SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware

Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Auch im Jahre 2012 gab es viele Neupr�fungen der FSK mit z. T. �berraschendem Ergebnis.
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Wes Craven, der Sch�pfer von NIGHTMARE ON ELM STREET, SCREAM und vielem mehr. In unserem Special blicken wir zur�ck auf den einflussreichen Horror-Altmeister und seinen Kampf gegen die Zensur.

Command & Conquer - Gener�le

OT: Command & Conquer: Generals

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,50 (10 Stimmen) Details

28.01.2007

da ola

Level 7

XP 774

Vergleichsfassungen

Zensierte Neuauflage

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

Unzensierte Erstauflage

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

Mit �Command & Conquer: Generals� kam 2003 das erste �Command & Conquer�-Spiel mit einer frei dreh- und zoombaren 3D-Grafik auf den Markt. Das Spiel wurde unter Fans hei� diskutiert, da viele die Einfl�sse anderer Echtzeit-Strategie-Spiele kritisierten. So ist es auch das erste C&C-Spiel, bei dem die Geb�ude nicht mehr �ber den f�r C&C typischen Bauhof, sondern mit Bulldozern bzw. Arbeitern gebaut werden. Auch wurde kritisiert, dass die Bauleiste nicht mehr rechts ist, wie in den anderen C&C-Spielen, sondern unten. Hinzu kam, dass das Spiel nicht in der gleichen Welt spielt, wie die anderen Teile.

Doch das war nicht das einzige, was diskutiert wurde. Das Spiel wurde wegen Kriegsverharmlosung und der Bez�ge zum Irak-Krieg blitzschnell nach der Ver�ffentlichung trotz einer USK 16-Freigabe indiziert. Man entschied sich dazu, eine entsch�rfte Version f�r den deutschen Markt herzustellen, damit wir trotzdem in den Genuss dieses sehr guten Echtzeit-Strategie-Spiels kommen k�nnen. W�re das Spiel �brigens zwei Monate sp�ter erschienen und h�tte eine Freigabe von der USK erhalten, h�tte es laut dem neuen Jugendschutzgesetz nicht mehr indiziert werden k�nnen. Weitere Infos zu dem Thema findet ihr unter Anderem im CnCHQ unter dem Punkt Indizierung.

Nat�rlich m�chte man nun wissen, was in der neuen entsch�rften Version alles ver�ndert wurde. Das wird in dem folgenden Schnittbericht erl�utert.

Dazu wurde die zensierte Neuauflage von EA (USK16) mit der unzensierten und indizierten Erstauflage von EA (USK 16) verglichen.

Weitere Schnittberichte

Command & Conquer	USK 16 - US Version
Command & Conquer 64	Zensierte N64 Version - Unzensierte Version
Command & Conquer	USK 16 - Unzensierte Version
	USK 16 - US Version
	USK 16 Neuauflage - USK 16 Erstauflage
	USK 16 - US Version
Command & Conquer 3	USK 16 - Keine Jugendfreigabe

Meldungen

Command and Conquer: Generals (03.03.2009)
Command & Conquer: Gener�le vom Index gestrichen (30.09.2013)

Aus dem Titel �Command & Conquer: Generals� wurde �Command & Conquer: Gener�le�. S�mtliche Einblendungen des Titels wurden dementsprechend ge�ndert.

Aus allen Menschen wurden Cyborgs. Dementsprechend wurden Einheiten und Geb�ude umbenannt und die Beschreibungen angepasst. Au�erdem klingen nun alle Einheitenstimmen blechern (wie Cyborgs eben). Aus diesem Grund wurden ebenfalls einige Spr�che der Einheiten entfernt.

Aus Anthrax wurde S�ure. Dementsprechend wurden Einheiten und Upgrades umbenannt und die Beschreibungen angepasst. Aus diesem Grund wurden ebenfalls einige Spr�che der Einheiten entfernt.

Die Fraktionen, einige Einheiten und Orte in den Missionen wurden umbenannt, um die Realit�tsn�he zu entfernen. Aus diesem Grund wurden ebenfalls einige Spr�che der Einheiten entfernt.

Aus s�mtlichen Missionen wurden die Zivilisten entfernt. Dies betrifft auch die Ingame-Zwischensequenzen.

Hier ein Beispiel f�r die Namens�nderung der Fraktionen:

Unzensiert:	Zensiert:

Zensiertes Cover
Unternavigation: Zensiertes Cover | Ge�nderte Ortsnamen | Entfernte Zivilisten | Entferntes Intro | Sonstige �nderungen | Zur�ck zur Navigation

Das Cover wurde zensiert. Auf dem unzensierten Cover sieht man im unteren Bereich Panzer und Soldaten, die bei der Neuauflage fehlen. Dort sind nur noch Hubschrauber und Flugzeuge zu sehen. Au�erdem wurde die Person mit dem Turban am rechten Rand durch eine Spiegelung der Person am linken Rand ersetzt. Zus�tzlich wurde das Gesicht des Mannes in der Mitte auf dem zensierten Cover verdunkelt.

