SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware

Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade

zur OFDb   OT: Death Wish 2

Herstellungsland:USA (1981)
Genre:Action, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (41 Stimmen) Details
16.06.2008
Baumbeutelbaer
Level 7
XP 756
Vergleichsfassungen
MGM ab 18
Freigabe ab 18
Frz. DVD (Unrated) ofdb

Neben dem wortkargen Harmonica aus "Spiel mir das Lied vom Tod" ist vor allem der "rotsehende" Architekt Paul Kersey diejenige Rolle Bronsons, mit der er am ehesten identifieziert wird. Als gnadenloser Rächer schoss er sich bereits 1974 durch die Kinos. Neun Jahre später wurde er von der Cannon-Group für ein Sequel unter Vertrag genommen, das scheinbar so gut funktionierte, dass Bronson danach noch dreimal in die Rolle von Paul Kersey schlüpfte. Doch alle Sequels haben eines gemeinsam: Sie erreichen bei weitem nicht die Klasse des Originals. Vielmehr wurde einem naives, aber extrem unterhalsames Ballerkino im 80er Stil geboten.

Bei dem zweiten Teil handelt es sich um den, in meinen Augen, reisserischsten Part, beinhaltet der Film doch zwei sehr übertriebene und klischeehafte Vergewaltigungsszenen, die von der MPAA für ein "R-Rating" verständlicherweise gekürzt werden mussten. Hierzulande erschien zunächst die komplett unzensierte Unrated-Fassung auf Video, jedoch wurde für das DVD-Release "nur" auf die R-Rated zurückgegriffen. Das mag für viele ein Grund sein auf ausländische Alternativen zurückzugreifen, doch ich persönlich halte die Unrated-Version, die sich fast ausschließlich durch sexuelle Gewalt unterscheided, nicht unbedingt für besser.

Komischerweise strahlte Premiere MGM nun eine zwar stark gekürzte, aber dennoch auf der Unrated basierende Version aus, die zudem noch in Widescreen gehalten war. Warum sie dieses Master nicht für die DVD verwendet haben, bleibt MGMs Geheimnis.
Da der Film außer den Vergewaltigungen kaum Gewalt bietet, erstaunt die Gesamtlänge der herausgeschnittenen Passagen mit über 6 Min. doch etwas. Tatsächlich wurden sehr viele Dialoge und Szenen entfernt, die die Verherrlichung und Verharmlosung von Selbstjustiz zum Thema haben. Dass diese Ausstrahlung immernoch ab 18 Jahren freigegeben war, grenzt an einen schlechten Scherz.

Laufzeit der Premiere MGM-Fassung (m.A.): 81:32 Min.
Laufzeit der frz. DVD inklusive Abspann: 87:56 Min.

Es wurden 27 Schnitte mit einer Gesamtlaufzeit von 6:16 Min. (376,36 Sek.) vorgenommen.
Der restliche Laufzeitunterschied entsteht durch ein längeres Schwarzbild am Ende der DVD.
Für die Dialogwiedergabe hat die deutsche DVD hergehalten.

Die Angaben zum Zeitindex stammen von der Premiere-Fassung.

Weitere Schnittberichte
Ein Mann sieht rot (1974) BBFC 18 VHS (Paramount) - Ungeprüft
Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade (1981) FSK 18 - Extended TV-Version
Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade (1981) SPIO/JK DVD - FR DVD
Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade (1981) MGM ab 18 - Frz. DVD (Unrated)
Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade (1981) Unrated - griech. VHS
Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade (1981) BBFC 18 VHS (Cinema Club) - NL DVD
Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade (1981) NL-DVD (DFW) - NL-DVD (Columbia TriStar)
Death Wish 3 - Der Rächer von New York (1985) BBFC18 Cinema Club - ungeprüft X Vision
Death Wish 3 - Der Rächer von New York (1985) FSK 18 - SPIO/JK
Das Weiße im Auge (1987) Pro 7 ab 18 - FSK 18
Das Weiße im Auge (1987) BBFC 18 - FSK 18
Death Wish 5 - The Face of Death (1994) FSK 18 - R-Rated
Death Wish 5 - The Face of Death (1994) Tele 5 ab 12 - R-Rated

Meldung
Death Wish 2 - Der Mann ohne Gnade auf Blu-ray (06.10.2015)


9:53
Zunächst wurde die Ansicht der Frau verkürzt. Anschließend fehlt, wie einer der Männer ihr am Hintern herumleckt. Ein Weiterer hält ihr ein Messer an die Kehle.
3,96 Sek.


