SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Biomutant · Mythisches, postapokalyptisches Kung-Fu-RPG · ab 57,99 € bei gameware

Ganz b�ses Zombiespiel aus AT · Hol dir das b�se Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wes Craven, der Sch�pfer von NIGHTMARE ON ELM STREET, SCREAM und vielem mehr. In unserem Special blicken wir zur�ck auf den einflussreichen Horror-Altmeister und seinen Kampf gegen die Zensur.
Kick Ass: Der detaillierte Vergleich des Comics mit dem Film
Erotik, Sex und andere Gr�nde f�r das ber�chtigte NC 17

Unreal II - The Awakening

OT: Unreal II

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,08 (12 Stimmen) Details

23.09.2006

Martin Tsang

Level 9

XP 1.285

Vergleichsfassungen

Deutsche Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

Unzensiert

ogdb

Land	Europa
Freigabe	ELSPA 15+

"Unreal 2" war 2003 eines der besten Beispiele, dass gute Grafik nicht alles ist. Zwar war es dank der neuen Unreal-Engine m�glich, eine bombastische Optik zu erschaffen, vor lauter Polygon-Geklotzte hat man aber eines vergessen: Das Spiel selber. So war vor allem das innovationslose und langweilige Gameplay Kritikpunkt Nr. 1, egal ob in renommierten Fachzeitschriften oder unter Gamern. Die Spieler der deutschen Version hatten es besonders schwer. Nicht nur, dass sie durch eine eher unterdurchschnittliche Synchronisation zus�tzlich gequ�lt wurden, auch in Sachen Gewalt musste das Spiel einiges an den sprichw�rtlichen Federn lassen.

Verglichen wurden die zensierte deutsche PC Erstauflage von Atari Deutschland (USK 16) mit der unzensierten PC Eu-Neuauflage von Atari Europe.

Weitere Schnittberichte

Unreal	Deutsche Neuauflage - Unzensierte Version
Unreal II	Deutsche Version - Unzensiert
Unreal Tournament 2003	USK 16 - Unzensiert
Unreal Tournament 2004	Deutsche Version - UK Version
Unreal Tournament 3	USK 16 - Euroversion

Blut
In der unzensierten Version spritzt bei jedem Treffer Blut (je nach Alienrasse in verschiedenen Farben), in der deutschen Version nicht. Bis auf ein paar Ausnahmen wurden auch s�mtliche schon im Spiel vorhandenen Blutflecken entfernt:

Unzensierte Version:	Zensierte Deutsche Version:

Leichen
Im Spiel trifft man oft auf �bel zugerichtete Leichen. In der deutschen Version wurden viele der Leichen durch weniger schlimme Versionen ausgetauscht, manche zu all makabere Leichen und abgetrennte K�rperteile wurden komplett entfernt:

Unzensierte Version:	Zensierte Deutsche Version:

Splattereffekte
Gegner, die z.B. von Granaten getroffen werden, zerplatzen in der unzensierten Version in St�cke, auch am Boden liegende, schon tote Gegner k�nnen "zerlegt" werden. In der deutschen Version ist das nicht mehr m�glich:

Unzensierte Version:	Zensierte Deutsche Version:

Deutsche Xbox-Version

Deutsche PC Neuauflage

Gold Edition mit Spin-Off-Nachfolger "Unreal Tournament 2003"

Kommentare

23.09.2006 16:05 Uhr - nimrod

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

In der DV sind es auch nur 2 CD-ROMs statt wie in der UK-V 3 CD-ROMs in der H�lle stecken

29.11.2006 18:17 Uhr - FSM

Besonders toll ist dann die dt. Synchro: "Blau steht Ihnen gut!"

...

Toll, bevor ich den Bloodpatch hatte, wusste ich eben nicht, dass eben vor mir ein Alien zu blauen Fetzen zerplatzt w�re... Mann.

23.01.2007 21:26 Uhr - *]D!zruptor[*

Guter SB ,leider nur Mittelklasse, ein gutes Spiel braucht nicht gewalt�tig zu sein wenn das Gameplay stimmt. Dieses war allerdings kaum vorhanden, ein tiefer Fall im Gegensatz zum Vorg�nger, so wurde man in der DV doppelt gestraft: -keine Gewalt,-kein Gameplay :(((
Schade Epic.......

