SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 59,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware

    Naruto

    zur OFDb   OT: Naruto

    Herstellungsland:Japan (2002)
    Genre:Abenteuer, Anime, Martial Arts, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 7,07 (14 Stimmen) Details
    25.03.2007
    Jim
    Level 21
    XP 9.808
    Episode: 3.62 Die geheime Kraft des Versagers (Dropout's hidden power)
    Deutsche TV Fassung ofdb
    Japanische Fassung ofdb
    Der Zeitunterschied ohne Intro & Outro beträgt in dieser Episode 17 Sekunden.

    Auch hier traf es wieder viele Rückblende und einige Szenen im eigentlichen Kampf. Am unverständlichsten ist wohl der Schnitt, als das Auge des Kyuubi in einer Szene entfernt wurde. Ansonsten gab es nur die üblichen Blutretuschen bzw. Veränderungen, sodass das Blut wie Wasser aussieht.

    Allerdings gab es dieses mal nicht nur einen Fauxpas. Zum einen sieht man in dieser Episode erneut einen Rückblick auf die Szene in der Naruto auf Hinatas Blut schwört, genauer gesagt die Stelle als er seine Faust mit dem Blut daran Neji entgegenstreckt. Dieses Mal war das Blut vollkommen normal zu sehen (ich vermute man hat es nicht entfernt weil man bei dieser Stelle kein Blut abtropfen sah). Ähnlich verhält es sich gegen Ende der Episode. Die erste Nahaufnahme von Narutos leicht blutigen Fingernägeln wurde sauber retuschiert, eine weitere Nahaufnahme in der kein Blut abtropft hingegen wurde belassen, sodass die Fingernägel dort einen leicht blutigen Rand aufweisen.
    0:02:38
    Es fehlt ein direkter Treffer von Neji.

    1 Sekunde


    0:03:37
    Das auf den Boden tropfende Blut wurde wieder blau gefärbt sodass es wie Wasser aussieht.

    Kein Zeitunterschied


    0:03:50
    Auch hier hat man dieses Mal, anstatt wie zuvor das Blut zu entfernen, dass Blut bläuclich gefärbt.

    Kein Zeitunterschied


    0:06:14
    Hier hat man das Blut wieder einfach entfernt.

    Kein Zeitunterschied


    0:06:19
    Man hat zwei Treffer von Neji in der Rückblende herausgeschnitten. In der darauf folgenden Kamerafahrt über Hinata selbst hat man wieder das Blut in den Mundwinkeln umgefärbt.

    2 Sekunden


    0:08:49
    Als Naruto vom Kyuubi in sich die Kraft verlangt fehlt in der deutschen Fassung eine Einstellung dessen Auges das er kurz aufreißt. Dann wird begleitet von einem pochenden Herzschlag aus Naruto heraus gezoomt.

    4 Sekunden


    0:18:02
    Es fehlt wie Naruto aus dem Boden hervorschießt, sowie alle Einstellungen wie er Neji direkt trifft (lediglich wie die Erde an dem Punkt aufbröckelt, aus dem er hervorschießt ist in der deutschen Fassung enthalten).

    10 Sekunden


    0:18:24
    Das auf den Boden tropfende Blut hat man wieder blau gefärbt. Das Blut an Narutos Fingernägeln, sowie den Riss im Daumennagel, hat man aber entfernt.

    Kein Zeitunterschied
    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

    Amazon.de

    • Spartacus
    • Spartacus

    4K UHD/BD Steelbook
    34,99 €
    Prime Video
    7,99 €
    • Wolf - Er wird dich holen
    • Wolf - Er wird dich holen

    Blu-ray
    13,70 €
    DVD
    10,08 €
    Prime Video
    11,99 €
    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Watchmen - 1. Staffel
    • Watchmen - 1. Staffel

    Blu-ray
    32,57 €
    DVD
    25,99 €