Unzensiert:	Zensiert:

Unzensiert:	Zensiert:
Adana	Ladnan
Akmola	Hightower Fortress
Al Hanad	Sandstorm City
Aldastan	Betastan
Aralsee	Northern Sea
Astana	Tarmah
Bagdad	Twin Sword City
Baikonur	Space Port
Balykchy	Hive City
Bishkek	Ramkek
Chengdu	Chejingsdu
China	Asien
Drei Schluchten-Damm	Drei Turbinen Damm
Dushanbe	Black Rock City
Hong Kong	New Harbor City
Hubei	Huchatka
Incirlik	Luftwaffenst�tzpunkt WA
Jangtse	Jongongse
Jemen	Jaman/Nomar*
Kabara	Kamala
Kasachstan	Deltastan
Kirgistan	Alphastan
Lenger	Lendor
Peking	Dragon City
Shymkent	Kobey Village
Tadschikistan	Bokmenistan
Tangula-Gebirge	Blacktop-Gebirge
T�rkei	Khaleigh
Washington	Hauptquartier

*Jemen hat sogar gleich zwei neue Namen bekommen. Jaman hei�t es im Ladebildschirm und Nomar im Ingame-Video zu Beginn der Mission.

Entfernte Zivilisten
Unternavigation: Zensiertes Cover | Ge�nderte Ortsnamen | Entfernte Zivilisten | Entferntes Intro | Sonstige �nderungen | Zur�ck zur Navigation

Zivilisten wurden komplett aus dem Spiel entfernt. Dies betrifft die Missionen sowie Ingame-Zwischensequenzen. Hier ein Beispiel:

Unzensiert:	Zensiert:

Es kann sein, dass auch in anderen Zwischensequenzen chinesische Schriftzeichen fehlen. Verzeiht mir, wenn ich da nicht weiter drauf eingehe, aber das w�rde definitiv den Rahmen sprengen.

Entferntes Intro
Unternavigation: Zensiertes Cover | Ge�nderte Ortsnamen | Entfernte Zivilisten | Entferntes Intro | Sonstige �nderungen | Zur�ck zur Navigation

Das �beraus gelungene Intro, welches beim Start des Spiels nach dem EA-Logo kommt, wurde ersatzlos gestrichen. Dieses besteht gr��tenteils aus Spielszenen.
Sprecher: �In der modernen Welt l�sen gro�e Staatschefs Konflikte mit Worten.�
Man sieht einige Gesichter, die oberhalb der Nase abgeschnitten sind, jedoch an verschiedene Gr��en in der Politik erinnern (oder sogar sind).
Einblendung: �WORTEN WIE�
Sprecher: �SCUD-Werfer�
Man sieht einen SCUD-Sturm feuern, der einige Zivilisten trifft. Diese schreien. Danach sieht man einige Einheiten, die sich bek�mpfen.
Sprecher: �Bombenteppich�
Ein Flugzeug fliegt �ber H�user und bombardiert diese. Danach gibt es wieder einige sich bek�mpfende Einheiten zu sehen.
Sprecher: �Tomahawk-Raketen�
Ein Schiff feuert. Danach f�hrt ein Zivilfahrzeug auf eine Limousinen-Eskorte zu und explodiert. Dann ist ein brechender Damm zu sehen, gefolgt von einem Hubschrauber, der ein Schlachtfeld mit sich gegen�berstehenden Panzern �berfliegt. Jetzt �berf�hrt ein Zug einige Einheiten und zum Schluss detoniert eine Atombombe.
Einblendung: �WER WIRD DER SIEGER SEIN?�
Zu guter letzt erscheint das �Command & Conquer: Generals�-Logo, welches in das �bergeht, welches auch in der zensierten Version zu sehen ist, nur hei�t es da selbstverst�ndlich �Gener�le�.
49 sec

Sonstige �nderungen
Unternavigation: Zensiertes Cover | Ge�nderte Ortsnamen | Entfernte Zivilisten | Entferntes Intro | Sonstige �nderungen | Zur�ck zur Navigation

Im Men� hat man in der zensierten Version �Kampagne� zu �Mission� ge�ndert. So hei�t es dann in der zensierten Version zum Beispiel �Mission beenden� und nicht mehr �Kampagne beenden�.

