SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft

zur OGDb
OT: Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (5 Stimmen) Details
24.11.2006
Martin Tsang
Level 9
XP 1.285
Vergleichsfassungen
Deutsche Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe USK 16
US Version ogdb
Land USA
Freigabe Teen 13+
"Tomb Raider III - Adventures of Lara Croft" ist, wie der Titel schon sagt, der dritte Teil der sehr erfolgreichen "Tomb Raider"-Saga rund um die sexy Archäologin Lara Croft. Mit dem dritten Teil kamen nicht nur einige Neuerungen im Gameplay, sondern in der deutschen Version auch erstmals Zensuren in einem "Tomb Raider"-Spiel auf den Markt.

Verglichen wurden die zensierte deutsche Version (USK 16) mit der unzensierten US-Version.

Hinweis: Zensierte aufgespießte Leichen? Es hält sich hartnäckig das Gerücht, gegen Ende des zweiten Levels seien zwei aufgespießte Leichen zensiert worden, indem man die Pfähle, die in ihnen stecken, entfernt hätte und die Leichen in der Luft schweben. Allerdings fand ich die Szene auch in der unzensierten US-Version so vor - die Leichen schwebten in der Luft, von Pfählen war weit und breit keine Spur. Vielmehr sieht es so aus, als sei die Szene genau so gewollt. Dafür spricht z.B. die ausgestreckte Armhaltung der Leiche in der Raummitte und der Lichtstrahl, in dem sie sich befindet. Zudem würde ein Pfahl in dieser Höhe und mitten im Raum kaum Sinn machen, zumal die Leiche alles andere als aufgespießt aussieht. Etwas mehr nach einer Pfählung sieht die Haltung der zweiten, am Rand des Raums befindliche Leiche aus. Da ich aber auch hier in der US-Version keinen Pfahl oder ähnliches entdecken könnte, gehe ich davon aus, dass hier nichts zensiert wurde, sondern der Levelabschnitt von den Entwickler gewollt so in Szene gesetzt wurde. Nachfolgend zwei Bilder aus der US-Version, um die Situation zu verdeutlichen:


Blut
Bei jedem Treffer oder wenn Lara in eine Falle gerät, spritzt rotes Blut. In der deutschen Version wurde das Blut lila eingefärbt.

Unzensierte Version:Zensierte Version:


Blut im wasser
Wenn Lara im Wasser von Fischen gebissen oder von Harpunen getroffen wird, bilden sich im Wasser rote Blutwolken. Diese wurden in der deutschen Version ebenfalls lila gefärbt.

Unzensierte Version:Zensierte Version:
US-Version


US Playstation Collector's Edition mit Teil 1-3


Tomb Raider Trilogy (Teil 1-3) für Apple Macintosh

Kommentare

24.11.2006 00:30 Uhr -
Super SB.
DANKE ;)
Mir is das damals ehrlich gesagt nie so aufgefallen, aber ich war auch eher enttäuscht von diesem Teil der "Lara-Saga"
Ich glaube hier hat es angefangen sich totzulaufen (zumindest fuer mich).
Bester Teil ist und bleibt fuer mich immernoch der Erste

24.11.2006 00:34 Uhr - Mr. White
DB-Helfer
User-Level von Mr. White 10
Erfahrungspunkte von Mr. White 1.341
Sehr guter SB. ;)

24.11.2006 00:50 Uhr - Batman
Cool danke! Hatte damals auch die Vermutung mit den Pfählen. Danke für die Aufklärung.
Ist doch kindisch. Was macht es für einen Unterschied,ob man Blut rot oder lila darstellt? Warum wird ein Spiel jugendfreundlicher, wenn derjenige den man erschiesst lila blutet anstatt rot? Das Ergebnis bleibt doch gleich: Ich töte den Gegner.

24.11.2006 01:03 Uhr - Der müde Joe
Hmmm ... so weit ich mich erinnere, sind die "Blutlachen" (also das Ausbluten) im Wasser auch bei der deutschen Version (PS1) rot gewesen. Hat mich damals ziemlich verwundert.

24.11.2006 02:40 Uhr - Pulverdings
Die Blutlachen bei der PSX-Version waren (wenn ich mich richtig erinnere) rot. Bin mir aber nicht 100% sicher, kann es leider jetzt nicht nachprüfen.
Noch was, war das Spiel nicht USK 12?
Ansonsten klasse SB!

24.11.2006 04:32 Uhr -
naja das Blut in der uncut ist auch eher so helles rot bis pink :D ! nunja. trotz alledem ein schöner SB und vielen Dank =)

24.11.2006 05:33 Uhr -
Lara ist die beste,ob mit Blut oder ohne.Teil 3 war nicht gerade der beste Teil und viel zu schwer.Habe alle Teile gespielt.Zocke heute noch Tomb Raider 2 und legend(in HD immer mal ne Runde wert).

24.11.2006 08:33 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 636
Das mit den Pfählen hab ich auch immer gedacht. Stand meiner Meinung nach aber auch in mehreren Spielzeitschriften in den Tests.
Sehr schöner SB.

24.11.2006 11:44 Uhr - Boahd
Ja, das stimmt allerdings, habe das auch in mehreren Spielezeitschriften gelesen mit den Pfählen. Wobei der Autor mit der Leiche in der mitte des Raumes auf jedenfall recht hat, die Pose passt nicht zu einem aufgespießten Körper.

@USK: ALso ich habe gerade nochmal meine PSX Version rausgesucht und die ist auf jedenfall "ab 12", es sei denn sie haben nach der Erstveröffentlichung das Spiel hochgestuft.

