SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Wir haben uns die Auftritte der legendären Kreatur PREDATOR und die mehr oder weniger verwandte ALIEN-Reihe nochmal genauer angeschaut.
Wir haben uns die Auftritte der legendären Kreatur PREDATOR und die mehr oder weniger verwandte ALIEN-Reihe nochmal genauer angeschaut.
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Wir blicken auf Jet Lis Anfänge in Hongkong zurück - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr.
Wir blicken auf Jet Lis Anfänge in Hongkong zurück - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr.

Die große Keilerei

zur OFDb   OT: The Big Brawl

Herstellungsland:USA, Hongkong (1980)
Genre:Action, Eastern, Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,75 (8 Stimmen) Details
26.08.2006
Muck47
Level 35
XP 44.799
Vergleichsfassungen
FSK 16 VHS Polygram ofdb
Freigabe FSK 16
FSK 18 Vox ofdb
5 Schnitte, 2 Vorlagenfehler: 99 sec


Vergleich zwischen der gekürzten FSK16-VHS von Polygram Video und der ungeschnittenen FSK18-FreeTV-Ausstrahlung auf Vox


Jackie Chans erster (missglückter) Versuch auch in Amerika sein Publikum zu finden, "Die grosse Keilerei" aus dem Jahre 1980, bekam damals von der FSK nur eine völlig übertriebene 18er-Freigabe. Um eine FSK16 zu bekommen wurden deshalb für die VHS-Veröffentlichung innerhalb der "Jackie Chan Collection" einige Szenen herausgeschnitten. Mittlerweile ist der Film auch in der "Jackie Chan Collector´s Edition" (wie man sieht lässt sich übrigens immer wieder ein neuer Name finden um dem Fan sein Geld aus der Tasche zu ziehen!) von Splendid auf DVD erschienen und erhielt dank Neuprüfung zu Recht in seiner ungeschnittenen Form eine FSK12. Von dieser VÖ ist jedoch auch insofern abzuraten, dass laut ofdb ganze 18 Dialoge nur im Originalton mit dt. Untertiteln gehalten sind, obwohl diese in der zum Vergleich vorliegenden ungeschnittenen VOX-Ausstrahlung sehr wohl synchronisiert sind.

Anmerkung: In der VOX-Fassung gibt es unzählige Vorlagenfehler, die jedoch alle im Rahmen von ca. 1-10 Frames (also jeweils weniger als 0,5sec) bleiben. Diese wurden beim Vergleich berücksichtigt, der Übersicht halber sind sie aber nicht im folgenden Schnittbericht angeführt.


Laufzeitangaben beziehen sich auf die gekürzte Fassung

Weitere Schnittberichte:

Meldungen:
Der Herauforderer und die große Keilerei (20.04.2014)

02:16
Das Interview mit Billy dem Küsser geht viel länger und sein "Todeskuss" sowie dessen Konsequenzen werden angesprochen.
Reporter: "Das war ein sehr guter Trick, das Ding mit dem Todeskuss."
Billys Promoter: "Nun, das war durchaus kein Trick meine Herren. Billys Kuss eben, das war ein echtes Gefühl. Billy liebt seine Mitmenschen und sowas sind plötzliche Anfälle von Liebe, die ihn da überkommen."
Reporter: "Dann kann man nur froh sein, dass er die Liebesanwandlungen nicht bei uns bekommt..." - Alle lachen.
Anderer Reporter: "War das auch so ein plötzlicher Liebesanfall, der voriges Jahr den Mann in Atlanta getötet hat?"
Promoter: "Äh, nein nein, durchaus nicht. Das war ein Unfall gewesen, gewissermaßen. Billy der Küsser hat zu stark zugedrückt. Außerdem war der Mann ein bisschen zu zerbrechlich."
27,5 sec


18:35
Wohl ein Filmriss in der 16er-VHS: Die ersten Worte des Rollschuhrennen-Moderators fehlen, sodass der Satz dort mittendrin beginnt. Das in den eckigen Klammern geschriebene ist auch in der 16er zu hören:
"Guten Abend, meine Damen und Herren! Willkommen [zu Chicagos beliebtester Dienstagabend-Unterhaltung.]"
3,2 sec

32:56
Nach "[...] Verantwortung hab ich dir übertragen" fehlt ein Teil der Unterhaltung.
Boss: "Aber du lernst es nicht. Du hast nur eine einzige Sache im Kopf."
Mutter (vom Boss): "Sie sollten seinen schwanz breittreten, dass er aussieht wie ein Bettvorleger."
David: "Wieso? Ich hab auch seine Brieftsche mitgenommen. Es waren 25 Dollar drin, die Bullen werden glauben, es war ein Raubüberfall."
13,1 sec


53:58
Es fehlen die ersten Sekunden als Jackie den Dummy bearbeitet. Er tritt und schlägt einige Male worauf sein Onkel meint:
"Das reicht nicht, du musst ihn richtig hassen!"
Er dreht die Puppe so, dass Jackie nur noch im letzten Moment mit der Hand verhindern kann, dass der Boxhandschuh ihn trifft. Jackie macht ein schmerzverzerrtes Gesicht.
10,5 sec


63:13
Der Kampf zwischen Billy und dem Jamaikaner geht nach der Ansicht der Zuschauers Jackie noch weiter. Billy schlägt ihm dreimal in den Magen und einmal ins Gesicht, dann sieht man kurz die Zuschauer. Anschließend würgt Billy den Typen und zieht ihn kurz an den Haaren um seinen Kopf gegen das Auto zu donnern. Der Jamaikaner sackt zu Boden und man sieht nochmal die Zuschauer. Dann nimmt ihn Billy mit den Worten "Komm hoch!" in die Arme, drückt ihn fest (man hört seine Knochen knacken) und sagt:
"Bevor ich dir das Kreuz breche will ich dich nochmal küssen!"
Beides wird sogleich in die Tat umgesetzt und man sieht den schockierten Jackie.
33,6 sec


68:13
Der Onkel weiht Jackie über das Ende des Kampfes zwischen Billy und dem Jamaikaner hin.
Onkel: "Der Kämpfer aus Jamaika ist tot, der Küsser hat ihn gekillt!"
Jackie: "Um Gottes Willen!"
Nancy: "Aber aus Versehen, oder?"
Onkel: "Glaub ich kaum."
8,3 sec


72:10
Erneut ein kleiner Vorlagenfehler in der 16er-VHS, der sich allerdings durch einen nervigen Tonsprung bemerkbar macht. Jackies Vater freut sich noch etwas länger über die Radiomeldung, was J.s Bruder mit "Guck, unser Vater!" kommentiert. Auch von der Folgeeinstellung, in der der Onkel durch den Gang geht gingen ein paar Frames verloren.
3 sec
Rückseite der FSK16-VHS:
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Hammer House of Horror



Freitag, der 13.
Blu-ray Mediabook
Cover B 37,99
Cover C 35,99
Cover D 37,99



American Rikscha
Limitiertes Mediabook
Cover A 37,98
Cover B 38,02
Cover C 50,05



Nightmare on Elm Street 4
Limited Special Edition
Blu-ray/DVD Mediabook 43,80
BD/DVD Mediabook 38,59



Nightmare on Elm Street 6 - Freddys Finale
Blu-ray/DVD Mediabook 43,80
BD/DVD Mediabook 38,59



The Curse

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)