Der Ladebildschirm beginnt mit einer Weltkarte, �ber die ein Gitternetz gelegt wird. Dann kommen die Einheitenbilder und Missionsbeschreibungen inklusive kleinem Kartenausschnitt mit dem Ort des Geschehens. Die Weltkarte, �ber die das Gitternetz gelegt wird, fehlt in der zensierten Version. Hier nun ein exemplarisches Bild der Weltkarte, je nach Mission werden hier andere Bereiche der Erde gezeigt:

Die Missionsbeschreibungen, die w�hrend des Ladebildschirms gesprochen werden, wurden offensichtlich nicht ge�ndert. So bek�mpfen sich hier weiterhin USA, China und GBA.

�nderungen bei den Fraktionen: USA/WA (Westliche Allianz)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Zuerst einmal hat man die �USA� in �WA� (�Westliche Allianz�) umgetauft. Zus�tzlich wurden Einheiten, Geb�ude und Generalsf�higkeiten umbenannt und die Einheitenbilder zensiert.

Bild- und Namenszensur (USA/WA)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Folgende Einheitenbilder und -namen wurden zensiert. Wenn dort nur ein Name steht, wurde dieser nicht ge�ndert (links: unzensiert; rechts: zensiert):

Ranger

Raketen-Trooper	Raketen-Bot

Kundschafter

Colonel Burton	Kommandobot

Namenszensur (USA/WA)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Weiterhin wurden folgende Namen ver�ndert:

Typ:	Unzensiert:	Zensiert:	Grund:
Geb�ude	Kaserne	Cyborg-Kaserne	Menschen wurden zu Cyborgs
Geb�udef�higkeit (Gefangenenlager)	CIA	AIC	Realit�tsbezug
Generalsf�higkeit	A-10 Luftangriff	E-10 Luftangriff	Realit�tsbezug
Generalsf�higkeit	Sp�her	Kundschafter	unbekannt
Missionsname	Irak Operation: Final Justice	Zone: W�stensimulation Schlacht der Maschinen	Realit�tsbezug zum Irak-Krieg

Entferntes Video (USA/WA)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Aus der letzten USA/WA-Mission wurde das Video herausgek�rzt, das nach erfolgreichem Beenden der Mission abgespielt wird. Man sieht dort lose aneinander gereihte Spielszenen und zum Schluss noch die amerikanische Flagge.
52 sec

�nderungen bei den Fraktionen: China/AP (Asiatischer Pakt)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Zuerst einmal hat man �China� in �AP� (�Asiatischer Pakt�) umgetauft. Zus�tzlich wurden Einheiten und Geb�ude umbenannt und die Einheitenbilder zensiert.

Bild- und Namenszensur (China/AP)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Folgende Einheitenbilder und -namen wurden zensiert. Wenn dort nur ein Name steht, wurde dieser nicht ge�ndert (links: unzensiert; rechts: zensiert):

Rotgardist	Standard-Cyborg

Panzerj�ger

Hacker	Cyborg-Hacker

Schwarzer Lotus	Black Bot

Namenszensur (China/AP)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Weiterhin wurden folgende Namen ver�ndert:

Typ:	Unzensiert:	Zensiert:	Grund:
Geb�ude	Kaserne	Cyborg-Kaserne	Menschen wurden zu Cyborgs
Fahrzeug	Faust Maos	Battlemaster	Realit�tsbezug Anmerkung: Der Panzer hei�t auch in der englischen Version �Battlemaster�.
Generalsf�higkeit	Rotgardisten-Ausbildung	Cyborg-Kaserne	Menschen wurden zu Cyborgs

Entferntes Video (China/AP)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Aus der letzten China/AP-Mission wurde das Video herausgek�rzt, das nach erfolgreichem Beenden der Mission abgespielt wird. Man sieht dort lose aneinander gereihte Spielszenen, in denen unter anderem auch Zivilisten vorkommen. Am Ende gibt es auch noch die chinesische Flagge zu sehen.
52 sec

�nderungen bei den Fraktionen: GBA (Globale Befreiungsarmee)/IBG (Internationale Befreiungsgruppe)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Der Terrorist | Entfernte Mission | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Zuerst einmal hat man die �GBA� (�Globale Befreiungsarmee�) in �IBG� (�Internationale Befreiungsgruppe�) umgetauft. Zus�tzlich wurden Einheiten, Geb�ude und Generalsf�higkeiten umbenannt und die Einheitenbilder zensiert.

