SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wir blicken auf Jet Lis Anf�nge in Hongkong zur�ck - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr.
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das gro�e Special - Teil 2
Das ber�chtigte NC-17, Zensur f�r das R-Rating und ein pr�des Amerika

MDK

OT: Murder, Death, Kill

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,44 (9 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 15.02.2007

The Hitman

Level 14

XP 3.164

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

Unzensierte Version

ogdb

Land	USA
Freigabe	ESRB Teen, 13+

Die Abk�rzung "MDK" steht f�r "Murder, Death, Kill" und wurde 1997 als eines der gro�artigsten und abgedrehtesten Spiele aller Zeiten gefeiert. Mit immer wieder neuen Ideen konnte das Spiel innerhalb k�rzester Zeit fast jeden in seinen Bann ziehen. Der Abwechslungsreichtum war schier immens!

Aber in Deutschland konnte das Spiel nicht in seinem Urzustand ver�ffentlicht werden, zu tief sa�en noch die Einblicke kurz vorher ver�ffentlichter Shooter, die f�r Aufsehen gesorgt hatten.

3 Jahre sp�ter wurde der 2. Teil des Spiels ver�ffentlicht. Diesmal unzensiert!

Verglichen wurde die unzensierte PC-US-Version mit der zensierten PC-USK 16 Version.

Weitere Schnittberichte

MDK	USK 16 - US Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Blut
Zun�chst wurde das gr�ne Blut in blaues umgewandelt, diese Zensur ist im Grunde nicht weiter auffallend, da man es ohnehin nur mit Aliens zu tun bekommt.

Unzensierte US-Fassung	Zensierte deutsche Fassung

K�rperteile
Es ist in der deutschen Version nicht mehr m�glich den Gegnern K�rperteile wie Arme, oder Beine abzuschie�en, dabei flie�t aus der Wunde noch gr�nes Blut.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

Headshots
Der Sniper-Helm des Protagonisten erlaubt es, Gegner aus gro�er Entfernung auszuschalten, so sind beispielsweise die meist t�dlichen Headshots m�glich. Zwar ist es auch m�glich den Feinden in der zensierten Version Kopfsch�sse zu verpassen, diese bleiben allerdings nach dem Schuss dran.

Unzensierte US-Fassung	Zensierte deutsche Fassung

Explosionen
Nachdem man Gegner ausgeschaltet hat, explodieren sie meistens. Dies verl�uft in der zensierten Version allerdings weitaus unblutiger und mit weniger Gliedma�en, als in der US-Fassung.

Unzensierte US-Fassung	Zensierte deutsche Fassung

Endgegner
Nachdem der Endgegner des Spiels besiegt wurde, bl�ht er sich auf und explodiert, dabei verliert er -in der unzensierten Fassung jedenfalls- relativ viel Blut. In der deutschen Version ist zwar diese Szene auch vorhanden, allerdings l�uft die Schlusssequenz wesentlich blutleerer ab.

Unzensierte US-Fassung	Zensierte deutsche Fassung

Statistik
Wurde ein Level erfolgreich abgeschlossen zeigt einen Statistik die im Spiel verschossene Munition, Trefferquote etc. In der unzensierten Fassung gibt es zus�tzlich einen Punkt mit Headshots.

Unzensierte US-Fassung	Zensierte deutsche Fassung

Sounds
Im Spiel tauchen gelegentlich Selbstmordattent�ter-Aliens auf, die mit einer Bombe bewaffnet sind und auf den Spieler mit einem Schrei zulaufen. In der unzensierten Fassung klingen die Schreie sehr viel menschlicher als die dumpfen Knurr-Ger�usche der deutschen Version.

Kommentare

15.02.2007 00:04 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

Danke f�r Sb.Das war damals das beste spiel f�r mich �berhaupt

15.02.2007 00:10 Uhr - Pascal_Gonzalesz_gomesz

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Na das ist ja mal witzig. Das rotes Blut eine andere Farbe bekommt kennen wir ja. Das jetzt aber selbst gr�nes Blut eine andere Farbe bekommt??? XD

15.02.2007 02:58 Uhr -

MDK steht zwar im RL f�r "Murder, Death, Kill" aber im Spiel stand es f�r Max, Dr. Fluke Hawkins und Kurt.

