SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Hogwarts Legacy · Lebe das Ungeschriebene. · ab 57,99 € bei gameware

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Arnold Schwarzenegger - Von Herkules 1970 bis T-800 im Jahre 1991. 22 Jahre Kinogeschichte & viele Schnittberichte im �berblick.
Stephen King-Verfilmungen in der gro�en Zensur-�bersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen

Hard Revenge, Milly - Bloody Battle

OT: H�do ribenji, Mir�: Buraddi batoru

Herstellungsland:	Japan (2009)
Genre:	Action, Splatter

Bewertung unserer Besucher:

Note: 6,00 (13 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 19.12.2009

Muck47

Level 35

XP 65.199

Vergleichsfassungen

Keine Jugendfreigabe

ofdb

Japan DVD

Vergleich zwischen der gek�rzten keine Jugendfreigabe DVD von I-On New Media / Splendid und der ungek�rzten japanischen DVD von Ace Deuce Entertainment

Deutsche DVD: 71:15 min ohne Abspann (74:07 min mit Abspann) in PAL
(Die deutsche DVD l�uft in NTSC-Geschwindigkeit)

Japanische DVD: 72:21 min o.A. (75:13 min mit Abspann) in NTSC

- 8 Schnitte
- Schnittdauer: 44,4 sec

(Zus�tzliche Differenz resultiert aus dem fehlenden Logo bei der deutschen DVD)

Der Film

Ein weiterer Japano-Splatter-Streifen, bei dem der gute Yoshihiro Nishimura seinen ungew�hnlichen Vorstellungen der Anatomie menschlicher K�rper freien Lauf lassen konnte...
Man sollte Hard Revenge, Milly: Bloody Battle jedoch nicht nur darauf reduzieren. Immerhin war Nishimura lediglich f�r die Effekte verantwortlich und dahinter verbirgt sich ein zumindest ein klein wenig aufw�ndigeres Werk mit akzeptablem Plot, guten Darstellern (nein, nicht aus dem Porno-Biz...) und vergleichsweise ordentlicher Charakterzeichnung. Zudem handelt es sich hier um eine Fortsetzung, der Vorg�nger Hard Revenge, Milly ist ein 44-min�tiger Kurzfilm. F�r den deutschen Markt lie� man jedoch einfach den Titelbeisatz weg und ver�ffentlichte direkt den zweiten Teil, was unter Umst�nden f�r Verwirrung sorgen d�rfte.

Es geht hier jedenfalls um Milly, deren Familie von dem Killer Jack ausgel�scht wurde - woraufhin sie ihn in besagtem Vorg�nger zur Strecke gebracht hat. Der vorliegende Film f�hrt die Geschichte nun so fort, dass die junge Frau Haru sie aufsucht, um sich ebenfalls f�r einen Verlust zu r�chen bzw von Milly ausbilden zu lassen. Gleichzeitig macht ein Killer-Bruderpaar Jagd auf die nebenbei bemerkt auch halbmechanische Powerfrau.

N�tiges Vorwissen bekommt man in Flashbacks serviert, sodass der Film problemlos f�r sich alleine funktioniert und wie schon gesagt kommt neben Gekr�se auch die Rahmenhandlung nicht zu kurz. Selbst f�r diejenigen, die von Machine Girl oder Tokyo Gore Police weniger begeistert waren, durchaus mal einen Blick wert.

Die deutsche Fassung

Mittlerweile sollte bekannt sein, dass Nishimuras �bertriebene Effekt-Orgien keinen leichten Stand in Deutschland haben und entsprechend vorgewarnt konnte man sein, als bekannt wurde, dass auch dieser Streifen erstmal nur in einer von der FSK abgesegneten Form erscheint.
Bis zum Release der Verleihversion (die Kauffassung folgt am 29.01.2010) war jedoch unklar, ob man hier dank der etwas anspruchsvolleren Inszenierung um die Gewaltausbr�che herum nicht vielleicht doch auch in den Genuss der unzensierten Fassung kommen w�rde. Dies lag nicht zuletzt an den widerspr�chlichen Laufzeitangaben - was sich nun jedoch einfach damit aufkl�ren l�sst, dass die deutsche DVD in NTSC-Geschwindigkeit l�uft. Die enthaltene Fassung ist mit 74 Minuten jedenfalls um knapp 45 Sekunden gek�rzt worden. Ein erster Hinweis darauf war wie bei dem ebenfalls ohne vorige Auskunft �ber die zensierte Fassung ver�ffentlichen Bloody Reunion bei dem Disk-Namen der deutschen DVD zu finden; "HARD_REVENGE_MILLY_CUT" zeigt diese an, wenn man sie am PC einliest.