Bild- und Namenszensur (GBA/IBG)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Der Terrorist | Entfernte Mission | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Folgende Bilder und Namen wurden zensiert. Wenn dort nur ein Name steht, wurde dieser nicht ge�ndert (links: unzensiert; rechts: zensiert):

Einheiten:

Arbeiter	Arbeitsbot

Rebell	MG-Cyborg

RPG-Einheit

Terrorist	Fahrende Bombe

Aufgebrachter Mob	Cyborg-Trupp

Entf�hrer

Jarmen Kell	Commando-Cyborg

Generalsf�higkeiten:

Rebellen- hinterhalt 1	Hinterhalt 1

Rebellen- hinterhalt 2	Hinterhalt 2

Rebellen- hinterhalt 3	Hinterhalt 3

Typ:	Unzensiert:	Zensiert:	Grund:
Geb�ude	Kaserne	Cyborg-Kaserne	Menschen wurden zu Cyborgs
Fahrzeug	Toxintraktor	S�uretraktor	Anthrax wurde zu S�ure
Fahrzeugf�higkeit (SCUD-Werfer)	Anthrax-Gefechtskopf	Chemischer-Gefechtskopf	Anthrax wurde zu S�ure
Fahrzeugupgrade (Bomben-LKW)	Biobomben	S�urebomben	Anthrax wurde zu S�ure
Upgrade	Toxingranaten	S�uregranaten	Anthrax wurde zu S�ure
Upgrade	Anthrax Beta	Beta-Upgrade	Anthrax wurde zu S�ure
Upgrade	Mob bewaffnen	Cyborg-Trupp bewaffnen	Menschen wurden zu Cyborgs
Generalsf�higkeit	Anthraxbombe	S�urebombe	Anthrax wurde zu S�ure

Der Terrorist (GBA/IBG)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Der Terrorist | Entfernte Mission | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Eine ganz besondere Zensur ist dem Terroristen widerfahren. Wurden bisher nur die Einheitenbilder optisch bearbeitet, hat man beim Terroristen auch das Rendermodell auf dem Schlachtfeld ver�ndert. Scheinbar war es selbst f�r Cyborgs zu hart, dass sich einer von ihnen selbst sprengt und so wurde er in eine Fahrende Bombe verwandelt. Au�erdem fehlen auch die Spr�che des Terroristen. Zu dem zensierten Einheitenbild (s.o.) kommt also noch ein zensiertes Rendermodell:

Unzensiert:	Zensiert:

Entfernte Mission (GBA/IBG)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Der Terrorist | Entfernte Mission | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Die zweite GBA/IBG-Mission wurde in der zensierten Version komplett entfernt. Ziel dieser Mission ist es, in Almaty (Kasachstan) einen UN-Konvoi zu �berfallen und die UN-Hilfsg�ter sicherzustellen. Die Bewohner des Dorfes holen sich diese ebenfalls und k�nnen bei Bedarf eliminiert werden. Sollten sie es dennoch schaffen, k�nnen auch ihre H�user zerst�rt werden, um an die G�ter zu kommen. Sp�ter kommen auch Flugzeuge mit Hilfsg�tern, die man abschie�en kann. Es m�ssen insgesamt 40.000$ erbeutet werden.
Zwei Bilder aus dem Ingame-Video:

Entferntes Video (GBA/IBG)
Unternavigation: Bild- und Namenszensur | Namenszensur | Der Terrorist | Entfernte Mission | Entferntes Video | Zur�ck zur Navigation

Aus der letzten GBA/IBG-Mission wurde das Video herausgek�rzt, das nach erfolgreichem Beenden der Mission abgespielt wird. Man sieht dort lose aneinander gereihte Spielszenen, in denen unter anderem auch Zivilisten vorkommen.
47 sec

Cover der unzensierten Erstauflage:

Kommentare

28.01.2007 00:24 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

so was von peinliches, so sau bl�de schnitte
in einem sehr gutem Spiel. Wie man sieht, last
das Spiel liegen und holt euch die uncut Fassung.
Deutsche Zensur ist so l�cherlich
boykottiert dies schande von spielen

28.01.2007 01:07 Uhr -

Hervorragender Schnittbericht der mit Sicherheit einiges an Zeit verschlungen hat. Das Layout ist �beraus gelungen.
Daumen hoch!

Die beste Zensur ist die fahrende Bombe. Man h�tte erw�hnen k�nnen dass sie sehr intelligent ist und sogar Autofahren kann. ^^

28.01.2007 01:14 Uhr -

sehr guter sb.das zweitbeste strategiespiel nach warcraft 3 �berhaupt

28.01.2007 03:10 Uhr - mephisto123

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Super SB. War sicher ganz sch�n aufwendig.

28.01.2007 10:56 Uhr - Hakanator

ausgezeichneter SB, und hammerharte zensur ^^ gabs damals eigentlich noch ein anderes indiziertes USK16-spiel? das war mir ganz neu, ich dachte generals war USK18 und wurde indiziert. dieses aarme land regt mich auf mit seinen armen gesetzen

28.01.2007 11:27 Uhr -

Es gab noch ein anderes USK16 Spiel das indiziert wurde: Return to Castle Wolfenstein (dt.)
Hat nicht auch UT2003 das gleiche Schicksal ereilt?

