Das Crime-Drama Secrets and Lies feiert zur Zeit seine Free TV-Premiere zur besten Sendezeit auf Vox. Die Serie dreht sich um den Mord eines kleinen Jungen und hat mit Ryan Phillipe und Juliette Lewis einiges an Star-Power zu bieten. In der hier vorliegenden Folge gibt es dann auch noch die für US-Serien obligatorische Folterszene, welche hier natürlich etwas entschärft wurde.
Verglichen wurde die geschnittene Ausstrahlung auf Vox vom 18. Mai 2016 um 21:15 Uhr mit der ungeschnittenen Ausstrahlung US-Fassung von ABC.
Es fehlen 13 Szenen bei einer Schnittdauer von 102 Sekunden (~ 1:42 Minuten).
19:18 Minuten
Der Kamera fährt an den gefangenen Ben hoch, welcher mit lauter Hardcore-Musik beschallt wird. Dabei ist zwischendurch Kevin zu sehen, welcher sich ein paar Notizen macht.
25,36 Sek.
20:04 Minuten
Kevin senkt den Kopf, steht auf, bleibt kurz stehen und läuft dann zu Ben.
13,19 Sek.
20:30 Minuten
Eine Nahaufnahme als Ben von hinten mit dem Schlauch abgespritzt wird.
5,46 Sek.
20:51 Minuten
Ben wird länger von vorne mit dem Wasserschlauch abgespritzt.
1,34 Sek.
21:18 Minuten
Kevin holt ein Messer aus der Tasche und klappt es auf. Dann ist Ben kurz zu sehen.
2,75 Sek.
23:01 Minuten
Der Schlag bleibt dem Zuschauer vorenthalten.
0,38 Sek.
23:40 Minuten
Der verängstigte Ben ist in einer zusätzlichen Einstellung zu sehen.
1,59 Sek.
23:45 Minuten
Kevin bereit das Waterboarding vor und erklärt Ben die Vorteile dieser Foltermethode.
14,64 Sek.
24:13 Minuten
Das Waterboarding wurde natürlich verkürzt.
4,63 Sek.
24:19 Minuten
Ben hustet und spuckt länger Wasser aus.
1,29 Sek.
29:17 Minuten
Nachdem Kevin von Ben provoziert wurde, beugt er sich runter und schlägt auf ihn ein.
14,85 Sek.
30:47 Minuten
Ben verletzt sich als er sein Grab buddeln soll. Kevin gefällt das nicht und verpasst ihm einen Tritt. Daraufhin rappelt sich Ben wieder auf und macht sich weiter ans graben.
9,64 Sek.
33:24 Minuten
Kevin bedroht Ben länger mit der Waffe.
6,88 Sek.