10:18
Es fehlt die komplette Vergewaltigung von Kerseys Haushälterin: Einer der Kerle zerreißt der Frau den Rock und beginnt damit sie zu vergewaltigen. Die anderen sehen dabei zu, geben dumme Kommentare ab und machen ebenso intelligente Gesichter. Als der Typ schließlich fertig ist, streiten sich zwei weitere darum, wer nun an der Reihe ist. Einer befiehlt, den Schauplatz zu wechseln und so zieht das Gesocks mit der Frau ins Schlafzimmer. Sie zerreißen ihr die Kleidung und einer der Kerle beginnt, sie mit einem Gürtel zu schlagen. Zwei der Kerle vergewaltigen sie, während im Hintergrund extrem dummes Gelächter von einem der Typen (Laurence Fishburne - jeder fängt mal klein an) kommt.
99,08 Sek.


10:30
Nun beginnt auch Laurence Fishburne die Frau zu besteigen.
10,56 Sek.


10:45
Die Frau wird dazu gezwungen, es dem letzten der Sippe nun oral zu besorgen (nur angedeutet).
5,72 Sek.


11:49
Die Haushälterin wird niedergeschlagen.
3,92 Sek.


11:58
Ansicht der auf dem Boden liegenden Haushälterin.
2,16 Sek.


13:28
Es fehlt die komplette Vergewaltigung von Kerseys Tochter. Zunächst spreizt der Kerl ihr die Beine, öffnet ihr die Bluse und begrabscht sie. Die anderen Schergen schauen dabei zu. Nun zieht der Kerl ihr den Slip aus. Die Tochter schaut ihn apathisch an, während er sich freimacht. Er beginnt, es mit ihr zu treiben.
98,52 Sek.


13:41
Der Peiniger ist länger mit befriedigtem Gesichtsausdruck zu sehen.
3,48 Sek.


14:08
Kerseys Tochter spießt auf dem Zaun auf. Es fehlt eine Nahaufnahme ihres Gesichtes.
2,72 Sek.


30:29
Der Punk zappelt länger getroffen herum und fällt schließlich auf den Boden.
2,92 Sek.


30:32
Paul feuert nochmal auf den bereits am Boden liegenden.
1,56 Sek.


37:32
Paul schaut sich den Verwundeten an und erinnert sich an frühere Vorkommnisse mit ihm. Paus sagt: "Leb' wohl." und erschießt den Kerl.
11,72 Sek.


38:05
Der Mann sagt noch zum Polizeichef: "Er hat uns das Leben gerettet verdammt nochmal! Wo waren unserer Freunde und Helfer? Strafzettel verteilen, was?"
Der Polizeichef zu einem seiner Männer: "Halten sie den Mann fest."
7,52 Sek.


38:12
"Er war ein guter unerschrockener Staatsbürger Inspektor." sagt der Zeuge.
2,28 Sek.


38:21
Der Poilzeichef: "Sie haben ihn beide gesehen und ich will jetzt eine Beschreibung!"
Die Zeugin sagt: "Er war einundzwanzig, blond mit einem Klumpfuß."
Der Zeuge daraufhin: "Merkwürdig. Von mir aus gesehen war's ein großer schwarzer Mann mit rotem Bart. Jetzt lassen sie mich ins Krankenhaus fahren, oder ich geb' der Presse ein Interview, das sie niemals vergessen."
17,16 Sek.


40:10
Der New Yorker Polizeiinspektor sagt noch: "Die Gewaltverbrechen gingen um 50% zurück, die Verbrecher wagten sich nichtmehr auf die Straße."
5,28 Sek.


57:24
Als einer der Punks einen Bauchtreffer erhält, fehlt eine Nahaufnahme.
1,08 Sek.