28.01.2007 11:40 Uhr - C4rter

ROOOOOFL. Die fahrende Bombe ist ja der Hammer

28.01.2007 13:03 Uhr - Once

SB.com-Autor
User-Level von Once

6.933

Super Schnittbericht mit sehr guter Aufmachung.
Respekt

28.01.2007 - 11:27 Uhr schrieb miniMaster
Es gab noch ein anderes USK16 Spiel das indiziert wurde: Return to Castle Wolfenstein (dt.)
Hat nicht auch UT2003 das gleiche Schicksal ereilt?

Also bei UT 2003 war es wohl eher der Grund das man durch einen kleinen Eingriff bzw. umstellung der L�ndereinstellungen die unzensierte "blutige" Version spielen konnte.
RtCW wurde ja nur in Sachen Symbolik zensiert, die Gewalt blieb unangetastet was auch der Grund f�r die Indizierung war.

28.01.2007 13:32 Uhr - Boahd

@USK16 Indizierung: Die beiden Crusaderteile waren glaub ich auch ab 16 (also einer ziemlich sicher) und sind auf dem Index gelandet, also insgesamt recht selten das sowas vorgekommen ist.
Inzwischen geht es ja zum Gl�ck nicht mehr.

28.01.2007 13:39 Uhr - jenzi

Wow, super Arbeit zu l�cherlichen Zensuren. Die fahrende Bombe ist der Oberhammer ^^

28.01.2007 14:22 Uhr - Alex1710

Super Schnittbericht. Hab die unzensierte Fassung zu Release mit USK 16 drauf gekauft, par Tage sp�ter war sie indiziert. Schon sehr heftig.

Zu UT2003 (Bin der Schnittbericht-Schreiber):
Das Spiel kam 2002 UNZENSIERT nach Deutschland. (Heisst Splatter, Blut alles da) und bekam sogar die USK 18 Freigabe. Aber damals durften Spiele mit USK-Siegel noch indiziert werden und deshalb wurde es indiziert. Damals haben das immer Privatpersonen gemacht. Besorgte M�tter, Gutachter etc. Dann wurde UT2003 zensiert und bekam nach dem neuen JUSCHKG eine USK 16. (Hat irgendwie dreiviertel Jahr bis zur Indizierung gedauert und wurde dann mit dem neuem Schutzgesetz rausgebracht).
�hnlich wie mit House of the Dead III.

28.01.2007 16:28 Uhr - Wettte

dass mit ut 2003 wir mir mal g�nzlich neu, dass es unzensiert ab 18 auf den markt kam. ich dachte auch immer, dass es indiziert wurde, weil man es mit der l�ndereinstellung wieder auf englisch und blutig umstellen konnte.

ansosnten war das glaube ich die erste indizierung eines echtzeitstrategiespiels. also richtig denkw�rdig.;-)

aso, dass return to castle wolfenstein damals gewaltm��ig uncut in deutschland nen 16er siegel bekam fand ich damals war auch ein hammer. irgendwie logisch, dass die indizierung auf dem fusse folgte.

mfg. wettte

28.01.2007 16:45 Uhr - Waltcowz

Wann, wenn �berhaupt, kommt denn vorraussichtlich der SB f�r RtCW? Wurden da die Nazis nicht zu den "W�lfen" und Himmler wurde zu Hiller oder so?

28.01.2007 18:32 Uhr - Once

SB.com-Autor
User-Level von Once

6.933

28.01.2007 - 16:45 Uhr schrieb Waltcowz
Wann, wenn �berhaupt, kommt denn vorraussichtlich der SB f�r RtCW? Wurden da die Nazis nicht zu den "W�lfen" und Himmler wurde zu Hiller oder so?

Also ich glaube ein SB zu RtCW ist nicht n�tig.
Denn was will man da mit Bildern verdeutlichen?
Hakenkreuz hier, Hitler da. Das wars.
Die leicht ge�nderte Handlung mit den "W�lfen" kann man nicht mit Bildern verdeutlichen da diese durch die Synchronisation/Ingame Text getragen wird.

28.01.2007 - 14:22 Uhr schrieb Alex1710
[...]
Das Spiel kam 2002 UNZENSIERT nach Deutschland. (Heisst Splatter, Blut alles da) und bekam sogar die USK 18 Freigabe.
[...]
Das Spiel kam von Anfang an mit einer USK Freigabe ab 16 Jahren auf den Markt.
Der USK ab 18 Aufdruck der Erstauflage war nur ein Fehldruck von Atari.
Und der Grund f�r die indizieren war wie schon gesagt die Tatsache das man per .ini Eingriff bzw. L�nderumstellung die Zensuren umgehen konnte.

