SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 48,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware

    Immer Ärger mit 40

    zur OFDb   OT: This Is 40

    Herstellungsland:USA (2012)
    Genre:Drama, Komödie, Liebe/Romantik
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 5,17 (6 Stimmen) Details
    07.06.2017
    Muck47
    Level 35
    XP 52.887
    Vergleichsfassungen
    RTL vor 20 Uhr
    Label RTL, Free-TV
    Land Deutschland
    Freigabe ab 12 vormittags
    Laufzeit 116:30 Min. (ohne Abspann) PAL
    FSK 12 Kinofassung
    Label Universal, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK 12
    Laufzeit 128:10 Min. (123:17 Min.) PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf RTL am 05.06.2016 (08:20 Uhr) und der ungekürzten deutschen DVD mit der Kinofassung (FSK 12)


    - 46 Schnitte
    - Schnittdauer: 405,8 sec (= 6:46 min)



    Die insbesondere im Originalton sehr zu empfehlende Midlife-Crisis-Komödie Immer Ärger mit 40 erschien in Deutschland bekanntermaßen nur in der Kinofassung, während z.B. in den USA noch eine rund 3,5 Minuten längere Unrated-Fassung erhältlich ist. Die FSK stufte den Film mit einer 12er-Freigabe ein, was soweit auch durchaus zutreffend ist. Einer üblichen Primetime-Auswertung hätte gerade bei der eher auf ein etwas älteres Publikum zugeschnittenen Story also im Grunde nichts im Weg gestanden.

    RTL entschied sich nun an Pfingsten 2017 jedoch dafür, die Free-TV-Premiere auf einen Sendeplatz am Nachmittag zu legen und wiederholte lediglich am folgenden Vormittag die gleiche Fassung. Beide Male fehlten dem Film so fast 7 Minuten - oft verständlich für die Uhrzeit, weitestgehend aber auch etwas übermotiviert gekürzt. So bleibt Interessenten also bis zu einer möglichen Wiederholung im Abendprogramm nur der Griff zu einer digitalen VÖ.



    Laufzeitangaben sind nach dem Schema
    RTL vor 20 Uhr in PAL / FSK 12 DVD in PAL
    angeordnet

    Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
    Seite 1 von 2 vorwärts
    00:27 / 00:28-00:35

    Gleich die erste Einstellung nach den Firmenhinweisen beginnt etwas früher: Mehr Gestöhne und eindeutige Bewegungen (hinter der verschwommenen Tür) unter der Dusche.

    6,7 sec



    00:48 / 00:56-00:58

    Debbie früher; "Meinst du, du kriegst jetzt keinen mehr hoch ohne so ne Viagra? (Bin ich dir etwa nicht mehr sexy genug?)"

    2,7 sec



    00:52 / 01:02-01:04

    Pete darf länger antworten; "(Ich hab gedacht, du stehst vielleicht drauf), wenn er endlich mal supergroß ist."

    1,6 sec



    00:59 / 01:11-01:22

    Er meint noch: "So ne alltägliche Latte ist öde, die heute war cool!"
    Debbie: "Ich will gar keinen Turbo-Penis. Ich steh drauf, wenn deiner so mittelweich ist."
    Pete: "Keine Sorge. Ich bekomm ihn...schon...noch hoch. Nur so hoch nicht mehr!"

    11,2 sec



    01:05 / 01:28-01:35

    Pete: "Was willst du denn? Es ist mein Schwanz, über den wir hier reden. Stress dich nicht so!"
    Debbie: "Wir sind noch jung, Pete. Wir bekommen ja wohl Sex auch noch ohne Medizin hin."

    7,3 sec



    01:11 / 01:42-01:46

    Debbie länger; "(Ich werd nicht 40, du Arsch,) und ich möchte keinen Ehemann, der Viagra schluckt, um nen Steifen zu kriegen. Hörst du?"

    6,6 sec



    Deutscher vs Originaltitel.

    RTLFSK 12 DVD



    03:03 / 03:38-03:39

    Eine kurze zusätzliche Einstellung Gewalt aus Lost.

    0,9 sec



    06:20 / 06:56-07:02

    Jason etwas länger; "(Wären wir zwei ein Paar, bräuchte ich sicher kein Viagra.) Ich bräuchte ne...Anti-Viagra-Pille, um meinen Dauerständer weg zu kriegen."
    Debbie: "Du bekommst aber bei jeder Frau nen Ständer."
    (Jason: "Verkauf dich nicht so unter Wert...")