57:35
Laurence Fishburne sinkt mit blutverschmiertem Gesicht zusammen.
2,4 Sek.


58:24
Kersey fragt den Inspektor: "Sie haben für mich den Kopf hingehalten?"
Er antwortet: "Entweder sie oder die Bande."
6,8 Sek.


58:29
Der Inspektor: "Erledigen sie das verdammte Schwein für mich."
Aus Anschlussgründen fehlt noch eine Ansicht von Bronson.
6,04 Sek.


59:33
Der Polizeichef presst dem verwundeten Gangster den Revolver auf die Wunde. Dieser schreit heftig.
2,6 Sek.


1:15:28
Der Verrückte sticht Kersey öfter in die Schulter.
1,92 Sek.


1:15:44
Der Bösewicht kriegt einige Elektroschocks in Nahaufnahme.
1,36 Sek.


1:15:47
Und nochmal sieht man den Kerl zappeln und schreien. Kersey schaut zu.
4,76 Sek.


1:16:01
Kersey will gerade gehen, da sieht er einen Wärter in der Tür stehen. Er setzt sich hin und nachdem der Wärter den Tod des Mannes festgestellt hat, sagt Kersey: "Er hat meine Tochter vergewaltigt und umgebracht."
Der Wärter: "Ich hab' davon gelesen. Ich gebe ihnen drei Minuten bevor ich Alarm auslöse."
Kersey schaut ihn ungläubig an.
Er daraufhin: "Sie verschenken Zeit."
Kersey schnappt sich seine Pistole und geht aus dem Raum.
Der Wärter meint noch: "Um die Tür zu öffnen brauchen sie nur..."
"...3600 zu drücken." vervollständigt Kersey.
"Ganz richtig." sagt der Wärter und sieht ihm nach.
63,4 Sek.


1:16:11
Der Wärter grinst sich noch eins und betätigt den Alarmknopf.
4,6 Sek.


1:19:58
Man sieht mehrere Ansichten der Stadt und hört ein paar Schüsse, die Kerseys weitere Rächerkarriere andeuten sollen.
2,84 Sek.
Vielen Dank an Glogcke, der mir die französische DVD zur Verfügung gestellt hat.

Kommentare

16.06.2008 00:12 Uhr - Black Sheep
Ist ja Ätzent mit der vergewaltigung.

Super SB

16.06.2008 00:13 Uhr -
Das ist ne super Reihe.
Sicherlich ist Teil 1 wohl der beste, für die meisten.
Aber für mich ist es der dritte Teil.
Teil eins zeigt noch den Kampf Kersey's mit sich selbst und ist auch nicht so reißerisch, wie die anderen Teile.


16.06.2008 00:48 Uhr - vhsvertreter
könnte mich heut noch ärgern,als ich vor 3 jahren die deutsche mgm dvd (JK) gekauft habe
da greife ich lieber zur vmp cassette UNCUT

16.06.2008 01:27 Uhr -
Wie ich schon zu einem anderen Schnittbericht geschrieben habe, die "Bande" kommt hier viel zu milde davon. Bei diesen explizieten Vergewaltigungen, wünscht man sich besonders grausame Ableben der Gangster. Und genau deshalb, kann ich auf die Unrated hier verzichten. Nur mehr Vergewaltigung? Nein Danke. Aber nichts gegen Bronson! Der hat sein Haus aus Rache und Blei gebaut.

16.06.2008 02:11 Uhr -
Death Wish 2 hat es trotz Unrated bei mir nicht zur vollen Überzeugung geschafft. Werde NIE das Ende ( den sowiso nicht ) des 3.Teils vergessen, sowas sieht man nur einmal !!!

Tolle Reihe das stimmt!!

Aber es geht doch nix über die 5'er DVD Bootleg - Collection Box !! Sie wird dem ganzen am ehesten gerecht :-) und zwar aus folgenden Gründen:

MGM ( R-rated ) Da weht doch schon der Wind, wer möchte den in der R - Fassung sehen???

und

Kinowelt: Da wurde uns ja schon mit der Veröffentlichung des ersten Teils vorgemacht, daß die Reihe es nicht einfach haben wird. Leider konnte sich das Label nicht dazu durchringen, wie im Gegensatz zur alten VHS, im Ton uns eine '' Unzensierte - Fassung '' der Vergewaltigungsszene zu präsentieren.

