SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware

Call of Duty Black Ops Cold War · Mit Zombiemodus · ab 67,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Jason Goes To Hell - Die ...

OT: Jason Goes To Hell: The Final Friday

Herstellungsland:	USA (1993)
Genre:	Horror, Fantasy, Splatter, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,05 (127 Stimmen) Details

26.10.2015

Eiskaltes Grab

Level 35

XP 36.831

Vergleichsfassungen

Kabel 1 ab 18

Label	Kabel 1, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 18
Laufzeit	79:24 Min. (ohne Abspann) PAL

R-Rated

Label	New Line Cinema, DVD
Land	USA
Freigabe	R
Laufzeit	87;38 Min. (84:40 Min.) NTSC

Verglichen wurde die gek�rzte Kabel 1-Fassung ab 18 (22.10.15) mit der ungek�rzten R-Rated-DVD von New Line Cinema.

Die Unterschiede:

23 Schnitte = 1 Minute und 39,5 Sekunden.
1 Schnitt mit Alternativmaterial = 1,5 Sekunden.

Auf Basis der schon entsch�rften R-Rated-Fassung (siehe Schnittbericht), strahlte Kabel 1 den neunten Teil der Freitag der 13.-Reihe, der im Fernsehen seine Free-TV-Premiere feierte, nur in einer gek�rzten 18er-Fassung aus, da der Film immer noch indiziert ist. Knapp zwei Minuten wurden hier zus�tzlich noch herausgek�rzt. Wer den Film in der ungek�rzten Unrated-Fassung haben will, greift zu der dt. SPIO/JK-DVD von Warner oder der US-DVD von New Line Cinema. Von der dt. und der US-Blu-ray sollte man allerdings die Finger lassen, da diese nur mit der R-Rated-Fassung ausgestattet sind.

Nachtrag: Im Januar 2019 wurde der Film nach 25 Jahren vom Index gestrichen.

Weitere Schnittberichte

Freitag der 13. (1980)	Kabel Eins ab 16 (2008) - FSK 18 DVD
Freitag der 13. (1980)	R-Rated - Unrated
Freitag der 13. (1980)	Kabel Eins ab 16 (2009) - FSK 18 DVD
Freitag der 13. (1980)	TNT Film ab 16 - FSK 18
Freitag der 13. (1980)	ZDFneo ab 16 - FSK 18
Freitag der 13. Teil 2 (1981)	Premiere ab 18 - FSK 18 DVD
Freitag der 13. Teil 2 (1981)	FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Und wieder ist Freitag der 13. (1982)	BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)	Kinofassung - Workprint
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)	FSK 18 VHS - NL DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)	BBFC 18 VHS - NL DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)	Kinofassung - TV Fassung
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985)	Premiere ab 18 - FSK 18
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985)	BBFC 18 VHS - Deutsche DVD
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985)	FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985)	Kinofassung - TV Fassung
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985)	Kinofassung - Version 2
Freitag der 13. - Jason lebt! (1986)	FSK 18 VHS - Uncut
Freitag der 13. - Jason lebt! (1986)	Kinofassung - TV Fassung
Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988)	Premiere ab 18 - FSK 18
Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988)	BBFC 18 VHS - FSK 18
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989)	BBFC 18 VHS - FSK 18
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989)	FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989)	Das Vierte ab 16 - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989)	Kinofassung - TV Fassung
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993)	Unrated - Workprint
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993)	R-Rated - Unrated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993)	FSK 18 VHS - R-Rated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993)	Kabel 1 ab 18 - R-Rated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993)	R-Rated - TV Fassung
Jason X (2001)	Premiere ab 18 - SPIO / JK
Freddy vs. Jason (2003)	Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Freddy vs. Jason (2003)	US TV-Fassung - R-Rated
Freitag, der 13. (2009)	Kinofassung - Killer Cut
Freitag, der 13. (2009)	Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe

Meldungen

Jason goes to Hell und Kickboxer 4 & 5 auf DVD angek�ndigt (01.08.2006)
Jason goes to Hell nur R-Rated auf Blu-ray (15.09.2013)
Jason goes to Hell - Die Endabrechnung ist vom Index (27.01.2019)

