19:33
Ein Baddie wird mit dem Telefon blutig geschlagen.
12,5s
38:51
Sun-woo schlägt die Tür gegen den Baddie. Dann rammt er dessen Kopf durch die Scheibe.
9,5s
46:20
Sun-Woo hängt blutüberströmt an der Decke. Unter ihm bildet sich eine Blutlache, die von einer Putze notdürftig aufgewischt wird.
48,5s
46:56
Der Foltertrupp vergeht sich viel länger an Sun-Woo.
66,5s
51:20
Sun-Woo wird die Hand zertrümmert.
43,5s
51:54
Dann wird Sun-Woo in sein eigenes Grab gekickt und die anderen Baddies schütten Sand auf ihn bis das Loch voll ist. Aber der Regen ist so stark, dass der Sand ganz feucht ist und außerdem steht Sun-Woo im Grab, deshalb gelingt es im sich wieder auszugraben. Aber die Baddies haben damit auch gerechnet. Es ist nur Teil der Folter. Sie holen ihn raus.
137,5s
53:44
Der Killer erwähnt u.a., dass die Leute das Grab jetzt wohl dreimal tiefer graben werden.
32s
57:06
Sun-Woo rammt einen brennenden und mit Nägeln besetzen Holzpfosten einem Gegner ins Bein.
5s
57:09
Man versucht den Holzpfosten vom Bein zu trennen. Sun-Woo kämpft sich derweil weiter durch die Gegnermassen in einem engen Gang. Wieder im Raum mit dem brennenden Fässern schnappt er sich den Kopf eines Gegners und schleift ihn an einer Steinwand ab. Andere bekommen wieder einen brennenden Holzpfosten zu spüren.
69s
64:07
Auf die Frage, was jetzt passiert sagt Sun-Woo noch, dass er es bis zum Ende durchzieht.
4,5s
73:41
Sun-Woo schießt dem Waffenhändler ins Auge.
0,5s
73:48
Kopfschuss. Dann zielt Sun-Woo auf den anderen Mann.
1,5s
74:02
Sun-Woo schießt dem Gegner ins Bein.
1s
74:12
Der Tote wird weggeschleift.
4s
74:20
Sun-Woo räumt weiter auf.
48s
75:58
Mr. Cool findet den Waffenhändler.
24,5s
77:28
Sun-Woo spricht darüber, dass er zwar keine bösen Erinnerungen loswerden kann, aber zumindest alle töten, die dafür verantwortlich sind.
6s
77:34
Er sagt dem Baddie auf dem Eis, dass er nur eine schlechte Erinnerung für ihn ist.
6,5s
77:58
Sun-Woo bekommt viel mehr Messerstiche ab, nicht nur einen.
3,5s
78:51
Der Mann auf dem Eis wird erschossen.
34,5s
79:07
Sun-Woo gesteht dem Taxifahrer, dass gerade jemand starb.
7,5s
84:46
Sun-Woo schießt dem Baddie erst die Finger ab, dann in die Schulter.
2,5s
84:54
Sun-Woo gibt ihm den Rest.
27,5s
85:34
Zwei Tote im Gang.
7,5s
91:00
Sun-Woo schießt dem Gegner ins Bein.
1,5s
93:29
Als Sun-Woo hinten den Tresen vorkommt, verlangsamt Tele 5 am Ende die Einstellung etwas (1,5s) und zeigt den Rest der Schießerei sehr komprimiert mit einem Wechsel aus kurzen (relativ harmlosen) Szenen und Schwarzbildern. Durchaus wirkungsvoll. Leider geht dadurch auch viel verloren. Ingesamt wird die Szene so um 77 Sekunden verkürzt.
Original: 83,5s | TV: 7,5s
Folgende Szenen fehlen hier:
Sun-Woo schießt dem einen Mann an der Theke in den Kopf. Sein Kollege kriegt das Blut ins Gesicht und rastet deswegen aus. Sun-Woo hat genug Zeit den wehrlosen Mann zu durchlöchern. Aber auch Sun-Woo wird dann aus einer anderen Ecke der Bar getroffen und dreht sich in diese Richtung.
Sun-Woo wird noch einmal getroffen. Dieses mal im Bauch. Sun-Woo taumelt zur Seite und fällt auf die Treppe. Dem Schützen geht die Munition aus, weshalb er flieht.
Mr. Cool kommt und erschießt einen ängstlichen Ganger im Gang.
Der Baddie, der Sun-Woo so schwer verwundete versucht zu fliehen, rennt aber Mr. Cool direkt vor den Revolver.
94:04
Leichen am Boden.
8s
94:40
Sun-Woo holt das Handy hervor. Dann hustet er aber erstmal und man sieht wie viel Blut aus seiner Bauchwunde fließt.
13,5s
94:57
Man sieht noch einmal die Bauchwunde.
7,5s
97:40
Sun-Woo wird in den Kopf geschossen.
2s