Machte irgendwie Laune.Vor allem das Ding mit der "Interessantesten Bombe der Welt" ;)

15.02.2007 05:41 Uhr - Byrnak

geniales spiel!
gr�nes blut? und der endgegner hat rotes fleisch :P
also ich hab das mal mit rotem blut gespielt! muss wohl ein patch gewesen sein ;)

15.02.2007 10:57 Uhr - C4rter

Das Game war echt der Hammer. Wusste von der Zensur gar nix. War aber auch nich schlimm find ich

15.02.2007 12:19 Uhr - jenzi

Lol, wenn in einem Spiel rotes Blut vorkommt, ist es in D gr�n, wenn gr�nes Blut vorkommt machen sie es in D blau :D

15.02.2007 13:01 Uhr - Byrnak

es gibt aber die stelle bei der man in sonen kleinen roboter rein muss und vor ihm ist eine grosse gr�ne blutlache und blutspuren ...auch in der deutschen :P

15.02.2007 18:57 Uhr - DunklerProphet

MDK = im RL \"Murder, Death, Kill\"?! Wo denn? Mir war als Abk�rzung bisher nur BTK (\"Bind, Torture, Kill\") bekannt...

15.02.2007 21:09 Uhr - Evil Wraith

"MDK" steht weder f�r "Murder, Death, Kill" (auch wenn die Verpackung dies suggeriert), noch f�r "Max, Doc, Kurt". Letzteres f�llt schon allein deswegen flach, weil Roboterhund Max im ersten "MDK"-Teil noch Bones hei�t. "MDK" steht vielmehr f�r "Mission: Deliver Kindness". Dies war der urspr�ngliche Arbeitstitel des Spiels und wurde aus Marketinggr�nden eben "gek�rzt". Ein flapsiges MDK geht halt leichter von der Zunge.

Der zweite Teil bekam anno 2000 ungeschnitten eine Freigabe ab 12 Jahren, war aber auch weit weniger "brutal" als der Erstling. Zwar durfte der gr�ne Saft hier uneingeschr�nkt sprudeln, K�pfe und Gliedma�en blieben aber dran und tote Gegner l�sten sich ziemlich unspektakul�r auf. �berhaupt war der zweite Teil viel bunter und comichafter gestaltet, als der extrem schwarzhumorige Vorg�nger.

Angesichts der �nderungen in der dt. Version von "MDK" is es umso verwunderlicher, dass das 1998 auf PSX erschienene Spin-Off "Wild 9" ohne jegliche Zensuren ab 12 freigegeben wurde - das Spiel kam gleich zehnmal so blutig und sadistisch daher.
U.A. durfte man Gegner mit einer Art Gravitationswaffe in Walzwerke und ventilatoren werfen und zusehen, wie sie zerschnetzelt wurden. Tja, die Wege der USK sind unergr�ndlich *g*...

16.02.2007 00:53 Uhr - filosofisch

in diesem fall denkt man einfach mal an oddworld strangers vergeltung...auch sehr heftig f�r ne 12er...

16.02.2007 18:03 Uhr - Alex1710

klasse Spiel. Hab ich letztens inner Spielesammlung gefunden. War nat�rlich zensiert. Zu Oddworld: Strangers Vergeltung: Das ist nichts im Gegensatz zu den USK 12 Oddyse und Exoddus! Dort kann man jeden innen Fleischwolf zerren etc.
Guter SB!

