SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 64,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Lemmy

OT: Lemmy

Herstellungsland:	USA (2010)
Genre:	Biographie, Dokumentation

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,50 (8 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 18.01.2012

kurisuteian

Level 8

XP 1.000

Vergleichsfassungen

FSK 16

ofdb

Label	Entertainment One, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	104:20 Min. PAL

UK DVD

ofdb

Label	Entertainment One, DVD
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 15
Laufzeit	111:38 Min. PAL

Lemmy ist eine Doku �ber die Rock-Legende Ian Fraser "Lemmy" Kilmister, den meisten bekannt als der Frontmann der Heavy-Metal-Band Mot�rhead. Der Film zeigt, dass in Lemmy mehr steckt als Mot�rhead. Es gibt R�ckblenden an die Anf�nge (u.a. The Rocking Vicars und Hawkwind), einen Blick auf aktuelle Projekte (u.a. The Head Cat), Liveausschnitte (u.a. Metallica) und zahlreiche Interviews mit befreundeten K�nstlern.

Ein Kapitel befasst sich mit mit Meinungen �ber das Thema Krieg und Lemmys eher ungew�hnlichem Hobby, dem Sammeln von Waffen und anderen Gegenst�nden aus der Zeit des Nationalsozialismus. Hier wurde f�r eine deutsche Ver�ffentlichung sehr gro�z�gig die Schere angesetzt und mit mehr als sieben Minuten am St�ck, ein ganzes Kapitel entfernt.

Verglichen wurde die geschnittene deutsche DVD mit der ungeschnittenen britischen DVD.

Deutsche DVD: 104:20 min
Britische DVD: 111:38 min

Differenz: 7:14 min

Hinweis: Es fehlen weitere 3,56 Sekunden (89 Frames), da der Schnitt sehr ungenau gesetzt wurde, es fehlt also auch etwas von den Szenen kurz vor (Interview mit Lemmys Sohn) und nach (Lemmys Rolle in der Band Hawkwind) dem eigentlichen Schnitt.

Weitere Schnittberichte

Heavy Metal (1981)	Kinofassung - Rohschnitt
Hard Rock Zombies (1984)	FSK 18 - BBFC 15
Almost Famous - Fast ber�hmt (2000)	Kinofassung - Extended Version
Walk Hard - Die Dewey Cox Story (2007)	Kinofassung - Unrated Director's Cut
Rock of Ages (2012)	Kinofassung - Extended Cut
Lords of Chaos (2018)	R-Rated - Unrated / Keine Jugendfreigabe
Lemmy (2010)	FSK 16 - UK DVD

Meldung

Lemmy - The Movie auch in Neuauflage nur geschnitten (23.05.2015)

1. Fehlende Szene

Deutsche Fassung: 40:32
Englische Fassung: 40:33-47:47

Differenz: 7:14 min

Das fehlende Kapitel beginnt damit, dass Lemmy einen Modellpanzer geschenkt bekommt und diesen sofort begutachtet.

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Nebenbei erz�hlt Jason Evermann, teilweise aus dem Off, von seiner Zeit bei der US-Army und davon, wie die Musik von Mot�rhead ihn gepr�gt hat.

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Danach wird Todd Singerman interviewt, der Lemmys Wissen �ber Waffen aus den beiden Weltkriegen lobt.

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Es folgt ein Statement von Lemmy �ber seine Sammelleidenschaft, dass jeder Mensch irgendetwas sammle. Im Hintergrund erkennt man die zahlreichen, gesammelten Gegenst�nde aus der Zeit des Nationalsozialismus.

Lemmy: "Everybody collects something. The drummer in my old band used to collect elephants. He had elephants all over his fucking apartment. I think I have a collection that might warrant more interest!"

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Dann pr�sentiert Lemmy seine Sammlung alter Schwerter und Dolche, viele davon ebenfalls aus der NS-Zeit. Er erz�hlt, welche ihm besonders gefallen und woher diese stammen, zudem lobt er die deutsche Schmiedekunst.

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Die zweite H�lfte des fehlenden Kapitels besteht daraus, dass Lemmy in einer Art Mot�rhead-Uniform eine Runde mit einem alten Weltkriegspanzer (einem Jagdpanzer 38(t) oder auch "Hetzer" genannt) dreht und einige Fakten �ber diesen aufz�hlt.

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Nebenbei philosophiert Lemmy �ber das Thema Krieg und wahre Freundschaft.

Lemmy: "Wars are the most interesting times. Shows the best and worst in people. In war you get to find out who your real friends are. Ask any of those boys coming back from Iraq, you know."

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Als letztes wird Lemmy gefragt, was er denen zu sagen hat, die ihn wegen seines Hobbys f�r einen Nazi halten. Er verneint dies ausdr�cklich.