6 Min
Auf Jason wird l�nger geschossen.
6 Sek

6 Min
Es fehlt wieder eine Einstellung, wie Jason von den Kugeln durchsiebt wird.
2 Sek

6 Min
Als Jason von der Explosion zerfetzt wird, fehlen davon die ersten zwei kurzen Einstellungen.
0,5 Sek

6 Min
Das Feuer, inklusive Jasons K�rperteile in der Luft, sind l�nger zu sehen.
3 Sek

6 Min
Die Kamera macht noch von Jasons Kopf am Boden einen Schwenk zu seinem pochenden Herz.
4 Sek

6 Min
In beiden Fassungen unterscheiden sich die Titel: Kabel 1: Freitag der 13. - Die Endabrechnung / R-Rated: Jason goes to Hell - The Final Friday.
Kein Zeitunterschied

13 Min
Der Gerichtsmediziner bei�t l�nger in Jasons Herz hinein und bei�t anschlie�end ein St�ck davon ab. Dann f�hrt die Kamera mehrmals um ihn herum.
13 Sek

15 Min
Jason, hier im K�rper des Gerichtsmediziners, dr�ckt das Stichwerkzeug noch tiefer in den anderen Gerichtsmediziner hinein. Dann folgt ein Umschnitt auf das zerfetzte Gesicht des toten Gerichtsmediziners, welches in das Gitter hineingedr�ckt wurde. Der Kopf wird wieder zur�ck gezogen.
5 Sek

29 Min
Debrah wird im Zelt aufgespie�t (nur angedeutet), Blut spritzt dabei auf den schreienden Luke.
1,5 Sek

36 Min
Der Sch�rhaken ragt vorne aus Jason heraus.
2 Frames

36 Min
Sowohl Steven, als auch Jason mit dem Sch�rhaken im K�rper, sind l�nger zu sehen.
3 Sek

55 Min
Der entstellte Josh bzw. Jason ist l�nger im Bild.
8 Sek

55 Min
Wieder wurde eine Einstellung von Josh verk�rzt.
6 Sek

55 Min
Und noch zwei Einstellungen fehlen von Josh, der mittlerweile ziemlich entstellt aussieht und sein K�rper sich in Fetzen aufl�st. Dazwischen sieht man Steven, der in die Bodenluke hineinrutscht.
12 Sek

58 Min
Als Steven auf den am Boden liegenden Jason zuf�hrt, f�ngt Jessica an zu schreien.
0,5 Sek

58 Min
Jason wird von dem Wagen �berrollt. In der gek�rzten Fassung wurde die Einstellung der schreienden Jessica wieder eingef�gt.
Kabel 1: 0,5 Sek
R-Rated: 2 Sek

63 Min
Die beiden Polizisten sind minimal l�nger zu sehen, nachdem Jason ihre K�pfe zusammengeschlagen hat.
1 Frame

65 Min
Jason bricht Wards Arm. Elle und Speiche treten dabei hervor.
0,5 Sek

66 Min
Die Frau ist l�nger mit eingeschlagenen Mund zu sehen.
2 Sek

67 Min
Jason zieht Vicky zu sich und durchbohrt sie dabei mit der Stange, die ebenfalls in seinem K�rper steckt.
2 Frames

73 Min
Die Kreatur kriecht l�nger aus dem Hals des toten Polizisten heraus. Als sich die Kreatur befreit hat, fehlt von ihr auch die erste Einstellung, wie sie durch das Bild rennt.
7 Sek

75 Min
Steven haut den Gartenrechen in Jasons K�rper hinein. Jason zieht Steven anschlie�end hoch, zieht sich den Rechen aus seinem K�rper heraus und verpr�gelt damit Steven anschlie�end eine Weile.
14 Sek

75 Min
Jason packt Steven an den Haaren, zieht ihn hoch und schleudert ihn wieder zu Boden.
9 Sek

75 Min
Steven dreht sich mit schmerzverzerrtem Gesicht um.
1,5 Sek

Ungek�rzte SPIO/JK-DVD von Warner (Unrated).

Kommentare

26.10.2015 00:05 Uhr - babayarak

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Daf�r dass der Film ziemlich zur Sache geht, wurde sehr wenig gek�rzt. Die brutalen Schie�ereien oder das Brechen der Wirbels�ule waren enthalten.

26.10.2015 00:06 Uhr - Grosser_Wolf

Au weh... aber da� sie den Film �berhaupt gesendet haben! Tz tz. Danke f�r den SB.