16.02.2007 23:51 Uhr -

Ich wei� definitiv, dass die erste Auflage (siehe Cover oben) mit gr�nem Blut war. Es gab hierzu einen Bloodpatch f�r rotes Blut. Da ich davon ausgang, dass die "gr�ne" Version cut ist, verkaufte ich sie und holte mir die Doppelbox mit beiden Teilen und musste feststellen, dass nicht nur die Farbei ge�ndert wurde, sondern auch die Beschaffenheit des Blutes: In blau ist es n�mlich kein "Geblubber" mehr sondern gr�ne Dreiecke...

18.08.2007 21:15 Uhr -

Das Game w�rde heute als unzensiert ein FSK 12 bekommen, da alles comicartig dargestellt wird. Nichtsdestotrotz dein geiles Spiel, IMHO!

24.09.2007 22:37 Uhr -

15.02.2007 - 21:09 Uhr schrieb evil wraith ...weil Roboterhund Max im ersten "MDK"-Teil noch Bones hei�t...

Aus der sehr genial geschriebenen Anleitung (lest die mal durch, lohnt sich):
"Jetzt ist es fast ein Jahr her, da� ich Bones gebaut habe, und er ist ein wahrer Segen f�r mich. Kurt ruft ihn beharrlich Max (warum, werde ich wohl nie verstehen)..."

Quelle: MDK Benutzerhandbuch

Max hei�t also technisch gesehen auch im zweiten Teil noch Bones nur hat sich wohl Max eingeb�rgert...*mal ne Runde klugschei�*

02.10.2007 14:50 Uhr -

Sau geiles game, habs sehr geliebt und hab den 2ten Teil auch durchgezockt.

10.03.2010 14:45 Uhr - Murtile

DB-Helfer

260

Vielen Dank f�r diesen tollen SB!

finde dieses Spiel sehr sehr klasse!
hatte erst auch die Version mit Making-of-Buch, hab das Spiel, genauer die CD, verschenkt, ich DEPP! weil ich eine Spiele-Zeitschrift-Sammlung angefangen hatte...

Fand es aber dann bei vielen Spielen zu bl�d so eine Version zu besitzen und hab dann alles verkauft...

Dann bin ich auf diesen Bericht gesto�en und dachte nur: "...her damit, aber diesmal Uncut!"

Da ich MDK2 auch noch nicht hatte und erfahren habe das es unzensiert ist, habe ich mir gleich g�nstig die "white label"-DoppelPack-Version geholt, die Sniper-Edition, wo auch beide enthalten sind, war mir dann doch etwas zuviel.

Das Spiel ist eines der geilsten 3D-Jump&Run-Shooter mit Snipereinlagen!!!... nat�rlich ist auch der 2.Teil nicht schlecht!

23.05.2012 14:23 Uhr - holgocop

Spiel = eines der besten das ich kenne
MDK = Bedeutung unbekannt und von den Entwicklern absichtlich im Unklaren gelassen. Kann mich noch an das GRO�E Preview in der PC Games erinnern und schon da war absehbar, dass man nie wissen wird was der Titel genau hei�t (zu diesem Zeitpunkt war es "Murder Deatrh Kill". Bei Interesse bezgl. weiterer Bedeutugnen, rate ich die readme.txt des Spiels zu lesen.

24.08.2013 12:29 Uhr - DEHUMANIZER95

Ich hab seit Jahren die Version der Computer Bild Spiele, welche zensiert ist. (Vielleicht liegt es aber auch nur daran, dass ich das Spiel in deutscher Sprache installiere...)

Seit gestern bin ich Besitzer der PSX-Version [PAL] und muss sagen, dass die deutsche Version unzensiert ist. :D

19.06.2017 12:36 Uhr - Diofan95

Was man vielleicht noch in dem Schnittbericht h�tte hinzuf�gen k�nnen:
In den gelegentlichen Sequenzen, bei denen man Raumschiffe kapert und den Boden bombardiert sind die Sounds auch unterschiedlich - in der zensierten deutschen Version klingt das ganze eher unverf�nglich und "lustig" (falls man das so sagen kann) und in der unzensierten nach menschen�hnlichen Todesschreien

19.06.2017 12:36 Uhr - Diofan95