SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Der Cover-Wahnsinn Teil 2 - Alte Filme suchen neue Kunden
Auch der ber�chtigte �131 StGB kann bezwungen werden - wir haben nochmal die F�lle zusammengefasst, bei denen eine Beschlagnahme nach Jahren wieder aufgehoben wurde.
Eli Roth - The Godfather of Torture Porn

Wolfenstein: The New Order

OT: Wolfenstein: The New Order

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,68 (50 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 13.06.2014

The Hitman

Level 14

XP 3.164

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	keine Jugendfreigabe

Unzensierte Version

ogdb

Land	USA
Freigabe	ESRB Mature, 17+

Der n�chste Eintrag in der Wolfenstein-Serie bringt altes mit neuem zusammen. Machine Games liefern mit einer weiteren Fortsetzung des Vaters des popul�ren Ego-Shootings ihr Erstlingswerk ab. Dass die Leute was von Actionspielen verstehen, liegt daran, dass ehemalige Starbreeze-Entwickler (The Darkness, Syndicate) auszogen, um neues zu gr�nden. Knapp 1 Jahr nach ihrer Gr�ndung hat die ZeniMax Media, Inc. (der Besitzer von Bethesda, welche gleichzeitg als Publisher fungieren) Machine Games aufgekauft und ins ZeniMax Media-Imperium integriert. Dennoch d�rfen die Macher weiterhin als eigene Firma existieren. Man darf gespannt sein, was diese in Zukunft noch alles auf unsere Bildschirme zaubern...

Die Story
Nach einem kurzen Ausflug ins Geschehen des zweiten Weltkriegs (der im Spiel �brigens schon ins Jahr 1946 fortgef�hrt wird), vers�umt man als BJ Blazkowicz gerade einmal 14 Jahre. Der Grund: Eine Kopfverletzung hat den Nazi-J�ger vor�bergehend handlungsunf�hig gemacht. So vegetiert er zun�chst bis ins Jahr 1960 in einer Irrenanstalt vor sich hin und wird von Schwester Anya Oliwa gepflegt. Im sofortigen Vollbesitz seiner Kr�fte macht sich BJ nach einer S�uberungsaktion der Nazis mit Schwester Oliwa auf die Flucht und erf�hrt, dass die Nazis den Krieg dank bizarrer Technologien von General Totenkopf (Deb�t in Return to Castle Wolfenstein) gewonnen haben und die Weltherrschaft errangen. Kein Grund f�r BJ unt�tig rumzuhocken. Bis an die Z�hne bewaffnet k�mpft er sich durch Labors, ein KZ, Katakomben usw., um die alte Rechnung mit seinem Kumpel General Totenkopf zu begleichen.

Das Spiel
Wolfenstein: The New Order versucht, das Old-School-Shooter-Feeling in die neuere Generation der FPS-Games zu transferieren. Es funktioniert auch. Es gibt keine Begrenzungen hinsichtlich des Tragens von Waffen, die Gesundheit regeneriert jeweils immer nur 20 Punkte (Medi-Packs erf�llen den Rest) und Quick-Time-Events wurden geschickt getarnt (�berw�ltigen von Kampfhunden bspw.). Ansonsten liefert das Spiel geradlinige Action, -die wahlweise sogar mit 2 Waffen gleichzeitig bew�ltigt werden kann- mit guten neuen Ideen, die sp�ter vielleicht noch mehr Potenzial erfahren (z. B. der Laser Cutter bzw. das Laserkraftwerk). Schleichelemente wurden im neuesten Teil auch mehr ber�cksichtigt. So gilt es bspw. die Alarmschlagenden Kommandanten hinterr�cks auszuschalten, da man sich sonst binnen weniger Momente mit doppelt so vielen Soldaten herumschlagen muss. Der f�r die Serie bekannte okkulte Teil wurde zugunsten abgefahrener Technologie g�nzlich gekippt. Anstelle von wiedererweckten Toten, sieht man sich nun gepanzerten Hunden oder hochhausgro�en Robotern gegen�ber.

Die Technik
Die Nazi-Ballerei wird mit der id Tech 5-Engine (Rage, The Evil Within) pr�sentiert. Der Clou: Texturen, die nicht im Sichtfeld des Spielers sind, m�ssen auch nicht sofort geladen werden. Dies spart Speicher und sorgt f�r fl�ssigeren Spielverlauf. Texturen werden einfach immer nach gestreamt. Im besten Fall, ohne, dass man was davon merkt. Gerade aber leistungsschwache Maschinen zeigen beim Nachladen einiger Grafiken h�sslichen Matsch oder �u�erst niedrig aufgel�ste Texturen, die sich teilw. erst nach mehreren Sekunden in voller Sch�nheit darstellen. Dennoch: Gerade mit den vielen aktivierten Grafikextras sieht es schon sehr schick aus.