Naja, so ist das hier im Lande ^^

Knüpfe wieder an den eigentlichen Teil an: Der wird zwar immer ein mittelmässiger Streifen bleiben, der jedoch das Glück besitzt, von den anderen wieder übertrumpft zu werden. Nicht das zum Schluß einem nur der 1. im Kopfe bleibt gg

R.I.P Charles Bronson !!

Habe die Ehre - TheBlackPanther

16.06.2008 03:25 Uhr -
die bootleg-box ist kacke! man ist ja blöd, wenn man sich nur wegen dem zweiten teil die ganze bootleg-box kauft. vor allem wenn man bedenkt, dass man den film ohne probleme unrated runterladen kann...
dvds sind was für sammler, boots haben keinen sammlerwert. ich besitze die französische dvd und kann sie nur empfehlen (hat auch englische tonspur)...

16.06.2008 04:46 Uhr -
@ricky ho: Erlaube mir bitte dich zu berichtigen:

1.) Habe ich mir die Box NICHT wegen dem 2. besorgt, sondern wegen den Uncut - Versionen inkl. keiner Tonzensur!!

2.) Pflege ich keine keine Filme runterzuladen, kaufe nur Original falls möglich, oder eben wie in diesem Fall, die Box. Ok Bootleg, aber gut.

3.) Bin ich Sammler, doch das Laden, entzieht sich meines wollens.

Die Box ist von der Ausstattung wunderbar gemacht, Trailer , tolles Menü etc. Aber wird dir alles egal sein.

Was nutzt eine mißlungene Orig - DVD ?? Sammlerwert?? mit diesem Schrott???

Nein DANKE;)

Habe die Ehre - TheBlackPanther

16.06.2008 08:46 Uhr - Gorebert
Wundert mich,das der zynische Dialog dann drin geblieben ist kurz vor der Erschiessung von Kevin Major Howard bei 30:29 Min.
Bronson:"Glaubst du an Jesus?"
Howard:"Ja,sicher!"
Bronson:"Du wirst ihn gleich treffen!"
Im FreeTV(Kabel1?Da bin ich mir jetzt nicht ganz sicher)war das z.B.auch geschnitten.Mal wieder ein Paradebeispiel,wie viele unterschiedlich gekürzte Fassungen eines Filmes es gibt.
Super SB!

16.06.2008 10:04 Uhr -
NE WAR NICHT CUT DER SATZ NOCH NIE

16.06.2008 10:05 Uhr - Das Blob
1x
Geil übrigens, dass wir in den Kommentaren mittlerweile soweit gekommen sind, dass die Bootleg-Käufer jetzt auch schon von den Filmrunterladern kritisiert werden...

16.06.2008 10:21 Uhr - logan5514
@Das Blob: Ja, ne? Ich habe eben auch nur de Kopf geschüttelt.
Schade um die Veröffentlichungen, die legal sind, aber man kann (meistens) immer auf eine Veröffentlichung aus einem anderen Land zurückgreifen. Aber gut, wer kein Englisch versteht, handelt lieber illegal....Bitte! ;)
Danke übrigens für den SB!

16.06.2008 10:46 Uhr - MAJORI

Geil übrigens, dass wir in den Kommentaren mittlerweile soweit gekommen sind, dass die Bootleg-Käufer jetzt auch schon von den Filmrunterladern kritisiert werden...

hahaha.... ich bepiss mich gerade vor Lachen... echt geil :D

16.06.2008 10:50 Uhr - Gorebert
@Bud Spencer

In irgendeiner Fassung war der Satz definitiv nicht dabei.Aber ist ja auch nicht so wichtig.

16.06.2008 12:27 Uhr - peda
Abgesehen davon, dass es genug Leute gibt, die gar nicht merken, wenn sie ein Bootleg kaufen: Wenn ein Major-Label es nicht hinbekommt, die bestmögliche Version eines Films rauszubringen, wenn sogar schon eine längere Version verfügbar war, dann hält sich mein Mitleid in Grenzen. Zumal das Ding so oder so auf dem Index wäre, unrated oder nicht.

