SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zur�ck - mit vielen K�rzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.
Exklusive Trailer-Szenen: Unbekannte Actionszenen, fremde Subplots
Filme, die nie existierten: Zur�ck in die Zukunft

Last Battle

OT: Hokuto no Ken: Shin Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,67 (3 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 03.04.2007

DarkChojin

Level 9

XP 1.206

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	USA/Europa

Unzensierte Version

ogdb

Land

Japan

Der Simpel-Pr�gler aus der Feder von SEGA geh�rte zur ersten Spielegeneration des Mega Drive anno 1989 und war vor allem f�r seinen deftigen Schwierigkeitsgrad ber�chtigt. In Japan kennt man "Last Battle" als "Hokuto no ken" (eng.: "Fist of the North Star"), wo es eine Videospiel-Versoftung des gleichnamigen Anime darstellt. Genau wie in der filmische Vorlage wurde auch im Spiel nicht gerade mit dem roten Lebenssaft gegeizt. Auf Anfrage bei SEGA (an dieser Stelle einen lieben Gru� an Hr. D�hla) wurde best�tigt, das man damals (neben Problemen mit der "Hokuto no ken"-Lizenz) der Meinung war, das die derbe Gewaltdarstellung nicht den Geschmack des westlichen Publikums treffen w�rde. Somit wurde die Schere angesetzt. Die zensierte Version wurde sowohl in Europa als auch in den USA vertrieben.

Weitere Schnittberichte

Fist of the North Star (1986)	FSK 16 - Unrated
Fist of the North Star (1995)	FSK 18 - Ungepr�ft
Last Battle	Internationale Fassung - Japanfassung

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Farben
Nahezu allen Figuren wurde f�r die zensierte Version eine neue Farbpalette verpasst.
Beispiele:

unzensiert	zensiert

Namens�nderungen
Auch die urspr�nglichen Namen mussten Eigenkreationen weichen.
Beispiele: Aus "Kenshiro" wurde "Aarzak", "Bat" wurde "Max", "Lin" wurde zu "Alyssa".

Bild nur aus der zensierten Version

Gewalt
Urspr�nglich platzte getroffenen Gegnern zun�chst der Kopf, im Anschluss explodierte der K�rper in einer Blutfont�ne. In der zensierten Fassung fliegen die Gegner nach einem Treffer nur noch aus dem Bild.

Anmerkung:
Die Piratengegner im 3. Kapitel fliegen auch in der unzensierten Version nach einem Treffer lediglich aus dem Bild, ergo stellt dies keine Zensur dar.

unzensiert	zensiert

Die Bossk�mpfe

Boss Nr. 1:
Blut wurde gelb eingef�rbt.

unzensiert	zensiert

Boss Nr. 2:
Blut wurde gr�n gef�rbt, zus�tzlich wurde noch eine Aufbl�h-Animation kurz bevor der Obermotz in einem Blutschwall explodiert entfernt.

unzensiert	zensiert

Boss Nr. 4:
Das gleiche Spielchen wie bei Boss Nr. 1, ausser das das Blut nun gr�n gef�rbt wurde.

Boss Nr. 5:
In der zensierten Version verpasst der Protagonist dem Boss nach dem letzten Treffer etliche Schl�ge, woraufhin dieser einfach nur auf die Knie sackt und besiegt ist.
In der unzensierten Version verpasst der Protagonist dem Boss nach dem finalen Treffer ebenfalls etliche Faustschl�ge, jedoch platzt hier die Haut des Bosses an mehreren Stellen auf und Blut spritzt hinaus. Danach sackt der Boss auf die Knie, es flie�t noch Blut aus den Wunden. (Bilder vergr��ert, da der Unterschied sonst schwer erkennbar w�re)

unzensiert	zensiert

Kapitel 3-5:
Am Ende des Levels findet man in der zensierten Version Duke in zerfetzter Kleidung vor.
In der unzensierten Version ist sein K�rper mit Wunden �bers�ht und eines seiner Beine abgetrennt.

unzensiert	zensiert

Boss Nr. 7:
Blut wurde blau eingef�rbt.

unzensiert	zensiert

Kommentare

03.04.2007 00:18 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

Interessant!

03.04.2007 02:35 Uhr - LordAnubis

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Das Game ist gewaltig schlecht, aber der SB gut

03.04.2007 15:19 Uhr - paleface

Wobei ich das gr�ne Blut bei dem fetten kleinen Kr�tenmann viel lustiger Finde.

03.04.2007 16:53 Uhr -

Das Game war wirkich schlecht, vor allem mit der grottigen Steuerung. Aber trotzdem interessanter SB.

03.04.2007 16:58 Uhr - Outrider

geil, das game hatte ein kumpel von mir. erst die zensierte. sp�ter hat er sich dann die uncut geholt. uncut hat�s schon fun gemacht, beid er pal wars dagegen gewaltig billig wie die gegner bei der kleinsten ber�hrung, aus dem bildschirm fliegen. toll wars aberwirklich nicht. das original heisst auch "fist of the north star" wenn mich net alles t�uscht.

03.04.2007 17:35 Uhr - Crono

das game war sowas von sauschwer

bin immer 2 level nach dem Piraten gestorben

03.04.2007 20:41 Uhr - FSM

WArum werden Namen ge�ndert? Hat mich schon bei GTA gewundert... wozu?!

03.04.2007 21:12 Uhr -

Das Spiel sieht ja echt funny aus...
Wie hei�t GTA denn woanders?

03.04.2007 22:38 Uhr - JamaicanFlyer

wuhaa da werden erinnerungen wach :)

03.04.2007 23:10 Uhr -

@People...
er meine nicht den Titel GTA sondern die Figuren im Spiel....

Trotz schlechter Kritiken hier, w�rde ich das Game gerne mal unzenisert spielen... ;)

Super SB , Danke =)

07.04.2007 11:03 Uhr - JamaicanFlyer

tja f�r 8,50 � hab ich mir gestern den Trashtraum bei ebay erf�llt und die Jap Version gekauft *G*

15.08.2007 02:24 Uhr - ChosenFew

wusste bis dato noch garnicht das die EU version zensiert ist, das spiel ist zwar grottenschlecht.. aber die uncut sieht doch gleich mal wieder nen bisschen interessant aus.

12.11.2007 15:53 Uhr - peda

In der aktuellen Ausgabe von retrogamer ist Last Battle als "Retro-Shamer" drin... das sagt alles �ber die Quali von dem Game aus. Die jubeln sonst n�mlich alles hoch, solange es nur 10 Jahre alt ist.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.