26.10.2015 00:07 Uhr - Ch�maira

2.047

Wow, vielen Dank. Konnte ihn im TV leider nicht sehen und habe deshalb sehns�chtig auf diesen Schnittbericht gewartet.

26.10.2015 01:32 Uhr - Cocoloco

Absoluter Tiefpunkt der Reihe.
Man h�tte Jason am Anfang und am Ende rausschneiden sollen und den Film "Shocker 2" nennen sollen.

26.10.2015 02:33 Uhr - Deafmobil

Gut dass ich die Uncut-Langfassung HDTV habe ;-P

26.10.2015 02:57 Uhr - Scat

SB.com-Autor
User-Level von Scat

2.936

Habs gesehen. Mu�te einfach sein, egal in welcher Fassung. ;)
Ich f�hlte mich �brigens stark an THE HIDDEN erinnert.

26.10.2015 03:00 Uhr - Nick Toxic

Finden den Streifen auch recht schwach und er bietet mit dem Necronomicon - fund im Voorhees Haus und Kruegers Kralle auch nur zwei Schmunzler.
Ansonsten ist der noch mieser als Teil 5!

26.10.2015 05:23 Uhr - Harley Q.

173

26.10.2015 00:07 Uhr schrieb Ch�maira
Wow, vielen Dank. Konnte ihn im TV leider nicht sehen und habe deshalb sehns�chtig auf diesen Schnittbericht gewartet.

Kann ich so unterschreiben. Sehr guter Schnittbericht. Neben Teil 7 und 8 einer meiner Lieblingsteile.

26.10.2015 05:57 Uhr - Mc Claud

Schwacher Streifen der nur noch vom 10 Teil �bertroffen wird.

26.10.2015 08:01 Uhr - JCVD

Mir hat er gefallen- brachte frischen Wind in die Reihe. In der r-Rated kann man ihn mal sehen voller Spa� kommt nur Unrated auf.Langsam bringt das free tv auch die harten Reisser von damals (wenn auch nur cut) # wir werden alt ...

26.10.2015 08:08 Uhr - deNiro

11x

DB-Helfer

337

Sehr unterhaltsamer Freitag- Teil, gut, einen Intelligenzpreis gewinnt er wahrscheinlich eher nicht, diesen Anspruch hatten die anderen Teile aber auch nicht.

26.10.2015 08:31 Uhr - Dissection78

DB-Co-Admin
User-Level von Dissection78

3.904

Hatte ich vor einiger Zeit nach jahrelanger "Jason Goes to Hell"-Abstinenz mal wieder im Player. Damals war das Teil in meinen Augen eher schwach, jetzt hat er mir erheblich besser gefallen.

Doch, da bin ich bei deNiro: Anspruchslos, dennoch sehr unterhaltsam. Nur der billige Synthie-Score gef�llt mir nicht. Das kann Harry Manfredini viel besser.

26.10.2015 08:33 Uhr - JasonXtreme

DB-Co-Admin
User-Level von JasonXtreme

2.545

@deNiro
Naja realistisch betrachtet w�rde dann ja der Teil hier noch den Innovationspreis gewinnen :D

26.10.2015 09:21 Uhr - Oberstarzt

26.10.2015 02:33 Uhr schrieb NicoRau
Gut dass ich die Uncut-Langfassung HDTV habe ;-P

Wir sind alle m�chtig stolz auf Dich insb. f�r Deinen inhaltsreichen Beitrag.
Wenn Du uns dann noch aufkl�ren k�nntest, was die "Uncut-Langfassung HDTV" ist, knien wir vor Dir ehrf�rchig nieder.

26.10.2015 10:04 Uhr - deNiro

DB-Helfer

337

26.10.2015 08:33 Uhr schrieb JasonXtreme
@deNiro
Naja realistisch betrachtet w�rde dann ja der Teil hier noch den Innovationspreis gewinnen :D

Da hast du zweifelsfrei recht, aber Innovation hat nicht immer auch zwangsl�ufig was mit Intelligenz zu tun;))

26.10.2015 10:06 Uhr - JasonXtreme

DB-Co-Admin
User-Level von JasonXtreme

2.545

Intelligenz ist nunmal sehr rar angesiedelt ;) :D

26.10.2015 10:47 Uhr - die Kreatur

der schlechteste teil der reihe. selbst Jason X ist noch besser als das.

