52 Min
Die Wache nimmt Simon und seine Männer unter Beschuss. Als sein Magazin leer ist, greift er zur Schrotflinte.
12 Sek
53 Min
Auf dem Monitor sieht man, wie Katya ihren Weg durch den Tresorraum weiter fortsetzt. Währenddessen lädt die Wache die Schrotflinte und greift dann zum Telefonhörer, um Verstärkung zu rufen.
14 Sek
53 Min
Die Wache ballert in die Richtung von Simon und seinen Schergen. Katya öffnet derweil die Tür, schleicht sich unbemerkt an den Wachmann heran und schlitzt ihn mehrmals auf. Simon kommt hinzu und greift nach ihrem Arm. Dabei macht er ihr verständlich, dass sie aufhören soll, da die Wache nicht mehr am Leben ist. Simon und seine Männer begeben sich anschließend in den Tresorraum hinein.
48 Sek
66 Min
McClane feuert im Fahrstuhl eine Kugel ab und trifft den als Polizist verkleideten Bad Guy hinter sich.
1 Sek
66 Min
Die Szene wurde etwas verkürzt, wie McClane noch weiter mit dem Bad Guy kämpft und er ihm dann einen weiteren Kopfstoß verpasst. Der Typ sinkt anschließend mit blutverschmiertem Gesicht zu Boden.
5 Sek
66 Min
McClane erschießt den letzten Typen. Blut spritzt ihm dabei auf's Gesicht.
2 Sek
75 Min
Die beiden Bad Guys im LKW werden noch weiter von McClane's Kugeln durchsiebt.
1,5 Sek
93 Min
McClane donnert die Tür noch mehrere Male gegen den Typ. In der gekürzten Fassung tut er dies nur einmal.
4 Sek
94 Min
McClane läuft zwischen den Containern entlang. Dabei ist die Kamera auf seine blutende Hand gerichtet.
2 Sek
95 Min
Targo schleudert McClane wuchtig gegen zwei Container. Auch fehlt der Anfang von der nächsten Szene, wie die Kinder vor der Schule in Panik davonrennen.
11 Sek
96 Min
Der am Boden liegende McClane bekommt noch einen harten Tritt verpasst.
3 Sek
97 Min
McClane drischt zwei Mal mit der schweren Kette auf Targo ein. Als der sich nicht mehr rührt, beugt McClane sich zu ihm herunter und nimmt dessen Armbanduhr an sich.
11 Sek
115 Min
McClane blickt zu dem brennenden Flugzeugwrack und meint schadenfroh: "Happy Birthday, Schweinenase." Dann läuft er zu Zeus. Beide freuen sich und Zeus meint außerdem noch, dass es ja gut hingehauen hat. McClane witzelt, ob sie die Feuerwehr rufen sollen und Zeus antwortet daraufhin, dass Gruber im Feuer ruhig grillen soll.
20 Sek