SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware

True Legend

zur OFDb   OT: Su Qi-Er

Herstellungsland:China (2010)
Genre:Action, Drama, Eastern, Historie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,67 (3 Stimmen) Details
20.10.2011
azog
Level 12
XP 2.050
Vergleichsfassungen
BBFC 15
Label Optimum/Studio Canal, DVD
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 15
Laufzeit 110:04 Min. (103:18 Min.) PAL
HK DVD ofdb
Label EDKO Films, DVD
Land Hongkong
Freigabe Cat IIb
Laufzeit 114:30 Min. (107:34 Min.) NTSC
Verglichen wurde die UK DVD von Optimum Home Entertainment mit der HK DVD von EDKO Video.

Während für die englische Kinoauswertung, auf Grund des Cinematograph Films (Animals) Act 1937, noch zweiundzwanzig Sekunden aus der Geschichte um Bettler Su entfernt werden mussten, entbehrt die DVD nur knapp vier Sekunden.

Beide DVDs weisen einen leicht unterschiedlichen Bildausschnitt auf und die Einblendungen der Schriftzeichen wurden auf der englischen DVD entfernt. Die dort enthalten Informationen werden in den Untertiteln wiedergegeben.

UK:
HK:

UK/HK: 00:00
Die UK DVD startet mit einem längeren Schwarzbild.
UK: +1 sec



UK: 01:02:05
HK: 01:04:35

Der einzige Schnitt erfolgt, wenn Su (Vincent Zhao) in Yuans (Andy On) Anwesen eindringt, um Ying (Zhou Xun) und Feng (Li Ze/Suen Hanwen) zu retten.
Eine der Wachen schlägt hierbei seinem Pferd ein Stück des Beines ab und Ross und Reiter stürzen.

3,5 sec



UK: 01:43:18
HK: 01:47:34
Für die Erbsenzähler, beide Abspänne unterscheiden sich ab dem Punkt Sound Effects etwas. So fehlt im englischem Abspann z.B. der Eintrag Prologue & Epilogue Design by, dafür folgt am Ende nochmals das Logo von Focus Features.
UK: 6 Min. 45 sec
HK: 6 Min. 56,5 sec



Bildvergleich:
UK DVD:

HK DVD:
Optimum Home Entertainment:


Edko Video:


Splendid Film:

Kommentare

20.10.2011 00:38 Uhr - Bockel diBu
Der einzige Schnitt erfolgt, wenn Su (Vincent Zhao) in Yuans (Andy On) Wesen eindringt, um Ying (Zhou Xun) und Feng (Li Ze/Suen Hanwen) zu retten.


Dringt er nicht eher in sein Anwesen ein? ;)

20.10.2011 15:17 Uhr - SmokinGun95
ansonsten wärs wohl ein etwas anderer film gewesen... :/

20.10.2011 16:25 Uhr - Caligula
^^

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Die ungekürzte Fassung bei Amazon.

Amazon.de

  • Maniac
  • Maniac

BD Ultimate LCE
165,50 €
BD Lim. Vintage
54,82 €
4K UHD/BD
24,19 €
  • Der Herr der Ringe: Extended Edition Trilogie
  • Der Herr der Ringe: Extended Edition Trilogie

  • 69,99 €
  • Marvel Studios: The Infinity Saga
  • Marvel Studios: The Infinity Saga

  • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
  • 449,99 €
  • Urban Justice - Blinde Rache
  • Urban Justice - Blinde Rache

  • Uncut Version
Blu-ray
13,09 €
DVD
10,08 €
  • Maximum Risk
  • Maximum Risk

  • Ultimate Collector´s Fan Edition
  • 129,99 €
  • Total Recall
  • Total Recall

  • Remastered in 4K
BD Steelbook
31,02 €
Blu-ray
12,92 €
DVD
10,08 €
4K UHD/BD Stbk.
49,99 €