3 Min
Eine Ansicht vom zerkratzten Gesicht des Mannes.
0,66 Sek


3 Min
Der Anfang wie auf den Mann eingeschlagen wird ist minimal länger.
0,15 Sek


3 Min
Der verletzte Mann ist wieder etwas länger zu sehen.
0,30 Sek


3 Min
Es folgt noch eine Ansicht seiner zerkratzten Hand.
1,12 Sek


3 Min
Etwas länger, wie er sich seine zerkratzte Hand ansieht.
0,55 Sek


25 Min
Scully kommt die Tür herein und setzt sich an ihren Schreibtisch. Sie fängt an zu weinen, während sie dabei nicht bemerkt, dass noch eine weitere Mitarbeiterin im Nebenraum sitzt und ihren emotionalen Ausbruch mitkriegt. Die Mitarbeiterin geht jedoch aus dem Raum, um Scully alleine zu lassen. Scully kramt währenddessen aus ihrer Tasche die Krankenakte des ihr ans Herz gewachsenen, todkranken Jungen heraus und legt sie auf den Tisch. Sie packt ein Taschentuch aus und putzt sich die Nase. Danach wirft sie noch einen traurigen Blick auf die Krankenakte.
57,07 Sek


33 Min
Minimal länger wie das Auto zum Tatort fährt.
0,11 Sek


35 Min
Ein Pickup kommt angefahren und fährt frontal gegen ein Warnschild mit der Aufschrift "No Hunting".
8,46 Sek


36 Min
Der Killer nimmt einen Plastiksack von der Ladefläche des Pickups an sich und geht davon. Dabei läuft er noch über das Schild, das er zuvor umgefahren hat.
9,50 Sek


36 Min

Kinofassung:

Minimal länger wie Mulder den Schnee bei Seite schiebt.
+0,15 Sek


Director’s Cut:

Der Killer klettert den Hügel hinauf und beobachtet das FBI-Team, das gerade mit einer Bergung beschäftigt ist. Er läuft wieder weiter.
12,75 Sek


47 Min
Ein Arzt streicht mehrere Male mit einem OP-Werkzeug über den Kopf des todkranken Jungen.
5,87 Sek


47 Min
Ein Stück vom Schädel des Jungen wird von Scully aufgesägt. Anschließend läuft sie auf eine Plastikplane zu und bleibt davor stehen. Ein Arzt kommt um die Plane zu öffnen. Wie er sie öffnet, sieht man allerdings in der Kinofassung wieder.
8,5 Sek


47 Min
In der Kinofassung etwas länger wie Scully zu dem Jungen läuft.
+ 0,45 Sek


65 Min
Der abgetrennte Kopf in der Kiste ist länger zu sehen.
0,55 Sek


66 Min

Kinofassung:

Hier ist der Boden länger zu sehen sowie eine Einstellung der fallenden Agent Whidney.
+1,46 Sek


Director's Cut:

Es ist noch zu sehen wie Agent Whidney länger in die Tiefe stürzt und anschließend auf dem Boden aufprallt.
2,35 Sek


70 Min

Kinofassung:

Mulder blickt nach oben.
+2,62 Sek


Director's Cut

Mulder wirft einen Blick auf das Gebirge. In der nächsten Szene fährt er mit seinem Auto zu einem anderen Platz. Dort angekommen steigt er aus seinem Auto und läuft ein Stück nach vorne. Doch dann bemerkt er am Boden das umgefahrene Schild, das etwas mit Blut verschmiert ist. Sein Blick richtet sich danach auf einen Felsvorsprung, auf den er auch sogleich hochsteigt, um als nächstes den Tatort von oben zu besichtigen.
35,3 Sek Sek