16.06.2008 12:32 Uhr -
Öhm momentchen mal;) kann mit gutem Gewissen behaupten, mehr Orig. DVD's zu besitzen als Bootlegs.

Und mal ehrlich: Bekommt man die Gelegenheit beide Tonspuren in super Qualität zu ergattern und dazu noch eine echt schick gemachte Auflage zu erhalten, wer würde nicht zuschlagen??

Englisch stellt kein Problem dar, es sind genug DVD's bei mir die ich aus GB oder den Staaten geholt habe, weil sie der Länge entsprachen!! trotz Bootleg zum Original gegriffen :-)) es kommt immer auf die Lage an.


Mein Motto: UNCUT wenn möglich mit Deutsch und Englisch zusammen, wo, ist egal !! Nur keine runtergezogene und Bootlegs mit dvd-r etc, da bleibe ich ebenfalls auf Distanz.

@Das Blob: Gebe dir Recht =) Sachen gibts, die gibts garnicht gg

WAR und BIN G E G E N das Runterladen, Bleibt auch so =) !!!

Zum Schluß noch folgendes: Befindet sich ein Bootleg in meinem Besitz, und es erscheint eine gute und ECHTE Auflage hier bei uns, vlt zum Teil an Bonus etc. besser ausgestattet, wird sie kassiert.

Bin ja Sammler ;)

Habe die Ehre - TheBlackPanther

16.06.2008 12:38 Uhr -
Bootlegs sind das gleiche als wenn man sich was runterlädt. Beide sind nicht Original, bin übrigends auch Sammler. Der Untertschied ist das man den Leuten die die Bootlegs herstellen/vertreiben das Geld in den Rachen schmeisst. Beim Runterladen profitiert niemand, da das kostenlos ist. Halte nichts von Bootlegs, vom Runterladen auch nicht!

16.06.2008 13:19 Uhr -
Intressant wäre doch einmal zu erfahren, wo manche Firmen wie Rabbit oder DMC = Cosmos?? etc sich aufhalten... auch blickt einem ein NL auf der Rückseite der Hülle entgegen ( Beispiel Cyborg oder Men of War ), doch stimmt einem dies nicht nachdenklich, wenn so Bootlegs oft besser ausgestattet sind, als die Orig.DVD?? dann sollten so Labels sich auch mehr Mühe geben, wir würden es danken :-))

Stelle mal einige Vergleiche auf:

Cyborg - MGM DVD : Schwaches Menü, kein Trailer trotz angepriesen.

Bootleg : Tolles Menü - und den Trailer drauf !!

Men of War - Madisson Home Video : FSK 16 !!!

Bootleg : Unrated im Gegensatz der US - DVD, und beide Tonspuren.

Death Wish wurde schon erklärt ;)

Auch beim TCM - The Beginning zeigte ein Boot wieder, warum es besser ist. Leider kein Bonus, doch wozu hat man die UK etc ;)

Was ich versuche damit auszudrücken, dürfte doch klar sein. Boots haben einen schlechten Ruf, doch erhält man oft das was man braucht. Da sollten sich die Firman mal Gedanken machen.

Schon erschreckend, da hockste im Sessel und ziehst dir ne R-rated rein, während dein Nachbar den selben Streifen sich reinhaut und durch sein Bootleg in guter Quali eine Unrated genießt, die hier vlt nie auf Deutsch erscheinen wird... Danke an die Major - Labels.........

Habe die Ehre - TheBlackPanther

16.06.2008 13:47 Uhr -
@ TheBlackPanther
Man darf nicht vergessen das die Bootleg ''Hersteller'' keine Lizenzen etc. zahlen müssen. Die suchen sich die Sachen (Fassungen, Bonus, Tonspuren etc.) von allen erhältlichen DVDs und ausm Netz zusammen. Wenn man für nichts bezahlt kann man ja auch ganz anders eine DVD zusammen stellen. Will damit nicht unbedingt sagen das bei manchen deutschen Originalscheiben nicht mehr drin sein könnte. Aber den von mir oben genannten Aspekt sollte man auch nicht ausser acht lassen.