26.10.2015 10:48 Uhr - Ch�maira

2.047

Eins muss man "Jason Goes to Hell" lassen, mit Teil 1 ist es der einzige Teil, der Unrated erschienen ist. Bei den anderen kann man nur auf drittklassige Bootlegs zur�ckgreifen, um die Unrated-Szenen vollst�ndig zu sehen.

26.10.2015 10:55 Uhr - NoCutsPlease

DB-Helfer

12.132

Sehr guter Schnittbericht.
Allein das Intro, das kurz und pr�gnant dar�ber informiert, bei welcher Fassung man sorglos zugreifen kann, ist super.
Die recht sachlich gehaltenen Bildbeschreibungen lesen sich auch treffend, wobei denen ein humorvoller Ton ebenfalls stehen w�rde.

26.10.2015 11:58 Uhr - JamesBondJunior

Der beste Teil der Reihe nach Teil 1. Selbst Jason X ist Schiet dagegen

26.10.2015 15:47 Uhr - Deafmobil

26.10.2015 09:21 Uhr schrieb Oberstarzt

26.10.2015 02:33 Uhr schrieb NicoRau
Gut dass ich die Uncut-Langfassung HDTV habe ;-P

Jeder Mensch weiss was HDTV bedeutet. HD Sender vom TV-Aufnahme PVR.

26.10.2015 17:02 Uhr - NoCutsPlease

10x

DB-Helfer

12.132

26.10.2015 09:21 Uhr schrieb Oberstarzt

26.10.2015 02:33 Uhr schrieb NicoRau
Gut dass ich die Uncut-Langfassung HDTV habe ;-P

Hinsichtlich INHALTSREICHER Beitr�ge nehmt ihr euch aber manchmal beide nicht viel... ;-)

26.10.2015 17:48 Uhr - faculty666

Toller Film, ich fands klasse das der mal im TV l�uft, wenn auch cut. Sonst laufen immer nur Wiederholugen.

26.10.2015 18:41 Uhr - RetterDesUniversums

Jason goes to Hell ist ein super Streifen der auch unterh�lt, mir gef�llt sogar das Ende mit dem �bernat�rlichem:-) die Gore Effekte k�nnen sich auch sehen lassen.
Ihr k�nnt mich steinigen aber der 1 Teil ist doch aus heutiger sicht einfach nur langweilig.Ich konnte dem noch nie was abgewinnen, selbst in meiner Jugendzeit haben wir damals lieber zum 3 oder 4 ten teil gegriffen und die sogar unz�hlige male angeschaut und abgefeiert:-))) ja damals war alles besser:-)

26.10.2015 18:41 Uhr - RetterDesUniversums

26.10.2015 18:57 Uhr - R.J. MacReady

Hab den 9er schon l�nger nicht gesehen, aber unterhaltsamer als die �den Vorg�nger fand ich den allemal.

26.10.2015 19:14 Uhr - RetterDesUniversums

die Szene mit der dicken alten frittenbudennudel mit dem eindischtem Gesicht ist der Knaller, und wie oft haben wir diese Szene gesehen und Tr�nen gelacht:-) muahhhhh

26.10.2015 19:51 Uhr - Hellspawn666

Also ich lese die "Kalkofschen" Beitr�ge vom Oberstarzt ganz gerne.
Trotzdem ist es irref�hrend, was die sogenannte Uncut-Langfassung von Jason 9 angeht. Kenne nur R- und Unrated. Also gehe ich von Unrated aus. Jedoch klingt Langfassung wieder ganz toll und speziell.. Dazu noch in High Def! Klasse. Immer diese Salzminen...

26.10.2015 20:57 Uhr - Oberstarzt

26.10.2015 15:47 Uhr schrieb NicoRau

26.10.2015 09:21 Uhr schrieb Oberstarzt

26.10.2015 02:33 Uhr schrieb NicoRau
Gut dass ich die Uncut-Langfassung HDTV habe ;-P

... Wenn Du uns dann noch aufkl�ren k�nntest, was die "Uncut-Langfassung HDTV" ist

Jeder Mensch weiss was HDTV bedeutet. HD Sender vom TV-Aufnahme PVR.

