SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware

Castlevania: Vampire's Kiss

zur OGDb
OT: AkumaJou Dracula XX

Bewertung unserer Besucher:
Note: 5,80 (5 Stimmen) Details
21.09.2006
Martin Tsang
Level 9
XP 1.285
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land USA/Europa
Unzensierte Version ogdb
Land Japan
Die "Castlevania"-Reihe ist eine der ältesten und erfolgreichsten Serien im Grusel-Genre. Auf fast jedem System kam bisher mindestens ein Castlevania-Spiel auf den Markt. Der SNES-Teil "Vampire's Kiss" kam in Europa und USA nur zensiert auf den Markt. Der Titel der japanischen Version ist "AkumaJou Dracula XX", die US-Version heißt "Castlevania: Dracula X".

Die SNES-Version basiert auf der PC Engine-Version "DraculaX - Rondo of Blood", welche 1993 NUR in Japan erschien. Das Game ist komplett in japanisch, besitzt aber ein deutschsprachiges Intro. Es ist sehr schwer, heute noch an diese Version ranzukommen - Preise über 90€ sind keine Seltenheit!

Die SNES-Versionen ist nur eine "abgespeckte" Version des Spiels. In der PC Engine Version konnte man unter anderem das kleine Mädchen Maria spielen, welche in der SNES-Version nur eine Nebenrolle spielt (man kann sie aus dem Kerker befreien, um eine alternative Route einzuschlagen, im Schnittbericht weiter unten mehr dazu). In der PC Engine-Version gibt es richtige Zwischensequenzen inklusive Sprachausgabe. Zudem wurden viele Level komplett umgestaltet.

Verglichen wurden die zensierte EU Version mit der unszensierten Japanischen Version. Angemerkt sei hier noch, dass die Zensuren prinzipiell auch für die US-Version des Spiels gelten, mit der Ausnahme, dass das Blut in der US-Version rot ist. Die restlichen Zensuren treffen aber auch auf die US-Version zu.

Vielen dank noch an LordAnubis für zusätzliche Screenshots und Informationen (PC Engine-Version, Grim Reaper Zensur)!


Titelbild der japanischen Version:Titelbild der US-Version:
Titelbild der EU-Version:


Blut
Das im original rote Blut wurde in den zensierten Versionen weiß eingefärbt:

Unzensierte Version:Zensierte Version:


Christliche Symbole
Im Spiel findet man immer wieder christliche Symbole. In den zensierten Versionen wurden diese abgeändert. Im Beispiel hier sieht man ein Kreuz, das man als Waffe verwenden kann:

Unzensierte Version:Zensierte Version:


Tod des "Grim Reaper"-Boss
Hat man in Stage 4' und Stage 5' die beiden Mädchen Maria und Annette gerettet, darf man einen alternativen 6. Level spielen, an dessen Ende der "Grim Reaper" als Endgegner auftritt. Hat man ihn in seiner zweiten Erscheinungsform besiegt, fällt dessen Kopf ab und er löst sich auf. In der zensierten US- und EU-Version bleibt der Kopf dran und verbrennt stattdessen.

Unzensierte VersionZensierte Version:
EU Version


US Version


Japanische PC Engine Version

Kommentare

21.09.2006 01:42 Uhr - LordAnubis
1x
Der Tot, von dem Tot (Grim Reaper) wurde auch zensiert.

Ihm fällt der Kopf ab im zensierten löst' er sich einfach auf.

Fehlt im Bericht!

21.09.2006 13:07 Uhr - Chainworm
THX für den Hinweis, wusste ich nicht. Wird noch nachgeholt!

21.09.2006 22:09 Uhr - LordAnubis
Tipp:

Gegen den kannste im 6. level nur kämpfen wenn du Maria und Annette finden tust.

30.07.2007 07:39 Uhr - Waltcowz
Na, genau genommen fällt Tods Kopf nicht einfach so ab, tasächlich wird er unsicher, wirbelt mit seiner Sense noch einmal herum und... *watsch!* ist er einen Kopf kürzer^^

16.06.2008 10:41 Uhr - MAJORI
ach du meine Fresse ist das Titelbild der EU-Version hässlich! ...dafür schreiben die Japaner Password auseinander

@waltcowz:
das heißt der Endgegner (ich geh jetzt mal davon aus, dass das der Endgegner ist) killt sich selbst oder wie? ...auch nicht schlecht :D

27.11.2009 10:01 Uhr - Skahead
also ich persönlich finde dass das titelbild der eu version besser aussieht, als das der jap version. zwischen eu und us lässt sich streiten (eu siegt^^). die zensuren sind schade. danke für den schnittbericht^^

30.08.2010 10:40 Uhr - RTZF
Also ich finde, Castlevania ist "blutig" wenn ich Symphony of the Night spiele spritzt da immer ein wenig blut!

Das ist kein Castlevania mehr sondern Kindergardenvania!

Und die EU Verpackung is echt grässlich im gegensatz der US und JP version

08.12.2010 22:55 Uhr - American UNCUT
gott was für ne lächerliche zensur ich muss kotzen

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de


Blutiger Zahltag



Dracula - Hammer Edition



Crimen Ferpecto: Ein ferpektes Verbrechen
2-Disc Limited Collector's Edition Nr. 10 (Blu-ray + Soundtrack CD) - Limitiertes Mediabook
Cover A 32,34
Cover B 32,34
Cover C 32,34

SB.com