Von der BBFC wurde bereits eine Fassung mit einer L�nge von 71:43 min gepr�ft, eine RC2-V� in England d�rfte also in naher Zukunft bevorstehen. Die k�rzere Laufzeit mag auf den ersten Blick zu Spekulationen anregen, allem Anschein nach handelt es sich hier jedoch lediglich um einen im Gegensatz zur deutschen DVD korrekten NTSC-PAL-Transfer der ungek�rzten Fassung (was wiederum auch die oft genannte Uncut-Laufzeit von aufgerundet 72 Minuten erkl�rt). Einen Termin f�r eine entsprechende V� gibt es jedoch noch nicht.
Wer nicht das Geld f�r die bereits erh�ltliche teure Japan-Auflage ausgeben will, muss trotzdem auch nicht mehr lange warten. Am 26. Januar 2010 (also passend zur deutschen Kauf-V�) erscheint der Film auch in Amerika ungek�rzt mit englischen Untertiteln. Erfreulicherweise direkt als Double-Feature zusammen mit dem Kurzfilm-Vorg�nger.

Wer auf deutschen Ton nicht verzichten kann, muss allerdings f�rs Erste wohl mit der deutschen DVD auskommen. Wom�glich wird auch hier eine unzensierte V� �ber beispielsweise �sterreich nachgereicht, bislang gibt es jedoch noch keine entsprechenden Ank�ndigungen.
Zumindest fallen die Zensureingriffe nicht so umfangreich aus wie bei den letzten Genre-Vertretern und auch in der kJ-Fassung geht es noch au�ergew�hnlich blutig zu - viele �hnlich harte Szenen blieben an manchen Stellen �berraschenderweise enthalten. Zum Reinschnuppern kann man einen Videotheken-Euro durchaus mal opfern.

Laufzeitangaben beziehen sich auf die gek�rzte keine Jugendfreigabe DVD

Weitere Schnittberichte

Hard Revenge, Milly - Bloody Battle (2009)

Keine Jugendfreigabe - Japan DVD

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

Hard Revenge, Milly wohl nur geschnitten in Deutschland (18.12.2009)
Hard Revenge, Milly erscheint unzensiert in �sterreich (08.06.2010)

Logos

Auf der Japan-DVD ganz am Anfang der Filmdatei noch Hinweise auf Ace Deuce Entertainment.

(21 sec, nicht in Schnittdauer-/menge miteingerechnet)

31:20

Nachdem die Z�hne zu Boden gefallen sind, fehlt in der deutschen Fassung (= DF) die erste Aufnahme des Bad Guys, bei der Blutfont�nen aus seiner Mundgegend geschossen kommen.

2,1 sec

31:36

Mehrere Einstellungen, bei denen man das riesige Loch sieht, wo vor Millys Tritt noch der Bauch des Bad Guys vorhanden war. Einmal die Kamera auf sie, einmal ihr Blick durch das Loch - aus letzterer Sicht wird am Ende noch auf Ikki zugefahren und die DF setzt dann wieder ein, als die Kamera bei ihm wieder zum Stillstand gekommen ist.

10,3 sec

34:35

Die Einstellung wird in der DF abrupt abgebrochen. Eigentlich schie�t noch eine Blutfont�ne aus Millys Arm und dann friert das Bild ein (wie auch bei der folgenden Aufnahme von Haru).

3,8 sec

34:49

Nachdem dazwischen auch in der DF diverse Aufnahmen der Blutfont�nen zu sehen waren, wurde nach der Ansicht von Haru hinter dem Auto doch nochmal die Schere angesetzt:
Zwei weitere Aufnahmen von Milly.

4,6 sec

36:41

Erste Aufnahmen von Ikki mit Blutfont�nen. Er schaut recht unbeeindruckt auf eben diese und wieder zu Milly, die man dazwischen auch zweimal mit ratlosem Blick sieht.

(Die DF ist dann bei der n�chsten Aufnahme von Ikki wieder dabei, bei der er angreift und sein Blut den Bildschirm rot f�rbt)

9,1 sec

37:24

Eigentlich ist die Aufnahme noch etwas l�nger, bevor mit Millys Schrei ins Schwarze �bergeblendet wird;
Es spritzt noch Blut aus ihrem Hals, als Ikki zudr�ckt.

4,5 sec

63:42

Man sieht nochmal den Rumpf von Ikki, Blutfont�nen aus seinem Hals.

2 sec

63:45

Nochmal, hier kippt er dann nach einer Handbewegung um und ist noch in einer zus�tzlichen Aufnahme am Boden zu sehen.