Lemmy: "Well, I've had six black girlfriends so far. So I'm one of the worst Nazis you've ever met, right? Imagine going to Nuremberg and introducing my girlfriend to the F�hrer. Yeah, I don't think so. I just dress how I like to dress. I don't ask anybody else to do it, you know. It's a free country, supposedly. If the Israeli army had the best uniforms, I'd collect them, but they don't. So there you go. I can't help it. It's ridiculous to think that I could be a Nazi. I'm about as far from it as you could get."

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Das Kapitel endet nachdem Lemmy, auf dem Panzer sitzend, einen Schuss abfeuert.

Bilder nur aus der ungeschnittenen Fassung:

Distanzierung:
S�mtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschlie�lich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdr�cklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder besch�nigende User-Kommentare werden gel�scht und der User gesperrt.

Cover der ungeschnittenen britischen DVD:

Kommentare

18.01.2012 00:29 Uhr - Chriz66

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Ich denke, Lemmy hat da eine gute Wahl getroffen. Wenn ich mich entscheiden m�sste, ob ich nun Elefanten, Schmetterlinge, Gitarren oder NS-Kram sammeln will, w�re ich auch f�r letzteres ...

Eventuell ganz gut, dass das rausgenommen wurde. Sonst w�rden mir beim n�chsten Konzert sicher die langen M�hnen fehlen!

18.01.2012 01:05 Uhr - Dragon50

DB-Helfer

2.040

Ich glaube kaum das die FSK den film zensiert hat,Ich glaube er Das das Label Entertainment One den film schon vorher zensiert hat und in dann der fsk vorgelegt.

18.01.2012 01:28 Uhr - splatboy

18.01.2012 - 01:05 Uhr schrieb naruto50
Ich glaube kaum das die FSK den film zensiert hat,Ich glaube er Das das Label Entertainment One den film schon vorher zensiert hat und in dann der fsk vorgelegt.

Die FSK zensiert NICHTS. Wann versteht das mal jeder! Die FSK ist ausschlie�lich f�r die Pr�fung verantwortlich.

18.01.2012 01:40 Uhr - Dragon50

DB-Helfer

2.040

Sorry,Ich hab's falsch interpretiert.

18.01.2012 07:19 Uhr - Thodde

Gehe auch mal von einer Vorzensur durch das Label aus. Evtl. h�tte die FSK gesagt, dass die Doku wegen dieses Kapitels 'ne 18er-Freigabe bekommt, aber dass die das als Verharmlosung ansehen k�nnten oder gar als widerrechtliche Darstellung von NS-Symbolik, glaub ich eher nicht.

18.01.2012 08:02 Uhr - BITEmeFANBOY

Ich bin seit ca. 25 Jahren Mot�rhead Fan und habe bis auf die letzten beiden Studioalben auch alle original im CD-St�nder. Daher war diese Doku sehr reizvoll f�r mich zu sehen.
Mittlerweilen hab ich die "uncut" Version gesehen (gibt es �brigens komplett auf youtube) und als Mot�rhead Fan kann ich die Doku nur empfehlen!
Lemmy ist absolut authentisch und nat�rlich. Kein Glammer, kein gepose, kein verstellen... er ist wie er ist und das macht ihn so einzigartig.

Die Schnitte kann ich einerseits ein wenig nachvollziehen, aber absolut nicht gut hei�en.
Wie lange werden wir noch alles zensiert bekommen was mit dem 2. Weltkrieg zu tun hat/hatte?!
Egal ob Hakenkreuze in Filmen oder Comics (z.B. Captain America) oder Waffen wie eben die gezeigten Dolche .. und jetzt sogar Model-Panzer...
Das "Hakenkreuz" an sich wurde von den Nazis missbraucht und ist eigentlich ein Gl�ckssymbol.
Das Swastika wird in vielen Kulturen auch heute noch dargestellt: http://de.wikipedia.org/wiki/Swastika
Leider wird es aber immer mit den Nataionalsozialismus in Verbindung gesetzt.
Ich denke das viele Menschen dies nicht wissen und auch aufgrund solcher Zensuren nie "lernen bzw. erfahren" werden.
Ausserdem ist es ein Teil der Geschichte, wenn auch eine der Dunkelsten. Dennoch sollte man nicht gleich alles zensieren.

Ich bin selbst, so weit ich meinen Stammbaum kenne, ein Deutscher, aber f�r die Taten von damals kann weder ich noch meine Vorfahren etwas(im Gegenteil... auch meine Urgro�eltern haben Haus und Hof verloren. Meine Urgro�mutter m�tterlicherseits hatte sogar einen Fl�chtling versteckt den sie nach dem Krieg geheiratet hat).
Auf jeden Fall sollte langsam genug damit sein die Deutschen f�r die Taten der Generationen von damals zu verurteilen und somit auch keine "Geschichte" mehr zensieren.

