Der Film: Rund drei Jahre nach dem überraschenden Erstling und Regiedebüt des Duos Mark Neveldine und Brian Taylor (Gamer) kam am 16.04.2009 der Nachfolger in die deutschen Kinos. Der Film ist noch eine ganze Ecke schneller, abgedrehter und brutaler als der Vorgänger. Die Meinungen über den Film sind ziemlich extrem, entweder, er wird als noch bessere Fortsetzung gepriesen oder als völlig verhunztes Machwerk. Und tatsächlich ist Crank 2: High Voltage noch stärker auf sein Zielpublikum, das offenbar vor allem aus männlichen Mitgliedern besteht, zugeschnitten als Teil 1. Nachdem dieser die Marschroute vorgegeben hat, drückt der Nachfolger (vor allem in Form von Jason Statham) nochmal etwas kräftiger auf's Gaspedal und wimmelt nur so vor kuriosen Einfällen und einer Mischung aus Slapstick und Actionmomenten. Da das hiesige Publikum fast 1/5 des weltweiten Kinoerlöses besorgt hat, kann man also schon von einer gewissen Popularität des Franchises hierzulande sprechen.
Die Fassungen: Nur teils an der Beliebtheit des Films wird es wohl liegen, dass Rechteinhaber Universum Film von Crank 2 gleich drei Fassungen auf den deutschen Handel loslässt. Reichte für den Kinoeinsatz noch die "Keine Jugendfreigabe"-Einstufung der FSK, so hatte sie dem Film wohl bereits dort für den DVD-Release eine leichte Jugendgefährdung attestiert. Damit war der Film dann auch chancenlos beim Gremium und so musste Universum Film den Gang zur Juristenkommission der SPIO antreten. Nach Begutachtung des Streifens vergaben sie für den Film ihr leichtes Siegel "keine schwere Jugendgefährdung", was auch für vermarktungstechnische Gründe ein gutes Urteil war, denn so konnte man den Film auch in ungekürzter Fassung in öffentlichen Handelsregalen finden, wenn man ein waches Auge bewies, wohlgemerkt.
Denn zusätzlich zu dieser mit der "UNCUT"-Bemerkung signalisierten Ausgabe gibt es noch zwei gekürzte, FSK-geprüfte Fassungen. Neben der in diesem Schnittbericht behandelten "Keine Jugendfreigabe"-Fassung, die mit ca. 2,5 Minuten bereits einiges an Schauwerten vermissen lässt, nichtsdestotrotz jedoch noch eine gut ansehbare Version des Films übriglässt, erstellte Universum noch eine sehr stark zensierte FSK 16-Fassung, die ausschließlich auf DVD erscheint. Diese weist ca. 9 Minuten an fehlendem Material auf und dürfte wohl nichtmal Actionanfänger hinter dem Ofen hervorlocken.
Die SPIO/JK-Fassung von Crank 2 wurde im März 2010 von der BPjM auf Liste A indiziert. Ein Antrag auf vorzeitige Listenstreichung hatte im September 2020 jedoch Erfolg, sodass er inzwischen ungekürzt wieder auf freiem Fuß ist. Die Uncut-Fassung könnte bei einer Neuprüfung durch die FSK eine Freigabe erhalten.
Eine interessante Anmerkung noch: Die Bonusdiscs der SPIO/JK- und der KJ-Fassung unterscheiden sich auch voneinander. Beide haben das Feature "Crank'd Out Picture in Picture Videokommentar", das von den Regisseuren begleitet wird und u.a. Behind the Scenes-Szenen zeigt, während der Film klein nebenbei läuft. Das Feature ist auf der KJ-DVD fast 5 Minuten kürzer als auf der SPIO/JK-DVD. Demnach trägt bei dem unzensierten 2-Disc-Set auch die Bonus-DVD das SPIO-Siegel. Auch selten...
Laufzeiten des Bonusfeatures:
KJ-DVD: 1:27:43
SPIO/JK-DVD: 1:32:17
Verglichen wurde die gekürzte "Keine Jugendfreigabe"-DVD mit der ungekürzten SPIO/JK-DVD (keine schwere Jugendgefährdung) (beide von Universum Film).
20 Schnitte, 3 Überblendungen = 160,84 Sec. bzw. ca. 2 Minuten 41 Sekunden
0:07:51: Als Chev den Triadengangster mit mehreren Salven des Schrotgewehrs vollpumpt, sieht man nur in der SPIO/JK-Fassung die blutigen Austrittswunden.
1,2 Sec.
0:09:14: Chev drückt dem Samoaner den Gewehrlauf weiter in's Rektum. Dann schreit er ihn an "
Jetzt spuck einfach den Scheiß-Namen aus!"
4,6 Sec.