    6,5 sec



    06:31 / 07:13-07:16

    Debbie länger; "(Vielleicht treib ich deshalb so viel Sport) , damit er wieder nen Ständer kriegt, wenn er mich sieht."

    3,1 sec



    06:57 / 07:43-08:08

    Barb länger; "(Ich spür da unten nichts mehr) , ist alles kaputt von meinem Kaiserschnitt. Es fühlt sich alles so 'hüp' an." - dabei hat sie eine kleine Handbewegung gemacht.
    Debbie: "Da ist alles taub, meint sie."
    Jason winkt angewidert ab und Barb fährt fort: "Ich könnte mich auf nen Feuerhydranten hocken und nicht mal merken, ob die Spitze in mir steckt. Würd mich ne Hornisse da unten reinstechen, ich würds nicht merken. Ich meine, steck mir irgendwas da rein und ich wüsste nicht, was das für ein Gegenstand ist. Ich hab immer einen hübschen Strahl gepinkelt. Heute kommt das eher wie bei einem Duschkopf raus."

    25,2 sec



    07:30 / 08:41-08:49

    Barb antwortet noch auf Jasons "Und du auch!" mit: "Ich würds tun, klar, aber ich würds nicht merken."
    Jason: "Du würdest es ihm mit deiner tauben Muschi besorgen."
    Debbie lacht und er fügt hinzu: "Die Oceans 13 Zentimeter kriegst du schon mit."
    Debbie: "13 meinst du?"

    8,2 sec



    07:50 / 09:09-10:03

    Es wird noch ausführlich über ein Leben ohne Frau fantasiert und wie es dazu kommen könnte.

    Pete: "Das klingt jetzt schlimm..."
    Barry: "Hau's raus!"
    Pete: "Hast du dich schon mal gefragt, wie es wär, wenn, sagen wir, eine höhere Macht euch trennen würde. Der Tod, klar, ihr Tod."
    Barry: "Ich muss gestehen, der Gedanke kam mir schon öfter."
    Pete: "Kein schmerzhafter Tod. Eher ein sanftes Dahingehen. Gas wär da ne Lösung."
    Barry: "Auf jeden Fall, ja, friedlich muss es sein. Ich meine, sie ist die Mutter deiner süßen Kinder. Da ist so ein Tod..."
    Pete: "Natürlich muss das friedlich ablaufen."
    Barry: "Ganz leise..."
    Pete: "Ein gutes Beispiel wär ein Koma, aus dem sie dann nie wieder erwacht, oder?"
    Barry: "Und irgendwann kommt man drüber weg und ist dann Witwer."
    Pete: "Ganz genau. Und ich weiß, Frauen stehen auf Witwer."
    Barry: "Und wie. Witwer finden alle toll. Geschiedene Männer..."
    Pete: "Das ist ein Lottogewinn."
    Barry: "Die sagen dann, Oh, der arme Witwer. Ach, könnte ich ihn doch nur irgendwie wieder glücklich machen..."
    Pete: "Seinen Schmerz irgendwie lindern."
    Barry: "Ihm seine Traurigkeit weglutschen."
    Pete nickt nochmal.

    53,5 sec



    10:41 / 12:54-12:59

    Es wird etwas länger über Desis Bekleidung unter dem Rock diskutiert.

    Pete: "Ja, genau. Vielleicht ist es ja ein dunkler Slip mit nem Bild von ner Vagina drauf."
    Debbie: "Sieh da nie wieder hin."

    5,1 sec



    19:20 / 21:37-21:45

    Petes Kollegen diskutieren noch ein wenig länger.

    Cat: "Wieso? Wir haben doch gebumst, Ronny, du bist nur nicht gekommen."
    Ronnie: "Doch, ich bin gekommen."
    Pete: "OK, lassen wir das, ich will gar nicht wissen, wer mit wem und wie lange."
    Ronnie: "Ich habs ihr voll besorgt."

    7,5 sec



    23:47 / 26:12-26:18

    Debbie fragt sich noch: "Vögelt sie etwa mit ihm?"
    Pete, während man die Aufnahmen von Desi auf dem Laptop sieht; "Nein, die machen nur rum."
    Debbie: "Man kann ja fast ihren Slip sehen."

    5,7 sec



    23:51 / 26:22-26:25

    Früher der Geschlechtsakt und Pete kommentiert: "Oh mein Gott, das ist mitten am Tag. Es könnten doch Kunden reinkommen."

