Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung

6 Min
Auf Jason wird länger geschossen.
6 Sek


6 Min
Es fehlt wieder eine Einstellung, wie Jason von den Kugeln durchsiebt wird.
2 Sek


6 Min
Als Jason von der Explosion zerfetzt wird, fehlen davon die ersten zwei kurzen Einstellungen.
0,5 Sek


6 Min
Das Feuer, inklusive Jasons Körperteile in der Luft, sind länger zu sehen.
3 Sek


6 Min
Die Kamera macht noch von Jasons Kopf am Boden einen Schwenk zu seinem pochenden Herz.
4 Sek


6 Min
In beiden Fassungen unterscheiden sich die Titel: Kabel 1: Freitag der 13. - Die Endabrechnung / R-Rated: Jason goes to Hell - The Final Friday.
Kein Zeitunterschied

13 Min
Der Gerichtsmediziner beißt länger in Jasons Herz hinein und beißt anschließend ein Stück davon ab. Dann fährt die Kamera mehrmals um ihn herum.
13 Sek


15 Min
Jason, hier im Körper des Gerichtsmediziners, drückt das Stichwerkzeug noch tiefer in den anderen Gerichtsmediziner hinein. Dann folgt ein Umschnitt auf das zerfetzte Gesicht des toten Gerichtsmediziners, welches in das Gitter hineingedrückt wurde. Der Kopf wird wieder zurück gezogen.
5 Sek


29 Min
Debrah wird im Zelt aufgespießt (nur angedeutet), Blut spritzt dabei auf den schreienden Luke.
1,5 Sek


36 Min
Der Schürhaken ragt vorne aus Jason heraus.
2 Frames


36 Min
Sowohl Steven, als auch Jason mit dem Schürhaken im Körper, sind länger zu sehen.
3 Sek


55 Min
Der entstellte Josh bzw. Jason ist länger im Bild.
8 Sek


55 Min
Wieder wurde eine Einstellung von Josh verkürzt.
6 Sek


55 Min
Und noch zwei Einstellungen fehlen von Josh, der mittlerweile ziemlich entstellt aussieht und sein Körper sich in Fetzen auflöst. Dazwischen sieht man Steven, der in die Bodenluke hineinrutscht.
12 Sek


58 Min
Als Steven auf den am Boden liegenden Jason zufährt, fängt Jessica an zu schreien.
0,5 Sek


58 Min
Jason wird von dem Wagen überrollt. In der gekürzten Fassung wurde die Einstellung der schreienden Jessica wieder eingefügt.
Kabel 1: 0,5 Sek
R-Rated: 2 Sek


63 Min
Die beiden Polizisten sind minimal länger zu sehen, nachdem Jason ihre Köpfe zusammengeschlagen hat.
1 Frame


65 Min
Jason bricht Wards Arm. Elle und Speiche treten dabei hervor.
0,5 Sek


66 Min
Die Frau ist länger mit eingeschlagenen Mund zu sehen.
2 Sek


67 Min
Jason zieht Vicky zu sich und durchbohrt sie dabei mit der Stange, die ebenfalls in seinem Körper steckt.
2 Frames


73 Min
Die Kreatur kriecht länger aus dem Hals des toten Polizisten heraus. Als sich die Kreatur befreit hat, fehlt von ihr auch die erste Einstellung, wie sie durch das Bild rennt.
7 Sek


75 Min
Steven haut den Gartenrechen in Jasons Körper hinein. Jason zieht Steven anschließend hoch, zieht sich den Rechen aus seinem Körper heraus und verprügelt damit Steven anschließend eine Weile.
14 Sek


75 Min
Jason packt Steven an den Haaren, zieht ihn hoch und schleudert ihn wieder zu Boden.
9 Sek


75 Min
Steven dreht sich mit schmerzverzerrtem Gesicht um.
1,5 Sek

Ungekürzte SPIO/JK-DVD von Warner (Unrated).