16.06.2008 14:53 Uhr -
@Prince Goro: Verstehe was du meinst, akzeptiere das auch. Doch sollen die Herren nicht '' belohnt '' werden dafür, dass sie zeigen wie einfach ( sofern man sich die Mühe macht ), es sein kann, eine einigermaßen gute Zusammenstellung zu '' produzieren '' ?? Darauf kommt es mir an. Oft staune ich wieviel Mühe man sich gab. Gerade der Karate Tiger ist doch dasselbe Bla Bla, die Splendid ist einfach Müll. Jetzt die Bootleg - DVD von Punch Productions, die gaben sich riesig Mühe. Bin sehr zufrieden damit.

Gleich wohl entscheidt auch die Qualität beider Originale, wie jüngst die Special - Editionen der Dirty Harry Reihe. Was denkt sich Warner mit den einzel Vö's ?? wo es z.b. in den Staaten eine richtig schöne Box inkl. Poster !! gibt ?? Das ganze hat mich knappe 90 Euro gekostet, aber es wars wert. Und sie war einige Tage vor VÖ in den US schon bei mir.

Erlaube mir einen Satz des Videothekars zu zitieren dessen Kultvideothek leider nicht mehr existiert. Der Laden war fähig noch Produkte zu beschaffen,die schon Jahre vom Markt waren.Höre jetzt noch die am Telefon sehr überraschte Dame mit den worten : '' Na sie müssen aber eine gute Videothek haben '' ok,nichts desto trotz meinte der Mann zu mir : '' Es ist immer gut etwas zu haben, was ein anderer nicht hat ''. Zitat Ende :-)

Gleich vorneweg, er hat NIE Boots verkauft.

Habe die Ehre - TheBlackPanther

16.06.2008 23:47 Uhr - lordmajestic
User-Level von lordmajestic 2
Erfahrungspunkte von lordmajestic 82
Noch mal zu Dirty Harry, weiß jemand mit Sicherheit ob die neueerschienende 7DVD-Box aus U.K. deutschen Ton mit an bord hat??

17.06.2008 01:41 Uhr -
@lordmajestic: Die UK 7'er DVD - Box enthält laut ofdb sowie play.com nur den Engl.Ton.


17.06.2008 04:24 Uhr -
ich habe die nightmare-bootleg-box. als die box von warner rauskam, habe ich es bereut. na super, der erste und der fünfte teil gehen paar sekunden länger.

ich finde nicht, dass man filmpiraten unterstützen sollte. wenn man sich filme privat runterlädt und das ganze kompakt auf einer 1 TB harddisk hat, habe ich nichts dagegen...

17.06.2008 04:53 Uhr -
Die Nightmare - Boot - Box ist ebenfalls in meinem Besitz. Jo stimmt schon,beim 1. merkt man fast nix. Müsste man schon totaler Uncut - Junkie sein, um dennoch Lust zu verspüren.

Ja beim 5. sind es 21 sek. ?? immerhin etwas mehr. Die Warnerbox natürlich wurde gekauft. Wusste es ist nicht viel, aber der 5.Teil also das wollte ich haben.

Ausserdem ist die innerliche Archivierung der DVD's der Night - Collection, identisch mit der der Death Wish - Box ......

In meinen Augen, hat Warner versagt ;)

Habe die Ehre - TheBlackPanther

17.06.2008 12:02 Uhr - Das Blob
@ lordmajestic:
Die Dirty Harry Box hat in UK für alle 5 Teile den deutschen Ton an Bord. Das ist mittlerweile von Käufern bestätigt worden. Die Briten haben es nur nicht auf den Packungen vermerkt. Wer also die schöne Box haben will, die es hier wohl nicht geben wird, und gleichzeitig auf deutschen Ton angewiesen ist, kann sich ohne zu zögern die UK-Box kaufen.