Sag blo�.
Nur lief der Film, zumindest der OFDb nach, noch nicht im HDTV, erstrecht nicht in Deutschland, und um eine deutsche Fassung handelt schlie�lich dieser SB. Dein Beitrag liest sich so, als ob die Aufnahme sich ebenfalls um eine deutsche Fassung handelt, im �si-TV und bei den Eidgenossen lief er scheinbar auch noch nicht. Bei einem solchen Film sind die OFDb Eintr�ge immer brandaktuell.

Eine russich untertitelte fake HDTV-Aufnahme eines Piratensenders mit wecheslnden Sitzen im Chinesenviertel von Manila z�hlt da nicht - auch nicht eine OmU-Fassung aus z.B. Polen oder skandinavischen L�ndern, sorry.

26.10.2015 17:02 Uhr schrieb NoCutsPlease

26.10.2015 09:21 Uhr schrieb Oberstarzt

26.10.2015 02:33 Uhr schrieb NicoRau
...

...

Hinsichtlich INHALTSREICHER Beitr�ge nehmt ihr euch aber manchmal beide nicht viel... ;-)

Mag sein, aber meine Beitr�ge sind wahrheitsgetreu, wenn ich konkrete Aussagen poste.

26.10.2015 21:02 Uhr - NoCutsPlease

DB-Helfer

12.132

Deshalb ja auch "manchmal" und nicht "immer". ;-)
Man muss ja zugestehen, dass du immerhin eine sichere Schreibweise und einen soliden Ausdruck in deine Posts hineinpackst, w�hrend uns der raue Nico eher mit seinem "Isch-hab-R�cken"-Deutsch begl�ckt. ;-)

26.10.2015 21:10 Uhr - Captian Wow

Was ein Monat... TCM und der Kollege hier im free TV ^^ TCM hab ich mir ja noch gegeben, den hier leider verpasst - h�tte gern mal reingeschaut. Naja, ich bin mit meiner, denke mal, Bootleg Scheibe von Paranoia mehr als zufrieden. Ps: Dankesch�n f�r den SB

26.10.2015 21:15 Uhr - Oberstarzt

26.10.2015 19:14 Uhr schrieb RetterDesUniversums
die Szene mit der dicken alten frittenbudennudel mit dem eindischtem Gesicht ist der Knaller, ...

Yep, geile Szene. Die war �brigens auch in einer amerikanischen Free-TV Fassung zu sehen, die 1998 im Nachmittagsprogramm von SyFy lief, hab ich bei der OFDb eingetragen, und da lief der Film - bis auf die Sexszenen - seeeehr freiz�gig :-)

26.10.2015 21:10 Uhr schrieb Captian Wow
Was ein Monat... TCM und der Kollege hier im free TV ^^ TCM hab ich mir ja noch gegeben, den hier leider verpasst - h�tte gern mal reingeschaut.

Ja, ich �rgere mich auch ein bisschen, dass ich diese Sternstunde verpasst habe.

26.10.2015 23:14 Uhr - die Kreatur

26.10.2015 21:10 Uhr schrieb Captian Wow
Was ein Monat... TCM und der Kollege hier im free TV ^^ TCM hab ich mir ja noch gegeben, den hier leider verpasst - h�tte gern mal reingeschaut.

Hellraiser als n�chstes bitte

26.10.2015 23:17 Uhr - Thrax

Ich muss sagen das ich sogar recht �berrascht bin. Daf�r das der Film recht gut zur Sache geht, h�tte er auch erheblich st�rker geschnitten sein k�nnen!

Ich mag den Teil auch ganz gerne. Ist zwar nicht wirklich intelligent, ist aber mal was anderes und bricht etwas mit dem g�ngigen Muster. F�hlte mich gut unterhalten!

27.10.2015 15:08 Uhr - BadMan

Angeblich gab oder gibt es den Film in seiner Unrated Version in HD bei itunes, spuckt zumindest Google aus. Allerdings ohne dt.Tonspur.

27.10.2015 23:10 Uhr - HATEMONGER

Ein sehr guter Film...
Aber ohne Gore eben wie Pommes ohne Mayo.
Ist wahrscheinlich auch Auslegungssache, ob man Filme wie diesen mit aller Gewalt (oder eben nur mit anteiliger) ins TV holen muss...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.