SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Resident Evil Village · Survival Horror wie nie zuvor · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

The Operative - No One Lives Forever

OT: The Operative

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,50 (6 Stimmen) Details

20.10.2006

Glogcke

Level 17

XP 5.212

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

USK 16 Erstauflage

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16
unzensiert englischer Installation

Der schrille Agentenshooter �No one lives forever� erinnert ein wenig, an eine Mischung aus �James Bond� und �Austin Powers�. Statt eines m�nnliches Chauvies macht sich hier allerdings die selbstbewusste Agentin Cate Archer einen Namen. In der deutschen Version jedoch nicht wie in allen anderen Fassungen, denn diese wurde f�r eine USK 16 Freigabe mit einigen Zensuren versehen. Die deutsche Erstauflage des Spiels enthielt zumindest noch die unzensierte Version, wenn bei der Installation die englische Spracheinstellung gew�hlt wurde. Dem installierten Spiel fehlten dann aber die deutschen Untertitel. S�mtliche sp�teren Spielauflagen enthielten nur noch die zensierte Version, selbst wenn auf Englisch installiert wurde. Beide Varianten tragen das USK 16 Siegel.

Zuletzt sei noch darauf hingewiesen, dass die Information, die Leichen w�rden in der deutschen Version verschwinden inkorrekt ist. Eliminierte Gegner bleiben auch hier liegen. Sie zucken sogar, wenn auf sie geschossen wird (freilich ohne Blut). Das Ger�cht entstand vermutlich durch die erste Mission. Hier muss Cate Archer von einem Appartement aus einen Botschafter vor feindlichen Scharfsch�tzen verteidigen. Die ausgeschalteten Scharfsch�tzen l�sen sich nach kurzem auf. Dies geschieht jedoch nur im besagten ersten Level und hier wohlgemerkt in allen Versionen, also auch der Unzensierten. Die Gr�nde hierf�r lagen vermutlich in Aspekten der Performance und der Tatsache, dass die Gegner geskriptet immer an denselben Stellen auftauchen und man un�bersichtliche Leichenberge vermeiden wollte.

Weitere Schnittberichte

Contract J.A.C.K.	USK 16 - UK Version
Operative, The	USK 16 - USK 16 Erstauflage (Englisch)
No One Lives Forever 2	USK 16 - Euroversion

Todesschreie
S�mtliche Todesschreie wurden aus der deutschen Version getilgt. Die Gegner sterben lautlos.

Blut bei Treffern
Wird ein Gegner getroffen, entstehen kleine Blutwolken. Diese wurden in der deutschen Version entfernt.

Unzensierte Fassung:	Zensierte deutsche Version:

Blut an W�nden
Steht ein Gegner vor einer Wand oder befindet sich bereits auf dem Boden, entstehen durch Treffer an den W�nden kleine Bluttexturen. Auch diese wurden in der dt. Version gestrichen.

Bilder nur aus der unzensierten Version

Zensierte �MoreBloodOption�
Bereits von Seiten der Entwickler wurden dem Spiel zahlreiche Cheatoptionen beigef�gt. Durch dr�cken der Taste �T� (Standardbelegung) und Eingabe der entsprechenden Cheats kann dann gemogelt werden. Neben den �blichen Codes f�r unendliche Munition, unendlich Energie, alle Waffe etc. kann ebenfalls durch die Eingabe von �mpexorbitantamounts� eine �MoreBlood�-Option aktiviert werden, die den Blutlevel etwas �ber die Standardeinstellungen hebt. Die Option wirkt sich jedoch nur auf die an W�nden hinterlassenen Bluttexturen aus, die dann erheblich gr��er und zahlreicher sind. Alle weiteren Features, wie etwa die Blutwolken, bleiben unver�ndert. Da in der deutschen Version ohnehin s�mtliches Blut fehlt, musste konsequenterweise auch die MoreBlood-Option der Entwickler entfernt werden. Gibt man daher den Code in der deutschen Fassung ein, passiert schlichtweg nichts, der Code wird nicht erkannt.

Bilder nur aus unzensierten Variante. Vergleiche mit den bescheideneren Standardbluttexturen weiter oben.

Kommentare

20.10.2006 00:13 Uhr - Darkassassin

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Kehwl! :)
Sch�ner SB, wusste garnicht das da soviel gefehlt hat :o

Naja, h�tte mich vll daf�r auch intensiever mit der Serie befassen sollen ;)

Anyway, mach weiter so!! :)

20.10.2006 00:59 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

So nun noch f�r denn 2 Teil ^^
da wurde ja auch was geschnitten

20.10.2006 01:22 Uhr - Glogcke

Moderator

5.212

Den zweiten Teil habe ich leider nicht. Kann also keinen Bericht abliefern :(

Gru�
Glogcke

20.10.2006 03:12 Uhr -

das interessante an der sache ist noch,dass ich mich erinnere im test oder einer previewgelesen zu haben, dass auch die original fassung kein blut gehabt h�tte... so viel dazu....

20.10.2006 11:50 Uhr - toast3d

Deswegen hab ich mir bei meinem ersten Amerikabesuch vor gut 4 Jahren auch extra da das Spiel gekauft (sogar mit Soundtrack CD dabei)

Erstklassiges Spiel vor allem wegen dem Humor; und erstklassiger Schnittbericht!

20.10.2006 12:06 Uhr - Once

SB.com-Autor
User-Level von Once

6.933

Das witzige ist das in manschen Spielezeitschriften noch stand No One Lives Forever erschein unzensiert in Deutschland ;P
Oder halt, ich glaub es stand sogar nur in der PC-Action der Bildzeitung unter den Spielezeitschriften^^
Obwohl ich sagen muss die Bild hat auf Seite 1 mehr Informationen wie die PCA :D

20.10.2006 14:06 Uhr - DentaGuard

Die Soundtrack CD war aber auch bei der Deutschen Fassung dabei

20.10.2006 15:59 Uhr - toast3d

@ DentaGuard
Echt?
Wusst ich garnicht ^^

20.10.2006 16:45 Uhr - Stubbs

Vielen Dank f�r den Schnittbericht. Habe mich danach mal hingesetzt und das Spiel von einer PC Games Hardware DVD installiert und uncut gepatcht. Die Schreie klingen �brigens unfreiwillig komisch. ^^

20.10.2006 22:57 Uhr - Suschi

Hab mir des Spiel auch gekauft in der deutschen version und hab mir dann nen bloodpatch runtergeladen

15.01.2007 15:56 Uhr -

Habe mir das Spiel in Holland gekauft.
Die Schrift auf der R�ckseite ist englisch.
Es enth�llt kein Blut aber Todeschreihe.
Ist es Europaweit zensiert?
Ansonsten ist es sehr gut witzig und umfangreich

31.08.2008 02:07 Uhr -

es gab glaube ich noch einen Cheat der in englischen Version alles blutiger machen sollte

17.10.2008 17:54 Uhr -

@Brainfire2008
Genau!!! Der Cheat heisst: "mpexorbitantamount"

12.03.2010 13:19 Uhr - Murtile

DB-Helfer