17.06.2008 13:24 Uhr -
??? Wie darf ich das verstehen?? Besitze die US - Box, die auch auf einigen seiten mit Deutschem Ton vermerkt ist. In klammern steht ( US ) !!! die Box zeigt zwar code 1, doch läuft sie auf meinem RC 2 Player. Aber kein deutscher Ton. Wo sind die Bestätigungen der Käufer?? UK find ich nirgends, wenn dann nur mit GB-Ton !! Bewertungen von Kunden in sachen Deutsch, Fehlanzeige. Bitte um Infos, danke :-)

Habe die Ehre - TheBlackPanther

17.06.2008 13:51 Uhr -
Nein, bisher kommt mir nur die Blu-Ray - Box mit deutschem Ton unter die Augen.Mehr nicht.

17.06.2008 15:52 Uhr - bernyhb
Was mich mehr ärgert ist das die r-rated (MGM) in Vollbild ist, statt in 16:9 wie die Unrated!

17.06.2008 16:38 Uhr - motör

17.06.2008 - 13:24 Uhr schrieb TheBlackPanther
Besitze die US - Box

Die US-Box von Dirty Harry hat keinen deutschen Ton, aber die UK-Box hat deutschen Ton bei allen Teilen, 100 % sicher. Von der Ausstattung und dem Bonus ist die UK-Box identisch mit der US-Version. Und das beste, sie kostete mich nur 39 € bei Amazon UK.

17.06.2008 16:52 Uhr -
@motör: Danke dir für die Info. Eigentlich blöd sie nochmal zu kaufen, da der Film an sich ja keinen Unterschied macht. Vlt etwas digital bearbeitet, doch sooo schlecht ist die alte Warner - Auflage ja nun auch wieder nicht.

Sinnvoller wär schon da einen Deutschen Ton mitzuliefern, wo bei uns nur geschnitten läuft ( z.b. Soldier ). Hätte mir sonst nicht das Bootleg besorgen müssen.

Habe die Ehre - TheBlackPanther

17.06.2008 17:00 Uhr -
Schweinerei wieder !! laut ofdb.de sei nur Engl.Ton zu finden. Auf anderen Seiten wird die Bestätigung des Tons allerdings mit US gelistet. Egal, extra wegen der digitalen Bearbeitung habe ich mir den eh nicht besorgt. Viel mehr zwecks der guten Ausstattung .

Grosses Lob dafür an Warner ( mit Ausnahme unserer ) .

Spannend wär doch ein Gespräch zwischen beiden, warum die einen so, und die anderen das so machen......

Habe die Ehre - TheBlackPanther

18.06.2008 16:29 Uhr - motör

17.06.2008 - 17:00 Uhr schrieb TheBlackPanther
Schweinerei wieder !! laut ofdb.de sei nur Engl.Ton zu finden.

Jetzt steht es da:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=442&vid=244921
Die Gimmicks sind echt fein, vor allem die Polizeimarke von Dirty Harry! Schön fettes Teil, das jetzt bei mir steht. Vom Bild her müsste deine US Box doch identisch sein, die DVDs basieren ja auf dem selben Transfer.
Die Gimmicks sind ja gleich, schade natürlich um den deutschen Ton.

18.06.2008 20:32 Uhr -
@motör: Jepp, nun stehts. Nur die Eintragung für die US - Box fehlt, naja dann nur die Bluray....

Ja das Bild ist perfekt, gibts nix dran auszusetzen. Was den Ton betrifft, damit kann ich leben. Glotz ich halt meine '' alte '' Fassung, da hat damals auch keiner gemeckert. Wie gesagt, wär die Ausstattung nicht so toll, würde ich sie nicht geholt haben.

Der Polizeiausweis ist natürlich eine Wucht, wie die Verpackung an sich sprich die ganzen Extras.

Thank you Warner ;)

Danke Warner Deutschland =((

Habe die Ehre - TheBlackPanther

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Starship Troopers
Ungeschnittene Fassung
Blu-ray LE Steelbook tba.
B075VW6ZZS 17,99
DVD 10,99



Tesis: Der Snuff Film
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover B 39,62
Cover C 39,62



Atomic Blonde
Blu-ray Steelbook 24,99
4K UHD/Blu-ray 2D 26,99
Blu-ray 14,99
DVD 11,99
amazon video 11,99

SB.com