Ich finde es auch traurig das manche Menschen andere Menschen wie Lemmy, oder auch Jeff Hannemann von Slayer, als Nazis abgestempelt werden, weil sie Reliquien aus den Weltkriegen sammeln.
Das sind Sammler und keine Faschisten. Ich sammle Filme und bin deshalb auch kein Schauspieler oder Regiseur ;-)

Au jeden Fall ist die Doku f�r einen Lemmy Fan sehr interessant und nat�rlich nur Uncut zu empfehlen.

P.S. Die Kommentare von Lemmy finde ich sehr gut:
"Everybody collects something. The drummer in my old band used to collect elephants ... I think I have a collection that might warrant more interest!"
"... I just dress how I like to dress. I don't ask anybody else to do it, you know. It's a free country, supposedly. ..."
"... It's ridiculous to think that I could be a Nazi. I'm about as far from it as you could get."

18.01.2012 09:44 Uhr - Slasher006

Mann, was hab ich auf diesen Schnittbericht gewartet.!!.!

Mr. RocknRoll zu schneiden ist als w�rden gl�ubige Menschen ihren Gott verleugnen!

Hatte die deutsche DVD aber schon bevor ich von dem fehlenden Material wusste :(

Ich versorg mir auf jeden fall noch die UK-Version..

In der deutschen waren sie �brigens ein bischen schlampig denn es ist trotzdem ein Hakenkreuz zu sehen. Wenn auch nur ganz kurz.

18.01.2012 10:29 Uhr - executor

Gerade bei der Erkl�rung zum Schluss sind diese fehlenden sieben Minuten f�r eine 16er Freigabe l�cherlich hoch 10!

18.01.2012 11:46 Uhr - the proff

jungen formbaren menschen sollen hakenkreuze nicht als cooles anh�ngsel oder sticker pr�sentiert werden,seitens der "zensoren" sollen zuschauer nicht unreflektiert mit verf�hrerischen nazi emblemen konfrontiert werden.
wo es nicht m�glich ist zeitgeschichte erkl�rend unterzubringen,
sind schnitte das einzige mittel.
ist zwar traurig...
ob aber schneiden das beste mittel ist..fraglich
und wenn einige hier die"zensoren" ihrerseits f�r nazis halten,entbehrt das nicht einer gewissen ironie
und nicht vergessen:
wer hat es zur meisterschaft in deutschland gebracht filme als propaganda mittel zuverwenden?!

18.01.2012 13:28 Uhr - chris1983

Lemmy is GOD!!! Der darf alles ;-)

18.01.2012 13:41 Uhr - Raskir

Das ist wirklich traurig.
Dieser SB zeigt mal wieder, dass es immer noch Menschen gibt, die der Meinung sind, dass deutsche nicht offen mit ihrer Vergangenheit umgehen k�nnen.
Nein, viel schlimmer: anscheinend m�ssen wir deutschen, oder zumindest unsere Jugend, vor unserer Vergangenheit besch�tzt werden.
Es geht ja schlie�lich nicht, dass irgendwo ein Hackenkreuz zu sehen ist, ohne dass dabei sofort erkl�rt wird, wie schlimm unsere Vergangenheit war und dass sich das auf gar keinen Fall wiederholen darf.
Egentlich sollten unsere 16 J�hrigen soweit �ber die deutsche Geschichte aufgekl�rt sein um selbst zu begreifen wie grausam und unmenschlich die Ideologie, die hinter besagten Symbolen steckt, war.

18.01.2012 14:18 Uhr - Furious Taz

Ich dachte Nazikram wird nicht geschnitten bei Medien.

18.01.2012 14:21 Uhr - Furious Taz

HEILIGE SCHEI�E JASON EVERMANN! :D

Endlich mal wieder ein aktuelles Bild von ihm.
Mich als Nirvana Fan freut es ihn zu sehen weil er ja so lange Zeit abgetaucht war nach seiner Musk zeit wegen der Army.

18.01.2012 15:34 Uhr - sevenarmedswordsman

General Narses kann wenigstens den Unterschied erkennen :
ADOLF war geistig gest�rt, h��lich und liebte Marschmusik ...
LEMMY ist relativ normal, relativ sch�n ( ... naja ) und liebt HARD ROCK AND ROLL ...
let the BOMBER do the OVERKILL ihr Sumpfgurken ...

18.01.2012 16:53 Uhr - KoRn

SB.com-Autor
User-Level von KoRn

3.959

lemmys warze bekommt doch bestimmt bald nen eigenen personalausweis oder?

das ist ja schon fast ne eigenst�ndige lebensform! sehr beeindruckend :) *g*

18.01.2012 17:49 Uhr - holgocop

Das die bescheuerten Ami-Waffenfreaks fehlen find ich jetzt nicht gerade ein Verlust, Lemmy in Uniform jedoch nat�rlich schon.

