Vergleich der gekürzten dt. Fassung von Splendid (keine Jugendfreigabe) mit der ungekürzten Fassung.
Auch John McNaughton's Beitrag zur "Masters of Horror" Serie wurde bei uns gekürzt. Diesmal, im Vergleich zu Miikes Folge, jedoch vollkommen zu Unrecht. Gut, es ist schon etwas "ungewohnt" Sex mit einem Zombie zu haben, jedoch geschieht dies in dieser Episode relativ harmlos. Auch die Entweidung des Mannes hätte nicht sein müssen. Alles ist recht dunkel gehalten und steht in keinem Vergleich zu z.B. Land of the Dead.
Als Vergleich diente die ungeschnittene Fassung von einem US Fernsehsender. Die dänische DVD ist jedoch auch ungekürzt.
Die dt. Fassung ist um 58 Sek. geschnitten.
44:53 Die Sexszene zw. der Frau und ihrem untoten Gatten wurde stark gekürzt. Diverse Zombies stehen um das Paar herum. Einer setzt sich gar hinter die Frau und will mitmachen.
22,5 Sek.
44:56 Erneute Einstellung der beiden. Dann sieht man noch Wolfram und Haeckel. Letzterer meint noch: "JESUS!".
4,5 Sek.
45:51 Wolfram wird von den Zombies entweidet (ziemlich dunkel) und seine Innereien gefressen. Zwischenschnitt auf das Liebespaar. Zum Schluss wird ihm noch das rechte Auge herausgerissen und ebenfalls verspeist.
17,5 Sek.
51:31 Diesmal fehlen einige Szenen wie Zombie-Haeckel Sex mit der Frau auf dem Sarg hat.
13,5 Sek.