28.01.2007 20:19 Uhr -

Schon heftig, wie viel zensiert wurde. Schade, dass es nicht ein paar Monate sp�ter ver�ffentlicht wurde, dann k�nnten sich die "Jugendsch�tzer" von der BPjM die Z�hne daran ausbei�en. :)
P.S. Guter Schnittbericht

28.01.2007 20:36 Uhr -

Das Spiel hat mir (im Gegensatz zum Schnittbericht) nicht so gut gefallen, was allerdings stark an den Eingriffen lag. Ich meine, ich lass mich doch nicht verscheissern! Nur weil jemand blaue Augen und ne Niete im gesicht hat und eine Blechstimme bekommt ist trotzdem noch lange kein "Cyborg" draus geworden.
�Warum sollten CYBORGS auch Turbane tragen...?
Diese Art von Zensur gibt mir das Gef�hl, man w�rde den Endkunden tats�chlich f�r vollkommen verbl�det halten! Und ich lasse mir weder vom Staat noch von einem Spieleentwickler meine Intelligenz absprechen. Dies ist bei dieser Form von Zensur aber leider passiert, deshalb landete das Spiel auch schnell auf meinem ganz pers�nlichen Index... ;)

28.01.2007 22:41 Uhr -

Endlich gibt es den schnittbericht von dem Spiel!
Danke daf�r! Respekt wie man so ein gutes Spiel verhunzen kann, hab es Gott sei Dank unzensiert und in deutsch da es ja zuerst unzensiert ver�ffentlicht wurde bevor man es dann doch eingezog!!!
Interessant w�re der Vergleich zur deutschen Version des Addons "Die Stunde Null" und der englischen Version "Zero Hour". Dieses wurde ja glei zensiert ver�ffentlicht!!! Frag mich wie sie da die neuen Einheiten uind Geb�ude benannt haben!

29.01.2007 01:36 Uhr -

@skullpounder: Das Spiel wurde mit Sicherheit nicht eingezogen, dazu w�re weder die USK noch die BPJM ehem. BPJS zu f�hig.

Top-Bericht, die Indizierung folgte wohl in der Welle eines Amoklaufes der Jugendsch�tzer... Einen Breicht zu RtCW f�nde ich schon ganz O.K., gibt hier Berichte mit weitaus weniger Schnitten.

29.01.2007 06:40 Uhr - Johnny Jackson

echt klasse schnittbrechricht. das is wohl das c&c was es am schlimmsten erwischt hat...ich hoffe mal der kommende teil bleibt verschont

29.01.2007 08:12 Uhr - Schaffi

SB.com-Autor
User-Level von Schaffi

1.029

Respekt.

Wirklich gelungener Schnittbericht!!

29.01.2007 10:07 Uhr -

@Johnny Jackson: Glaub ich nicht. So gut wie alle Teile wurden zensiert. Und grad wo der Messias wieder zur�ck ist, werden in der dt.V. bestimmt auch paar Videosequenzen fehlen. (Kane muss einfach b�se sein) ;)

29.01.2007 19:33 Uhr -

Guter Sb.
Hier wurde ein gutes Spiel mal wieder komplett zerst�rt und unglaubw�rdig gemacht.
Man mu� gegen die sorte Beckstein und co. mal endlich vorgehn,am besten Prominente die selber zocken oder mehr Politiker.
Es mu� endlich was passieren.

31.01.2007 18:30 Uhr -

M�glicherweise kann mir hier ja jemand eine Frage beantworten, auf die ich bisher nirgends eine klare Antwort bekommen konnte:

Hat die US-Version von Zero Hour (Generals-Addon) eigentlich Zivilisten?

Meine UK-Version hat n�mlich keine, w�hrend im Hauptspiel aber durchaus welche vorkommen.

Danke im Voraus. :)

01.02.2007 13:26 Uhr -

@fibo: mit einziehen meinte ich, dass es pl�tzlich komplett aus den L�den verschwand...tschuldigung wenn du das falsch verstanden hast...mein Fehler!

01.02.2007 13:29 Uhr -

@shan: ich hab die englischsprachige Version und ich glaub mich erinnern zu k�nnen (hab es momentan nicht installiert), dass da Zivilisten da waren!!! Bin mir da recht sicher... schau in n�chster Zeit mal genauer, wenn ichs mal wieder spiele...

01.02.2007 15:05 Uhr - peacekeepa

Also laut Gamestar erschien GENERALS damals uncut in Deutschland. Nichts von wegen "ini Datei" um�ndern. Das brauchte man gar nicht. Ich jedenfalls musste das nicht tun und hatte alle originalen Einheiten usw. Das Spiel wurde, wenn ich mich richtig erinnere, eine Woche nach dem Erscheinen indiziert. Antragsteller kann damals sogar das Familienministerium sein, denn ich kann mich noch ganz genau an ein Interview mit Renate Schmidt erinnern, die damals daf�r pl�dierte, das Spiel sofort zu verbieten, da es menschenverachtend sei. Sie bezog sich damals vor allem auf die UN Konvoy Mission.