79 Min
Die Kamera fährt vom Killer herunter zu dem Mann, dem gerade etwas injiziert wird.
8,7 Sek


79 Min
Ein Kameraschwenk über die Gesichter der Ärzte.
5,50 Sek


79 Min
Ein Stück Faden wird an der zugenähten Halswunde durchgeschnitten.
2,10 Sek


80 Min
Die bewusstlose Cheryl liegt in einem mit Eiswasser gefüllten Behälter.
2 Sek


80 Min
Nahaufnahme von Cheryls Gesicht. Der Arzt schneidet mit einem Skalpell ihren Hals etwas auf.
2,37 Sek


82 Min
Die Ärzte stehen um der Bahre auf dem der Mann liegt. Die Kamera fährt weiter zur bewusstlosen Cheryl im Eiswasserbehälter.
7,94 Sek


82 Min
Mulder geht ein paar Schritte in den Raum hinein. Es folgt eine Kamerafahrt auf Cheryl. Danach ist wieder Mulder zu sehen, der zu den Ärzten noch sagt: Hören sie auf damit!
8,9 Sek


83 Min

Kinofassung:

Mulder zeigt ein weiteres mal auf Cheryl.



Director's Cut:

Dafür ist die nächste Einstellung von Mulder etwas länger.
Kein Zeitunterschied



83 Min
Mulder macht noch einen angeekelten Gesichtsausdruck, nachdem er die kopflose Leiche entdeckt hat. Dann bedroht er den Arzt mit einer Schraubzwinge und sagt zu ihm: Sie tun, was ich sage!
5,37 Sek


83 Min

Kinofassung:

Mulder ist hier etwas länger zu sehen.
0,30 Sek


Director's Cut:

Dafür sieht man in dieser Fassung den abgetrennten Kopf länger.
0,33 Sek


83 Min
Der abgetrennte Kopf ist erneut etwas länger zu sehen.
0,31 Sek


83 Min
Ein halbnackter Körper wird durch den Schnee gezogen. Anschließend kommt der Killer in einen Raum hinein, packt sich Mulders Beine und zieht ihn über den Boden.
16 Sek


84 Min
Die Szene, wie eine Axt in einem Baumstumpf steckt und dahinter eine kopflose Leiche liegt, ist etwas länger.
1,38 Sek


85 Min

Kinofassung:

Der Killer legt die kopflose Leiche in einer weggezoomten Einstellung auf den Baumstumpf.
2,37 Sek


Director's Cut:

Die kopflose Leiche wird in einer Nahaufnahme auf den Baumstumpf gelegt. Dann fährt die Kamera noch auf Mulder zu, der bewusstlos am Boden liegt. Anschließend ist der Killer noch zu sehen der zu Mulder herunterschaut.
4,50 Sek


85 Min
Skinner ist in der Kinofassung etwas länger zu sehen.
+0,90 Sek


85 Min

Kinofassung:

Scully ist länger zu sehen.
0,32 Sek


Director's Cut:

Skinner: Vielleicht kann ich es googeln.
Skinner packt sein Handy heraus und tippt darauf herum.
6,31 Sek


85 Min
Mulder liegt länger neben der kopflosen Leiche.
0,27 Sek


85 Min
Der Killer hält noch ein abgetrenntes Bein in der Hand.
1,30 Sek


85 Min
Als der Killer das abgetrennte Bein in ein Plastiksack verstaut wurde in der Kinofassung so herangezoomt das man ein weitere abgetrennte Gliedmaße auf dem Boden nicht mehr zu sehen bekommt.
Kein Zeitunterschied

Links: Kinofassung / Rechts: Director's Cut


86 Min
Der Hals von Cheryl wird etwas länger aufgeschnitten.
2 Sek


87 Min
Die Kamera macht einen Schwenk vom abgetrennten Kopf bis zu Cheryl, die mit Schläuchen im Hals im Eiswasser liegt.
2 Sek


87 Min
Die Ansicht der verletzten Cheryl im Eiswasser, ist am Anfang minimal länger.
0,32 Sek


87 Min
Auch das Ende der Einstellung, wurde etwas verkürzt.
0,45 Sek



Bei den Endcredits erscheinen noch Bilder der gesamten Filmcrew. In der Kinofassung hat man die Bilder weggelassen.

Ungekürzte, dt. FSK 16 Kauf-DVD (Director's Cut).