8 sec

Cover der gek�rzten deutschen DVD (I-On / Splendid):

Cover der ungek�rzten japanischen DVD (Ace Deuce Entertainment):

Cover der ungek�rzten US-DVD:

Kommentare

19.12.2009 00:09 Uhr - DukeNukum

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Sieht nach dem gleichen Bl�dsinn aus wie "Tokio Gore Police" oder "Machine Girl"...

Dann lieber was Gehaltvolleres wie "Ichi the killer":)

19.12.2009 00:13 Uhr - Black_Ben

Ich denke ma als Partyunterhaltung vlt zu gebrauchen @DukeNukum

19.12.2009 00:14 Uhr - Nip-Tuck

Super SB, vor allem auch die informative Einleitung, Kompliment! Ob man sich nun freut, dass 'nur' 44 sec fehlen oder �rgert, dass zensiert wurde, wei� ich nicht so recht. Hatte Schlimmeres bef�rchtet und Besseres erhofft. H�tte man doch wohl uncut durch die Spio bekommen k�nnen, so nach Augenschein der paar Schnitte... Ist bekannt, ob I-On das probiert hat?

19.12.2009 00:20 Uhr - styla88

ja das haben die aber kein erfolg weil der film als strafrechtlich bedenklich eingestuft wurde und in f�r eine leichte oder schwere jk zu k�rzen h�tte nichts gebracht weil die ganzen szene bedenklich waren.

19.12.2009 00:27 Uhr - Doc Idaho

18.927

19.12.2009 - 00:20 Uhr schrieb styla88
ja das haben die aber kein erfolg weil der film als strafrechtlich bedenklich eingestuft wurde und in f�r eine leichte oder schwere jk zu k�rzen h�tte nichts gebracht weil die ganzen szene bedenklich waren.

Woher hast du das?

19.12.2009 00:30 Uhr - styla88

das willst du wohl gerne wissen wie ?ich hab so meine verbindungen

19.12.2009 00:32 Uhr - Atin

Hyper Violence Collection! o_O

19.12.2009 00:34 Uhr - Doc Idaho

18.927

19.12.2009 - 00:30 Uhr schrieb styla88
das willst du wohl gerne wissen wie ?ich hab so meine verbindungen

Solche Verbindungen sind immer gut. H�te sie wie einen Schatz.

19.12.2009 00:35 Uhr - Lykaon

ich h�tte gern, wie Atin schon schreibt, eine entsprechende DVD-Sammlung :D

19.12.2009 01:09 Uhr - Oberstarzt

Hm, da fehlt jetzt nicht �berm��ig viel, wie ich meine. Aber trotzdem ...
Sieht nach 'nm Gore-No-Brainer aus, den mal sich mal auf 'ner Party geben kann.

4. 19.12.2009 - 00:20 Uhr schrieb styla88

ja das haben die aber kein erfolg weil der film als strafrechtlich bedenklich eingestuft wurde und in f�r eine leichte oder schwere jk zu k�rzen h�tte nichts gebracht weil die ganzen szene bedenklich waren.

6. 19.12.2009 - 00:30 Uhr schrieb styla88

das willst du wohl gerne wissen wie ?ich hab so meine verbindungen

Ich glaube eher, dass Du ein Wichtigtuer bist.

19.12.2009 01:20 Uhr - bigosik

Viel zu wenig schnitte, ne, ne lohnt nicht

19.12.2009 01:23 Uhr - Trism

1. 19.12.2009 - 00:09 Uhr schrieb DukeNukum Sieht nach dem gleichen Bl�dsinn aus wie Tokio Gore Police oder Machine Girl

Und ich liebe den Scheiss einfach! Danke f�r den SB

19.12.2009 01:47 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

Habe bereits alle der aufgef�hrten Japanosplatter in meinem Besitz (Uncut nat�rlich) und werde mir den auf jeden Fall auch zulegen!

19.12.2009 03:54 Uhr - Performer

was w�rden wir nur ohne solche filme machen ?
und ohne schnittbericht k�nnten wir ja gleich ...

19.12.2009 05:24 Uhr - manno20

Ich hab Ichi the Killer cut nat�rlich haha so was sagt ihr jetzt?

19.12.2009 08:45 Uhr - Chrizzee Pfeiffer

das willst du wohl gerne wissen wie ?ich hab so meine verbindungen

Blubb,Blubb,BluBB

19.12.2009 08:45 Uhr - Evil Wraith

Finde die Vergleiche eher unpassend. Dieser Streifen ist weniger Machine Girl als vielmehr Full Metal Yakuza.

19.12.2009 09:42 Uhr - bernyhb

Also Machine Girl fand ich richtig Klasse!!! Alles andere was danach kam, war aber auch Bl�dsinn!!! Da bei sind die Cover immer so viel versprechend!