07.08.2007 16:31 Uhr - Alex1710

@FSM: Sagt der Typ (ich denke du meinst die Szene auf Sanctuary) "And blue is definetly not your colour". Dann w�re die deutsche Fassung ja f�lschlich �bersetzt. Aber das gab es auch schon bei FFVII.

12.11.2007 12:35 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

Unreal 2 kam mehr oder weniger zeitgleich mit Unreal Tournament 2003 raus. Beide Games liefen auf Epic's weiterentwickelten 2. Generation der Unreal Engine (UE 2.x).... Was geschah? U2 floppte und UT2003 wurde ein Hit! Eben wegen dem Gameplay. Ein knappes Jahr sp�ter folgte noch das mit Bonusmaterial erweiterte UT2004. Der Rest ist Geschichte.

Ich vermute, das ist auch der Grund warum Epic mit der Unreal-Reihe aufh�rten und sich weiter auf ihren Erfolgshit "Unreal Tournament" konzentrierten. Das w�rde ihre heutige Marktstrategie erkl�ren.....denn neben dem neuen Unreal Tournament 3 ist Anfang diesen Monats noch die mit Bonusmaterial erweiterte PC-Version von Gears of War erschienen. Beide Shooter basieren wieder auf gleicher Engine, diesmal jedoch auf der noch h�herentwickelten und brandaktuellen 3. Generation (UE 3.0).

Bleibt nur noch abzuwarten welcher der beiden Shooter sich bei den Fans durchsetzen wird... Unreal Tournament 3 oder Gears of War. Ich kaufe und zocke diesen Monat jedenfalls beide Titel, genau wie ich die Jahre zuvor schon UT2003 und Unreal 2 zeitgleich kaufte. Als Epic-Fan ist das sowieso Pflicht. :)

Und Gears of War kann wohl als sowas wie der inoffzielle 3. Teil von Unreal angesehen werden, nur diesmal als Third-Person-Shooter und einer anderen Story halt.

20.01.2009 13:03 Uhr - AuD!

fand das spiel auch recht lahm. an anfang hats noch spa� gemacht, wegen der guten grafik (naja, die k�rperphysik lass ich da ma aus ^^). dann allerdings kam relativ schnell der abspann. zwar ist noch ein editor mitgeliefert worden, aber der ist total verbuggt und damit kann man auch kaum was anfangen. ein fehlender multiplayer tat sein letztes (die XMP-erweiterung kann man auch vergessen, die waffen sind total verfremdet worden und die figuren sind auch schei�e gemacht, kein wunder dass die masterserver schnell down waren).

31.03.2010 21:30 Uhr - Murtile

DB-Helfer

260

Toller Schnittbericht!

Teil 2 ist leider nicht so super wie der erste...
aber wenigstens eine neue sch�ne Grafik und auch Abwechslung, durch die unterschiedlichen Planeten, wobei das dann nicht mehr so mit Unreal 1 zu tun hatte, da war man ja auf einem fremden Planeten gefangen.

Trotzdem finde ich, dass es in die Shootersammlung geh�rt, vorallem wenn man die anderen Teile mag!

19.05.2010 13:18 Uhr - g�schle

Auch uncut ein v�llig verkorkstes Game.
Es gibt eben nur EIN Unreal.

11.10.2010 00:10 Uhr - Teakilla

f�r 5� gekauft un nie gespielt weils 2008 schrecklich aussah

23.07.2014 16:36 Uhr - SledgeNE

Das Spiel finde ich auf der einen Seite gut und auf der anderen Seite schlecht. Gut, Level-Design der Stations-Anlagen, die Grafik (f�r damalige Verh�ltnisse), die Musik, schlecht fand ich die Zensur. Schwachsinn, einfach nur Schwachsinn. Klar, typische f�r unser Land das gleich alles zensiert werden musste, heute ist die USK cooler geworden und realistischer.

Ich h�tte mir gerne die Uncut-Version zugelegt, aber heute gebe ich keinen cent mehr daf�r aus. Ich spiele es �brigens zur Zeit. Grafik-Einstellungen auf Ultra und in 1080p. Sieht nicht so schlecht aus, aber nicht mehr �berragend. ;-)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.