Leider insgesamt eine extrem ent�uschende Doku, ohne gro�artig Humor oder Hintergrundinfos. Im Grunde nur eine Beweihr�ucherung von Lemmy und nichts anderes als "ein Tag im Leben von ...". Da fand ich "The filth and the fury" �ber die Pistols um einiges besser.

Wer kein Fan von "Warze" is, wirds durch diesen Film auch nicht mehr.

18.01.2012 21:16 Uhr - Skahead

ich als mot�rhead fan bin doch ein wenig schockiert dar�ber dass eine dokumentation �ber lemmy hier (bzw �berhaupt irgendwo) zensiert worden ist.

aber mal von meinem pers�nlichen interesse abgesehen find ich die tatsache ziemlich bitter dass im vorfeld vor der pr�fung so etwas geschnitten wurde. ist "Entertainment One" ein amerikanisches label? haben die auch einen sitz in deutschland? und falls ja, was meint ihr welcher "sitz" diese vorzensur angeordnet hat?

ich f�nd das ja ziemlich bitter wenn andere l�nder der �berzeugung w�ren dass das n�tig sei...

vielen dank f�r den schnittbericht^^

18.01.2012 22:36 Uhr - Critic

Typ der fasziniert vom 3. Reich ist und Nazikram sammelt, ist sympatisch und nat�rlich und so. Daumen hoch von der Schnittbericht-Community. :)

Deutschland. Hey. :)

Scheissland.

19.01.2012 00:18 Uhr - the proff

wer glaubt das hitler gest�rt war hat zu (viel)knopp gekuckt.
er war jemand der wusste was die leute h�ren wollte ,keiner der mit sich selbstredend durch die fussg�ngerzone lief!!
so jemand wird nicht gew�hlt!!!
er wusste wie man die deutschen f�hrt und hat dabei auch noch gut geld verdient.
er war so "irre" experten der reichsbank in die zubesetzenden l�nder zuschicken,deren verm�gen zusch�tzen um den krieg zufinanzieren-
er wusste wenn die deutschen steuer f�r den krieg zahlen m�ssen,macht es denen nicht lange spass.
ironie an: "man das ist doch total irre.
so f�hrt man doch keinen krieg -einfach immer feste druff "ironie aus
nochmal es gibt leute die allen nazi-driss cool finden und keine nazis sind-lemmy ist so einer
aber leider k�nnen nicht alle zuschauer solche feinheiten wahrnehmen!
es ist gibt halt einen unterschied zwischen der franz�sischen lilie(3musketiere) und
hakenkreuzen in einer doku.

19.01.2012 08:39 Uhr - Slasher006

Aber alle Mot�rheadfans wissen doch das er den Kram sammelt (und nat�rlich kein Nazi ist)... Und das Publikum f�r Lemmy-the Movie sind Mot�rheadfans. Ich meine man h�rt und liest das er das Zeug sammelt. In der Wikipedia stehts auch drin. Es w�re interessant es auch mal zu sehen. Und genau das schnippeln sie raus. Und Jason Evermann gleich noch mit zu schnippeln ist eine zus�tzliche Frechheit.

19.01.2012 16:42 Uhr - Isegrim

Eine Frechheit, jetzt werden uns schon Bio.-Doku. geschnitten!!!

*Ich glaub es echt nicht* ^^

20.01.2012 17:31 Uhr - Clint

@ Critic
Soll das ein Witz sein ?

20.01.2012 18:22 Uhr - masterdan1981

bin zwar kein Fan von der Musik aber Interessanter SB. Nette Dolchsammlung hat der da, wenn die alle Originale sind, dann h�ngt da ein Verm�gen an der Wand.

20.02.2013 07:54 Uhr - Der-Trierer

Sehr guter Schnittbericht. Hat mich aber ehrlich gesagt ziemlich schockiert. Ich habe den Film kurz nachdem er rauskam gekauft und fand ihn als Mot�rhead-Fan echt spitze. Das beste ist, das ich mich damals noch gefragt hab, warum man nicht genau seine Sammlung zu Gesicht bekommt. Was mir allerdings auch aufgefallen ist, vielleicht k�nnte man das ja noch in den Schnittbericht einbauen, das in manchen Szenen Hks offensichtlich rausretuschiert wurden. Das beste Beispiel sieht man in der Szene als Lemmy sich Parf�m (oder After-Shave) ins Gesicht schmiert und dann beim verlassen des Bads auf den singenden Fisch dr�ckt. Da sieht man in der ungek�rzten Fassung im Spiegelbild ein gro�es Hk und in der deutschen geschnittenen Fassung sieht man im Spiegel nur ein rotes Tuch.

Gru�
Der-Trierer

15.04.2014 08:47 Uhr - McCaleb-2002