Die Zensur
Ein Wolfenstein in Deutschland so ohne weiteres zu ver�ffentlichen ist nat�rlich ein unm�gliches Unterfangen. Aber auch im europ�ischen Bereich sah es zun�chst unklar aus. Alle Geschichten und letztendlich auch erfreuliche Nachrichten f�r die �sterreicher und Schweizer sind im News-Archiv dazu zu finden. Und auch in den 60er Jahren wird eifrig mit Symbolik um sich geworfen. Um ein �hnliches Malheur wie bei Wolfenstein (2009) zu vermeiden, in dem ein Hakenkreuz �bersehen wurde und das Spiel daf�r vom Markt verschwand, hat man bei Machine Games 2 Versionen entwickelt, die sich nur in Punkto Symbolik von einander unterschieden. So sieht es auch aus. In der deutschen Version ist nichts mehr zu sehen und jedwedes Symbol oder sonstige Bezugnahmen zum Deutschen Reich sind erfolgreich gestrichen worden. Und, trotz der Meldungen zur unzensierten Gewalt; 100%ig ist das auch nicht. Zwar k�nnen die Gegner auch in der deutschen Version in alle m�glichen Einzelteile zersprengt werden, eine Sequenz im KZ war dann aber wohl doch eher strittig und wurde entfernt.

Verglichen wurde die unzensierte PC-US-Version mit der zensierten deutschen PC-Version.

Hinweis: Beide Vergleiche st�tzen sich auf das Durchspielen der Probst Wyatt-Kampagne. Da sich einige Dialogzeilen in der Fergus Reid-Kampagne unterscheiden, wurden diese an den entsprechenden Kapitel seperat aufgegliedert.

Cover
Allgemeine Symbolikzensuren: Gegenst�nde und Umgebung
Allgemeine Symbolikzensuren: Charaktere
Allgemeine Symbolikzensuren: Portraits
Allgemeine Symbolikzensuren: Wolfenstein 3D-Level
Missions-Briefings
Textzensuren
Zwischensequenzen
Extras: Briefe
Extras: Charaktere
Extras: Konzeptzeichnungen
Extras: Gold
Extras: Aufzeichnungen
Zeitungen
Ladebildschirme
Gewaltzensur

Weitere Schnittberichte

Wolfenstein 3D	Zensierte SNES-Version - Unzensierte PC-Version
Return to Castle Wolfenstein	USK 16 - UK Version
Wolfenstein	Keine Jugendfreigabe - Euroversion
Wolfenstein: The New Order	Deutscher Trailer - Englischer Originaltrailer
	Deutscher E3 Trailer - Englischer E3 Originaltrailer
	Deutsche Version - US Version
Wolfenstein II: The New Colossus	Keine Jugendfreigabe - Englische Version
Wolfenstein: The Old Blood	Deutschsprachige Version - EU Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

Wolfenstein: The New Order - USK-Freigabe und Zensur (02.04.2014)
Neue, unerfreuliche Infos zu Wolfenstein: The New Order (18.04.2014)
Wolfenstein: The New Order or Anarchy in the UK (24.04.2014)
Wolfenstein: The New Order - PC-Version mit Geo-Lock (07.05.2014)
Wolfenstein: The New Order - Symbolik doch in der UK? (13.05.2014)
Wolfenstein: The New Order - Gute Nachricht f�r �sterreich (26.05.2014)
Wolfenstein - The New Order ist jetzt unzensiert in Deutschland erh�ltlich (24.11.2019)

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten

Seite 1 von 7

Cover

Die R�ckseite des Covers erhielt eine angepasste Inhaltsangabe f�r die deutsche Version.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Allgemeine Symbolikzensuren I

An fast allen Ecken und Enden prangen Hakenkreuzsymbole, SS-Zeichen usw. In der deutschen Version wurden diese rigoros allesamt entweder durch das stilisierte "W" des Wolfenstein-Titels umge�ndert oder g�nzlich entfernt. Statuen salutieren in der deutschen Variante, anstatt den Hitlergru� darzustellen.
Zwei Waffen erhielten an manchen Stellen auch das "W"-Logo, an denen aber selbst in der unzensierten Version nur eine freie Stelle zu sehen ist.

Gegenst�nde und Umgebung
W�nde, Flaggen, Kartons, Boxen... Einfach alles, was ein Kreuz oder �hnliches zu bieten hat, wurde getauscht, getilgt oder ersetzt.