24.11.2006 12:17 Uhr -
Ich muss sagen, der dritte Teil war sicherlich nicht der beste, aber atmosphärisch schon ein ziemliches Brett für die damalige Zeit. Geniale Stimmungen, tolle Szenarien.. hätte man TR nicht so bockschwer gemacht, wäre es sicherlich der beste Teil der Serie geworden. Und ob nun lila Blut oder rotes Blut - ts... - damals hat man eben noch anders gedacht.

24.11.2006 19:44 Uhr - Wettte
Ich habe mal eben meine alte Pc Version aus dem Regal geholt, und da steht definitiv "ab 16" drauf. Allerdings habe ich mir das Spiel auch erst später gekauft, als es schon zum Budgetpreis zu haben war. Es ist also möglich, dass sie es später hochgestuft haben. Ich meine nämlich auch, dass es rotes Blut und nciht etwa lilanes gab.
Ich installier nochmal und sag gleich, was ich gesehn hab.

25.11.2006 17:37 Uhr - GosyTX
@Wettte

Wieso hochgestuft? Die hier erwähnte geschnittene Fassung ist auch ab 16. Also kann ja nichts hochgestuft wurden sein.

25.11.2006 18:25 Uhr - Thodde
Gibt's eigentlich irgendwo im Netz einen Uncut-Patch zu dem Spiel, der funktioniert? Alle Patches, die ich bisher gefunden habe, funzten mit meiner Version des Spiels (Beilage aus der Computer-Bild) nicht.

22.01.2007 18:22 Uhr - majars
Hab das Game auf PS1 und auf Pc. Auf der Playstation ist es ab 12, auf Pc ab 16. Wieso weiß ich allerdings nicht.

01.07.2007 02:47 Uhr - -[Cloud]-
habes auf pc die dicke alte box und die sagt "ab12" denn ich war noch net 16 als ich das spiel bekommen habe. und meine eltern darauf geachtet haben was ich spiele.

22.12.2007 00:23 Uhr - Nemesis200SX
also ich finde die leiche in der mitte des raumes sieht eher gekreuzigt statt gepfählt aus. vielleicht eine schenlle vorabzensur vor dem release. sodas auch die US version davon betroffen ist

22.12.2007 14:27 Uhr - Chainworm
Ja die in der Mitte sieht tatsächlich eher aus wie an einem Kreuz, oder wie wenn sie von einem UFO hochgebeamt wird ^^

Wenn das tatsächliche ne Vorabzensur sein soll, so ist die aber meiner Meinung nach sinnlos und schlampig durchgeführt. Was soll es bringen Pfähle zu entfernen, wenn dann die blutigen, durchlöcherten Leichen noch da sind? Wird wohl immer ein Rätsel bleiben, was das darstellen soll ;)

18.04.2008 21:33 Uhr -
Hallo erstmal, hab mal was von einer unzensierten PSX Version (PAL)gehört, schon lange her. Hab seit dem vergeblich gesucht. Soweit ich aber weiss, gab es keine uncut für Europa, das Spiel wurde wohl von Eidos selbst zensiert. Schon mal was davon gehört? Danke!

21.04.2008 18:35 Uhr -
lol
Rosa Blut wird in lila Blut gefärbt Oo

22.04.2008 13:03 Uhr -

21.04.2008 - 18:35 Uhr schrieb Game2k5
lol
Rosa Blut wird in lila Blut gefärbt Oo


Dass das Blut lila gefärbt wurde, ist mir auch aufgefallen. Die Frage war jedoch,ob jemand von einer unzensierten TR3 PAL Version gehört hat. Da der SB Autor die deutsche Version mit US Version vergleicht, gehe ich davon aus, dass er eben keine europäische uncut Version zum Vergleichen hatte. Was aber nicht unbedinngt heissen soll, dass es keine PAL uncut gibt!
Darum frage ich ja.
P.S.
Die schwebenden Leichen sollen den Eindruck verleihen, dass sie von einem unsichtbaren Kraftfeld in der Lüft gehalten werden, das sieht sehr unheimlich aus. Auserdem sehen die Leichen so aus, als wurden sie mit einem Energieprojektil a la Predator durchschossen(wer mit einem Boss gekämpft hat, weisst was ich meine).

10.05.2008 10:51 Uhr - Doktor Trask
Lara hat lila Blut weil sie ja von Adel ist. (Blau wäre da aber noch passender gewesen) ;)

20.02.2009 20:49 Uhr - katte120185
finde ich total dumm ... JEDER andere teil hat rotes blut ... in den ersten beiden teilen sogar etwas mehr und dick:D

bei den anderen eher großflächig verteilt ... und diesen einen teil entschärfen sie????

keiner weiß, wie die bewerten und zensieren:(
einfach nur sinnlos!

09.07.2009 13:09 Uhr - Samachan
Das mit dem lila Blut hab ich auch schon bemerkt, als ich als kleines Kind das Spiel gespielt habe (und ich besitze und liebe es immernoch).
Allerdings ist bei meinem Game das Blut im Wasser auch rot, nur das spritzende Blut bei Schüssen oder wenn Lara stirbt ist lila.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de


Crimen Ferpecto: Ein ferpektes Verbrechen
2-Disc Limited Collector's Edition Nr. 10 (Blu-ray + Soundtrack CD) - Limitiertes Mediabook
Cover A 32,34
Cover B 32,34
Cover C 32,34



Scalps - Der Fluch des blutigen Schatzes



The Walking Dead - Die komplette siebte Staffel

SB.com