Die Rainbow Six-Reihe gehört seit jeher zu den Genregrößen im Taktikshooterbereich. In Deutschland erschien bedauerlicherweise ein Großteil der Endlosreihe nur in zensierter Form. Von den insgesamt neun veröffentlichten Teilen (Standalone Addons mitgezählt) erschien bei sechs Spielen mindestens eine zensierte oder unter dt. Einstellungen nur zensiert spielbare Version. Das Blatt hat sich aber etwas zum guten gewendet, denn die letzten und aktuellsten Spielteile, Rainbow Six: Lockdown und Rainbow Six: Vegas erschienen unzensiert. Letzteres sogar erstmals ohne Jugendfreigabe.
Rainbow Six: Rogue Spear stellt den zweiten Teil dar und erschien genau wie der erste Teil auch als zensierte Version, die vornehmlich den PC traf. Ein genauerer Vergleich zeigt, dass die dt. Version auch mehr Zensuren als lediglich entferntes Blut und verschwindende Leichen über sich ergehen lassen musste.
Geändertes Menü
Der Eintrag im Optionsmenü, mit dem sich die Bluteffekte an und abstellen lassen wurde in der dt. Version entfernt.
Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Version: |
| |
Blut
Die ohnehin geringen Bluteffekte wurden in der dt. Version ersatzlos gestrichen.
Blut bei Treffern
Bei Treffern an Gegnern, Teammitgliedern oder Zivilisten spritzt in der unzensierten Version geringfügig Blut. Dieses fehlt in der dt. Version. Das Blut ist jedoch auch in der unzensierten Version kaum auszumachen und schlecht inszeniert. Statt roter Farbe sind vielmehr einige schwarze Pixel zu sehen, die als Blut eigentlich kaum durchgehen können.
Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Version: |
| |
Blutlache
Unter den Leichen getöteter Personen bilden sich in der unzensierten Version dezente Blutlachen, die in der dt. Fassung fehlen.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)
Schadensmodelle
Wird ein Gegner getroffen, so wird die Verwundung durch eine Schadenstextur dargestellt, die an der jeweiligen Stelle des Treffers zu finden ist. In der dt. Version bleiben die Gegner „clean“.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)
Leichen verschwinden
In der dt. Version verschwinden die Leichen getöteter Personen umgehend, nachdem sie umgefallen sind. In der unzensierten Version bleiben sie liegen.
Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Version: |
| |
| |
Herumliegende Leichen
Während der verschiedenen Missionen findet man immer wieder Leichen von Personen, die (nach der Spielgeschichte) bereits von Terroristen exekutiert oder erschossen wurden. Z.B. Sicherheitsleute oder auch Terroristen die durch Gegenwehr ums Leben kamen. In der dt. Version wurden konsequent alle Leichen aus den verschiedenen Missionen entfernt.
Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Version: |
| |
| |
| |