0:20:00: Chico trennt dem Gefährten von Johnny Vang die Spitze des Ellenbogens mit einem Machetenhieb ab, sodass die blutige Wunde zu sehen und der Gangster schreiend zu hören ist.
5,72 Sec.
0:23:10: Eine Stripperin erschießt zwei Gangster aus Chicos Truppe.
2,52 Sec.
0:24:09: Chico schießt auf die Brüste der Stripperin, aus denen prompt das Silikon quillt. Sie fängt an zu schreien und nach einigen Zwischenschnitten sieht man, dass ihre Brüste komplett zusammengeschrumpft sind.
10,92 Sec.
0:45:34: Chev eröffnet das Feuer und alle anderen feuern ebenfalls zurück. Diverse blutige Treffer sind zu sehen. Einem Triadenmitglied schießt Chev in den Magen, sodass dieser kurz darauf geschockt seine eigenen Gedärme in der Hand hat.
13,8 Sec.
0:45:50: Chev kommt aus seiner "Deckung" heraus und pumpt Don Kim mit mehreren Salven aus seinem Maschinengewehr voll, wobei kräftig Blut spritzt.
5,56 Sec.
0:49:00: Chico führt die Klinge an seine Brustwarze, zögert dann jedoch leicht. El Huron ruft: "
Ándale! Tu es!" und Chico beginnt unter schnaubendem, schmerzerfüllten Stöhnen seine Brustwarze abzutrennen. Dabei fließt Blut seinen Oberkörper hinab.
12,88 Sec.
0:49:19: Und noch eine Nahansicht, wie er den Nippel abgetrennt hat.
2,8 Sec.
0:49:27: Chico trennt auch seine zweite Brustwarze mit dem Messer ab.
16,44 Sec.
0:49:48: Und die letzte verbleibende, explizite Ansicht des Abtrennens musste auch noch dran glauben.
2,88 Sec.
0:58:11: Der Krankenpfleger wird nur in der Uncut-Fassung blutig von der Kugel in den Kopf getroffen. Die Psychologin übergibt sich darauf hin auf die Kamera.
2,72 Sec.
1:00:47: Chev verpasst Johnny Vang vier Faustschläge mehr.
5,2 Sec.
1:03:16: Der blutige Kopfschuss bei Johnny Vang wurde um die detailreichste Ansicht verkürzt.
2,76 Sec.
1:10:20: Chevs Hoden werden mit Stromschlägen traktiert, was dieser mit Schreien begleitet.
10,28 Sec.
1:14:55: Der Gärtner wird von Ria blutig erschossen.
3,24 Sec.
1:15:10: Chev ersticht Chico mit dem Elektroschockstab. Dann werden noch zwei Gangster abgeknallt.
8,64 Sec.
1:16:22: Chev beugt sich zu Rickys künstlich am Leben erhaltenen Kopf und sagt: "
Hallo, Ricky.". Dann greift er sich den Schädel und sagt zu ihm: "
Wieso machen wir das dauernd, Ricky? Einander wehtun?" Rickys Kopf erwidert "
Wasser!". Chev darauf: "
Wasser? Sagtest du gerade "Wasser"?" Dann spuckt er ihm in den Mund. Ricky antwortet darauf: "
Fick dich, Chelios!"
Chev: "
H2O? Du bekommst soviel du willst." Er zieht Rickys Kopf von den lebenserhaltenden Schläuchen ab und schießt ihn in Football-Manier in den Pool.
32,04 Sec.
1:17:52: Chev geht wie in Trance durch den Kugelhagel, im Vordergrund wird ein Gangster erschossen.
8,44 Sec.
1:18:47: Der brennende Chev gerät in einen Rausch und schlägt elfmal auf El Huron ein.
8,2 Sec.
1:20:48: Zum Abschluss noch eine etwas andere Zensur, die sonst sehr selten vorkommt. Im Abspann hat Universum Film bei einer OP-Szene statt zu schneiden einfach einen schwarzen Würfel vor den "offenen" Chev platziert. Fragwürdig, denn zu Beginn wurde Chev ebenfalls operiert und da wurde nichts "verdeckt".
Kein Zeitunterschied
Keine Jugendfreigabe | SPIO/JK |
| |
| |
| |
1:20:59: Auch hier wieder. Zumindest könnte Zuschauern der KJ-Fassung dieser schwarze Kasten als von den Machern gewollt vorkommen.
Kein Zeitunterschied
Keine Jugendfreigabe | SPIO/JK |
| |
| |
| |
1:21:11: Offenbar mag der Verleih die Ansicht des mit Blut gefüllten, elektrischen Herzens nicht. Komisch vor allem deshalb, weil nur Sekunden später die Wiedereinsetzung des richtigen Herzens völlig unzensiert gezeigt wird.
Kein Zeitunterschied
Keine Jugendfreigabe | SPIO/JK |
| |
| |
| |
| |
| |
| |