -
Ich versteh die Welt nicht mehr, der film ist indiziert???
Außerdem gugt mal bei dem Schnit bei 7.50, ist sowas echt zuschlimm für Erwachsene Personen? -.-

26.05.2008 15:03 Uhr - RhyCon
@Trance~King: Die Zensur asiatischer Waffen hat bei den Briten Tradition ;-)

26.05.2008 17:19 Uhr - bobsel
@JenGro: Bei Amazon.co.uk steht da aber nix mit Deutschen Untertiteln!
Danke für den SB

26.05.2008 17:22 Uhr - monster

7. 26.05.2008 - 15:03 Uhr schrieb RhyCon
@Trance~King: Die Zensur asiatischer Waffen hat bei den Briten Tradition ;-)


Das hör ich zum ersten mal. Was soll das? Wie kommen die dazu? Kann mich da jemand bitte aufklären?

26.05.2008 17:27 Uhr - RhyCon
@monster: Nähere Informationen findest du u.a. im Schnittbericht zu "Im Körper des Feindes"

26.05.2008 17:50 Uhr - monster
@RhyCon: Danke für die Info! Ich kann das aber nicht ganz nachvollziehen.. will ich auch nicht! Komische Welt.

26.05.2008 18:10 Uhr - logan5514
@JenGro: Hä? Also weder bei Amazon, noch in der OFDB habe ich eine Fassung entdeckt, die dt. Untertitel hat. Würde mich zwar freuen, aber ich glaube als Fan aus Deutschland muss man mit dem englischen Ton leben.

26.05.2008 21:09 Uhr - zexro
schöner sb das wusst ich noch nicht hab die koreanische collecters dvd erst mal rein schauen *g*
neben fist of the north star einer meiner lieblings anime

26.05.2008 22:21 Uhr - Sidney
Die Engländer und ihre Wurfstern-Phobie. Dort soll ja angeblich sogar eine abgeänderte Fassung des SEGA Game Klassikers "Shinobi" existieren, in der der arme Hauptrollen- Ninja auf behördliche Anweisung hin mit Dart-Pfeilen um sich werden muß.

26.05.2008 22:26 Uhr - Hellspawn666
Danke auch von mir für den SB...gut wie immer.:)

@zexro

Du hast sicher die OLY DVD in der schicken Box mit Postkarten, Poster usw. denk ich mal, ne?! Falls du Sorgen hast, dass Diese gekürzt ist...brauchst nicht. Hab mir die damals auch geholt und gleich verglichen.;) Ist absolut ungeschnitten.

Viel Spass noch...Gruß

26.05.2008 22:53 Uhr - n0rther
hammer film
aber bei meiner ollen version formuliert tessai bei kageros vergewaltigung das ganze etwas anders:
"Shout up ... and perhaps i'll let you live just a little bit longer. Don't let it cross your mind that i wouldn't mind raping a dead girl. ... Better."
scheint mir auch etwas krasser formuliert weswegen es vll abgeändert wurde.

ansonsten n1 sb thx
mfG n0rther

26.05.2008 23:04 Uhr - azog
SB.com-Autor
User-Level von azog 12
Erfahrungspunkte von azog 2.050
@n0rther
Deine Formulierung ist auch enthalten, nur schaue ich mir das ganze immer auf im O-Ton mit UT an und in den UT steht es wie im SB geschrieben. Ich werde das ergänzen, Danke.

26.05.2008 23:07 Uhr - n0rther
achso
ok dann hab ich nichts gesagt :)

mfG n0rther

17.04.2009 19:48 Uhr - Black_Past
Einer der besten Mangas (mit AKIRA + Fist Of The North Star)!
Habe ihn Uncut auf Video und auf deutsch. Noch von der guten alten LaserDisc eine Sicherheitskopie angefertigt.
Würde mich über eine dt. sprachige DVD VÖ freuen.
Den wie gesagt der Film ist einfach nur KULT, EIN MANGA DER ALTEN ART!!! Nur zu empfehlen.

29.11.2010 11:12 Uhr - JakkieEstakado
...und vor allem ein Anime der alten Art !!!! KULT !!! Auch einer von meinen lieblings Animes ......bei uns (D) jetzt auch uncut ab 16 !!! Wurde auch Zeit für diesen Klassiker der jap. Animationskunst....

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der US 10th Anniversary Edition.
Amazon.de


The Son - Staffel 1



Atroz
DVD Mediabook
Cover A 39,23
Cover B 39,23
Cover C 39,23



Cruel Summer
Blu-ray 12,98
DVD 10,98

SB.com