02.02.2007 14:11 Uhr - tbl12

Ich bin ganz froh dar�ber das ich das Spiel in der Original-Fassung (US) habe. Ich war damals ganz sch�n sauer weil das Spiel 3Tage vor dem 1.4.2003 indiziert wurde, die haben damals extra schnell reagiert. Ich als nun 35j. Zocker sehe viele Dinge anders und da macht es mir auch nichts aus ob das Spiel nun Kriegsverharmlosend ist oder nicht, Spiele sind eben Spiele, so wie Filme eben Filme sind, nichts ist real.

02.02.2007 14:26 Uhr - rammmses

Was? Die haben sogar das Cover zensiert? Oh, mann bin ich froh, mir das damals gleich am Erscheinungstag geholt zu haben...

13.02.2007 18:34 Uhr - le0nidar

Am besten ist es ja wohl immer noch nen Sp�her in Kundschafter umzubennen...man echt l�cherlich was es so teilweise gibt

15.02.2007 00:52 Uhr - -[Cloud]-

hoi, also mal zu generals zur�ck zu kommen es gab auch ne mission in der amerikanischen fassung wo man als GBS typ zivilisten hinrichten musste auf dem Marktplatz, man musste toxin-ttraktoren bauen und dann die zivilisten t�ten (die war auch nicht in der indizierten USK 16 fassung enthalten).
habe die dekade box aus den usa und habe es mal wieder gespielt deshalb f�llts mir ein.

mfg -[Cloud]-

18.02.2007 07:21 Uhr -

Warum die Aufregung? Habe mir letzt die Gener�le Fassung f�r 10 Euronen gekauft!
Dann nat�rlich den Generals-Patch gesaugt und das wars mit Gener�le ;-)

13.03.2007 17:26 Uhr - MD

Auch wenn die rollende Bombe eine einzige Lachnummer ist finde ich es ziemlich witzig wenn bei Stunde Null bei der 2ten China Mission: Statt den hunderten schreienden Terroristen die rollenden Bomben kommen und man sich vorkommt wie in nem Uhrenladen von dem ganzen Ticken.

20.07.2007 22:14 Uhr -

Eine Frage, kennt jemand Patches zu GENER�LE die auch in COMMAND & CONQUER DIE ERSTEN 10 JAHRE funktionieren? Bitte um Antwort, sehr schnell, bitte

22.08.2007 00:47 Uhr -

Ein sehr guter Bericht zu einem guten Spiel.
Da ich eh meist die UK-Version beziehe, kann ich mich
�ber manche Sachen echt schlapp lachen.
Wie kann man CIA in AIC �ndern. Ich glaubs nicht.

01.09.2007 13:14 Uhr -

Das sch�nste an den rollenden Bomben ist, dass sie auch Motorrad fahren k�nnen - echt lustig

16.09.2007 16:35 Uhr - X-Rulez

@DEUTSCH3REICH
Auf www.spielegeier.de gibt es einen patch, der die gesamten 10 jahre (also alle cnc teile) uncut macht. Der funzt sogar besser als der gener�le-generals patch, da zivilsten wieder da sind und alle abschlussfilme auch (sogar das intro)...war bei mir mit dem gener�le uncut patch nicht. du musst dich bei spielegeier kostenlos registrieren und f�r den 18er bereich deine auswei�nummer eingeben (wenn du noch keine 18 bist, nimm einfach die von jmd, der 18 ist, das eingeben der nummer hat keine auswirkungen). auch f�r andere games haben die da sauviele patches.
mfg

01.10.2007 14:43 Uhr -

In der deutschen Version hat sich wegen der Zensur des Terroristen aus ein gro�er Logikfehler eingeschlichen.

Wenn man die..."Fahrende Bombe" irgentwo hin bewegt, gibt diese als Einheiten-Kommentar nur ein "Tick-Tack" ab. Doch solbald man sie in ein ziviles Auto einsteigen l�sst (Hallo?! Das ist ne' Bombe auf R�dern!), gibt sie pl�tzlich die Einheiten-Kommentare eines Terroristen ab. LOL ;)

02.10.2007 10:29 Uhr -

Echt guter Schnittbericht mit guen vergleichen.
hab daheim die uncut und die ist echt klasse.
Aber wegen diesen dummen Zensuren muss ich nat�rlich allen recht geben. DAS IST EINE SCHANDE. Deutschland mach sich mit dieser b�rokratie zum vollidioten. da k�nnt ich stundenlang mich �ber die sch.... politiker und fsk usk fuzis �rgern :-(ICH HASSE EUCH) ..
ansonsten sg an alle

08.11.2007 22:22 Uhr -

mein gott leute...
jezz regt euch doch nich so auf!!!
was is denn an der unzensierten version besser???

das spiel is geil... ob nun zensiert oder nich

SCHEI� DRAUF

IBG 4 life

22.11.2007 11:50 Uhr -

Der reinste Hohn! Was soll man noch dazu sagen?