    3 sec



    24:06 / 26:40-26:45

    Debbie: "Na so."
    Während wüstem Sex von der Überwachungskamera meint Pete: "Das ist für mich keine Leidenschaft."
    Debbie: "Das sieht schon sehr leidenschaftlich aus."

    4,8 sec



    26:32 / 29:11-29:12

    Debbies Brust wird in Großaufnahme zerquetscht.

    0,8 sec



    28:30 / 31:09-31:17

    Als Pete zum Fahrradfahren aufbrechen will, meint Debbie plötzlich noch: "Soll ich dir einen blasen?"
    Pete: "Ja! Wieso?"
    Debbie: "Weil ich ganz dringend eine rauchen will."
    Pete, während sie an seiner Hose zieht; "Na dann freu ich mich, dass ich dir helfen kann."

    7,9 sec



    28:34 / 31:21-31:22

    Bevor Pete Charlotte an der Tür antwortet, genießt er zu Beginn der Einstellung etwas den Blowjob.

    1,2 sec



    28:37 / 31:25-31:34

    Pete genießt länger, worauf draußen Sadie dazu kommt; "Mom, ich schreib nen Test, ich muss echt los."
    Zu weiterem Geschreie verzieht Pete drinnen nochmal das Gesicht.

    8,3 sec



    28:43 / 31:40-31:43

    Pete sagt noch: "Hau einfach zurück!"

    2,6 sec



    28:46 / 31:46

    Bevor Debbie den Kopf hebt, sieht man sie noch einen Moment bei der Arbeit.

    0,7 sec



    29:59 / 33:00-33:02

    Petes Vater Larry meint noch: "Ich will keinem zusehen, wie er fickt."

    2,5 sec



    31:12 / 34:15-34:18

    Larry provoziert Pete mit einem Alternativvorschlag; "Bringen wir die Drei um. Was rede ich, bringen wir nur zwei um. Ich behalte einfach den Schlausten."

    Zumindest den ersten Satz davon hat man auf RTL aber auch noch über die Folgeaufnahme gelegt.

    2,9 sec



    31:16 / 34:21-34:27

    Larry schreitet nach draußen; "Aufstellung zum Mord, macht schon. Wen soll ich zuerst umlegen?"
    Die Kinder im Planschbecken schreien "Ich!"

    5,7 sec



    31:23 / 34:34-34:37

    Larry: "Ich hab die Drillinge umgebracht. Siehst du, jetzt sparen wir ne Menge Kohle."

    2,8 sec



    32:03 / 35:17-35:20

    Er erzählt länger, wie es in den 70ern lief; "Erst ein bisschen Koks und dann Sex und dann Abtreibung."

    2,9 sec



    38:08 / 41:25-41:27

    Pete scherzt länger im Auto: "Ja, zwei egoistische Arschlöcher."

    2,2 sec
    Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
    Seite 1 von 2 vorwärts

    Kommentare

    07.06.2017 10:55 Uhr - Ueber_Vater
    Toller SB. Der Film an sich ist leider ziemlich langweilig, da helfen auch die vielen ordinären Sprüche nicht allzuviel. Ständig ausuferndes Blabla, ich habs nicht bis zum Ende durchgehalten.

    07.06.2017 11:01 Uhr - JasonXtreme
    DB-Co-Admin
    User-Level von JasonXtreme 13
    Erfahrungspunkte von JasonXtreme 2.531
    Richtig witziger Streifen war das, danke für den sb

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Ungekürzte deutsche Blu-ray

    Amazon.de

    • Mikey
    • Mikey

    • BD/DVD Mediabook
    Cover A
    40,99 €
    Cover B
    40,99 €
    Cover C
    40,99 €
    Cover D
    35,27 €
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn

    4K UHD/BD Steelbook
    41,36 €
    BD Steelbook
    27,22 €
    prime video
    9,74 €
    • The Gentlemen
    • The Gentlemen

    4K UHD/BD
    29,99 €
    BD Steelbook
    20,98 €
    Blu-ray
    15,99 €
    DVD
    15,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Game of Thrones - Die komplette Serie
    • Game of Thrones - Die komplette Serie

    Blu-ray
    159,99 €
    DVD
    129,99 €
    • Ip Man 4: The Finale
    • Ip Man 4: The Finale

    BD Steelbook
    22,99 €
    Blu-ray
    13,99 €
    DVD
    11,99 €