19.12.2009 09:42 Uhr - Black_Past

Danke f�r den SB.
Werde diesen japanischen Fun-Spl�tter auch zu meiner Sammlung hinzuf�gen.
Gehirn raus, DVD rein und genie�en.

19.12.2009 10:53 Uhr - Topf

full metal yakuza?
dann kann der ja nur schlecht sein X.x

19.12.2009 11:37 Uhr - mancer

Oh man, 'Hyper Violence Collection'... verdr�ngt dann wohl das dt. Cover von 'Jennifers Body' vom Thron...

19.12.2009 12:01 Uhr - ~Phil~

Asiatische Blutfont�nen sind die besten �berhaupt!
Und bei uns fehlt ja �berraschenderweise ziemlich wenig..

19.12.2009 12:15 Uhr - graf orlock

das cover von der japan dvd ist die fortsetzung, bloody battle.

19.12.2009 12:21 Uhr - bigosik

Das Blut hat ne gute Farbe

19.12.2009 12:22 Uhr - blackbelt

@styla88 : Deine Aussage ergibt i-wie keinen Sinn. Wenn man den Film nicht f�r eine SPIO/JK h�tte k�rzen k�nnen, warum dann f�r eine KJ?
Sollte es nach deiner Aussage aber stimmen dass der Film strafrechtlich bedenklich war kann man mal wieder sehen wie unsinnig unser Freigabe- und Zensursystem ist, da ein paar Sekunden den Unterschied zwischen strafrechtlich bedenklich und FSK 18 ausmachen- wie schon bei Laid to Rest.
Wie auch immer...ich werde erstmal die Verleihfassung sichten.

19.12.2009 12:26 Uhr - Muck47

SB.com-Autor
User-Level von Muck47

65.199

@ graf orlock:
Intro gelesen?

19.12.2009 14:22 Uhr - Possessed

Wieder mal ein japanischer Sinnlos-Splatter. Total �berzeichnet und nicht mal als Trash geeignet.

Warum produzieren die sowas am laufenden Band? Kennt man einen, kennt man alle aus der Riege.

19.12.2009 16:03 Uhr - Doc Idaho

18.927

19.12.2009 - 14:22 Uhr schrieb Possessed
Wieder mal ein japanischer Sinnlos-Splatter. Total �berzeichnet und nicht mal als Trash geeignet.

Warum produzieren die sowas am laufenden Band? Kennt man einen, kennt man alle aus der Riege.

Zumindest ein Teil der Filme sind Auftragsarbeiten aus den USA.

Gr��e

19.12.2009 16:31 Uhr - Bud B.

27. 19.12.2009 - 14:22 Uhr schrieb Possessed
Warum produzieren die sowas am laufenden Band?

weil die Filme Spa� machen

19.12.2009 16:51 Uhr - Evil Wraith

@Topf: FMY is geil, wenn man das japanische Original gesehen hat. Die deutsche Auflage mit dem schrecklichen Voiceover (einfach �ber den O-Ton dr�bergelegt) ist freilich total f�r die Tonne, weil der Film nicht nur zensiert, sondern auch die Dialoge v�llig verst�mmelt und verdreht wurden.

19.12.2009 17:01 Uhr - Breeze Loo

19.12.2009 - 05:24 Uhr schrieb manno20
Ich hab Ichi the Killer cut nat�rlich haha so was sagt ihr jetzt?

Wie bitte?

Der Film schaut spontan nach Spass aus.

19.12.2009 17:48 Uhr - JakkieEstakado

sch�n...eine weitere trash perle(geh ich ma von aus)aus nippon!verglichen mit machine girl und tokyo gore police,verh�ltnissm�ssig wenig geschnitten..... werd ma n blick in die dt. fassung aus der videothek riskieren....die 2� tun nich so weh!

19.12.2009 18:32 Uhr - Bokusatsu

Das die FSK diese �bertriebenen Blutfont�nen noch ernst nimmt wundert mich immer wieder.Aber in Deutschland wird man selbst als Erwachsener f�r ein Kind gehalten.

19.12.2009 18:48 Uhr - oligiman187

Anzahl der Schnitte hat nichts mit der Qualit�t eines Filmes zu tun!

Ich w�nsche mir, dass der Film mit dem offiziellen ersten Teil als Bonus erscheint!

19.12.2009 23:17 Uhr - Matti1969

Ich frage mich immer wieder, warum unsere Zensoren so ein Problem mit diesem v�llig �bertriebenen Splatter und Gore Streifen haben? Ich glaube, ausser den Zensoren selbst, nimmt sowas niemand auch nur ansatzweise ernst:)

21.12.2009 12:37 Uhr -

bloody battle is geil, der vorg�nger also der kurzfilm wiederrum weniger gore-gepr�gt:D

20.08.2013 22:52 Uhr - MajoraZZ