04.12.2007 12:52 Uhr - X-Rulez

@Snake
Das ist Geschmackssache.
Ich hab ausf�hrlich die geschnittene Version gespielt und ich muss sagen, dass mir die ungeschnittene wesentlich besser gef�llt.
Aber nat�rlich hast du Recht, das Spiel ist auch geschnitten der Hammer, aber warum eine geschnittene Version spielen, wenn es eine ungeschnittene gibt?

22.06.2008 02:33 Uhr -

Das mit dem Terrorist ist wohl das aller l�cherlichste �berhaupt! Aber bei Tiberium Wars ist der Fanatiker der sich selbst in die Luft sprengt ja auch nur in der 18 er version vorhanden. keine Ahnung warum c&c �berhaupt zensiert wird - es ist doch kein shooter.

22.06.2008 02:36 Uhr -

Gibt es bei Generals eigentlich Bluteffekte bei den Einheiten? Also bei den anderen Teilen gibt es blutlachen wenn ein soldat stirbt. bei generals kann man es irgendwie nicht so gut erkennen.

22.06.2008 06:39 Uhr - LiquidSnakE

Nein, bei Generals und Tiberium Wars gibt es kein Blut - h�chstens �ber More-Gore-Patches, von denen es vor allem f�r Generals reichlich im Web gibt...

18.04.2009 23:35 Uhr - Samachan

Ohje, mein Bruder hat die zensierte Version geschenkt bekommen -.-"
Das Spiel ist ja auf Deutsch der letzte Dreck...
Lustig - Gecuttet ab 16, uncut ab 12 (UK).
Ich frag mich echt immer wieder und wieder, ob die Leute, die die Games so verst�mmeln, als Kind fallen gelassen oder zu hei� gebadet wurden oder vielleicht bei der geburt zu wenig Sauerstoff hatten.
Manomanoman.

30.09.2011 23:46 Uhr - bigkev009

http://www.cnchq.de/index.php?content=downloads&dl_cat=109
versucht es mal damit aber versprechen kann ich nix
sind uncut patches f�r c & c gener�le

22.07.2013 16:08 Uhr - Max Du-Movie

Super Schnittbericht! Vielen Dank f�r die M�he!

30.09.2013 14:55 Uhr - Egill-Skallagr�msson

DB-Helfer

Erfahrungspunkte von Egill-Skallagr�msson

227

01.02.2007 15:05 Uhr schrieb peacekeepa
Also laut Gamestar erschien GENERALS damals uncut in Deutschland. Nichts von wegen "ini Datei" um�ndern. Das brauchte man gar nicht. Ich jedenfalls musste das nicht tun und hatte alle originalen Einheiten usw. Das Spiel wurde, wenn ich mich richtig erinnere, eine Woche nach dem Erscheinen indiziert. Antragsteller kann damals sogar das Familienministerium sein, denn ich kann mich noch ganz genau an ein Interview mit Renate Schmidt erinnern, die damals daf�r pl�dierte, das Spiel sofort zu verbieten, da es menschenverachtend sei. Sie bezog sich damals vor allem auf die UN Konvoy Mission.

Die Gamestar-Ausgabe hatte ich auch, kann mich noch gut daran erinnern. Ein weiterer Angriffspunkt f�r die Indizierung, war, dass das ganze Szenario zu nahe an dem damaligen, heiklen Realszenario (Afghanistan-/Irak-Krieg + Islamischer Terror mit seinen Anschl�gen) dran war.
Im Grunde ist/war das Spiel ohnehin nur sehr kurzweilig, hat mich im Gegensatz zu seinen Vorg�ngern, nicht wirklich in den Bann gerrissen.

30.09.2013 17:00 Uhr - PilleFryday

"Ich habe Hunger" :)

absoluter LAN-Klassiker

30.09.2013 18:48 Uhr - F-Ready

DB-Helfer

239

Ach ja, die gute, alte, fahrende Bombe. KLASSIKER! XD

@peacekeepa: Once meinte, soweit ich es verstanden hab, UT2003. Dort musste man nur 2 Werte in der .ini - Datei ver�ndern und die Dt. Version war komplett uncut.

Gru� F-Ready

30.09.2013 21:51 Uhr - MartinRiggs

Hab den Sinn des Spiel damals irgendwie verwechselt. Hab da wie ein Bekloppter gebaut und gebaut wie in Sim City. Das Beste war dann "Kapitulieren". Die ganze Basis flog in die Luft und jedes Mal mein Rechner beinahe mit. Das waren noch Zeiten. :D

30.09.2013 22:57 Uhr - D-Chan