SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Grand Theft Auto: Vice City Stories

OT: Grand Theft Auto: Vice City Stories

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,11 (19 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 08.04.2007

Motoko

Level 13

XP 2.771

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

Unzensierte Version

ogdb

Land	�sterreich
Freigabe	PEGI 18+

Vice City Stories ist ein Spin-Off das zum gro�en Teil GTA Vice City entspricht. Die Zensuren in der USK 16 Version betreffen ausschlie�lich die Bluteffekte, die Headshots, das Bearbeiten von am Boden liegenden Gegnern, sowie 3 Eintr�ge im Statistik-Men�. Das Spiel erschien zun�chst nur f�r die PSP und wurde sp�ter dann auf die PS2 portiert. Beide Versionen sind identisch.

Die Rampage-Missionen blieben in der USK 16 Version unangetastet. So muss man auch dort beispielsweise 70 Gangmitglieder in 2 Minuten erledigen und bekommt nach erfolgreichem Abschluss Geld ausbezahlt. Fu�g�nger-Rampages gibt es auch in der ungeschnittenen Version nicht. Auch fehlt keine der Haupt- und Nebenmissionen.

Zum Thema "fehlendes Prostitutionsfeature":
Nach erfolgreichem Abschluss der Mission "To Victor, The Spoils..." ist es dem Spieler m�glich, sich sein eigenes kriminelles Imperium aufzubauen. In diesem "Empire building"-Modus kann man die 30 Imperiums-Betriebe, die �ber die ganze Stadt verteilt sind, durch Angriff des davor stehenden Fahrzeuges des Besitzers und durch die anschlie�ende Beseitigung der Wachen und der Einrichtungsgegenst�nde �bernehmen. Man kann das Geb�ude nun kaufen und sich f�r einen Wirtschaftszweig entscheiden: Erpressung, Kredithai, Prostitution, Drogen, Schmuggel oder Raub und die Gr��e des Betriebes festlegen: Kleingesch�ft, Mittlere Firma oder Gro�konzern. Die Einnahmen werden jeden Tag um 16 Uhr ausbezahlt. Es ist auch in der USK 16 Version m�glich, Prostitution zu betreiben. Selbst wenn man alle Betriebe in Bordelle umwandelt bekommt man den Gewinn ausbezahlt. Auch die Nebenmission ist enthalten. In dieser f�hrt man die M�dels zu ihren Kunden und holt sie wieder ab. Manchmal zahlt ein Kunde nicht oder er verpr�gelt die Dame. Dann wird man dazu aufgefordert ihm hinterher zu jagen um ihn auszuschalten. Innerhalb dieser Mission steigt man erst zum Kuppler, dann zum Zuh�lter auf. Dadurch k�nnen die Einnahmen der Betriebe multipliziert werden.

Ebenso ist es m�glich, bestimmte Damen in sein Fahrzeug einsteigen zu lassen, um sich mit ihnen an einem lauschigen Pl�tzchen zu vergn�gen. Das Fahrzeug f�ngt an zu wackeln und der Gesundheitszustand des Fahrers verbessert sich. Sein Geld bekommt man allerdings nur in der ungeschnittenen Version zur�ck, in dem man sie z.B. �berf�hrt und das Geld wieder einsammelt.

Zu guter Letzt: Passanten k�nnen auch in der USK 16 Version durch �berfahren get�tet werden.

Verglichen wurde die geschnittene USK 16 Version mit der ungeschnittenen Version f�r die Schweiz und �sterreich.

Weitere Schnittberichte

Grand Theft Auto	USK 16 (Deutsch) - USK 16 (Englisch)
Grand Theft Auto 2	USK 16 - US Version
Grand Theft Auto III	USK 18 (Deutsch) - USk 18 (Englisch)
Grand Theft Auto: Vice City	USK 16 - UK Version
Grand Theft Auto: San Andreas	USK 16 - �sterreichische Version
Grand Theft Auto IV	Australische Version - Keine Jugendfreigabe
Grand Theft Auto V	Japanische Version - Deutsche Version
Grand Theft Auto: Liberty City Stories	USK 16 - UK Version
Grand Theft Auto: Vice City Stories	USK 16 - �sterreichische Version
Grand Theft Auto Mission Pack #1: London 1969	USK 16 (Deutsch) - USK 16 (Englisch)

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

GTA: Vice City Stories - Neuer Teil wieder nur zensiert bei uns (17.10.2006)
GTA: Vice City Stories - Zensierte Fassung wird portiert (02.02.2007)

Wehrlose Gegner
Am Boden liegende Gegner k�nnen nur in der Uncut Fassung mit Fu�tritten bearbeitet werden. In der zensierten Version boxt der Spieler in die Luft.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Benutzt man beispielsweise die Kettens�ge, so sieht man in der ungeschnittenen Version, wie der Spieler mit der S�ge in den Gegner "eintaucht" und Blutspritzer den Boden beschmutzen. In der USK 16 Version f�hrt die Spielfigur einen Schlag in die Luft aus.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Nur in der ungeschnittenen Version ist es m�glich, sich durch bet�tigen der Kreistaste �ber den am Boden liegenden Gegner zu beugen, um ihm abwechselnd mit der rechten und linken Faust ins Gesicht zu schlagen. Der finale "Todessto�" wird automatisch als Fu�tritt von oben ausgef�hrt. Die USK 16er l�sst die Spielfigur wieder nur ins Leere boxen.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

In der ungeschnittenen Version bleibt der Gegner auch dann noch anvisiert, wenn er bereits tot ist. Man kann weiter auf ihn feuern und so mehr und mehr Blutspritzer und Kleckse erzeugen. Auch nachtr�gliches manuelles Anvisieren erzeugt diesen Bluteffekt. Die automatische Anvisierung ist in der USK 16 Version mit dem Tod des Gegners beendet und nachtr�gliches manuelles Anvisieren erzeugt (bedingt durch die allgemeine Zensur) keine Blutflecken und Kleckse.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

Blut
Wird der Gegner getroffen, so sieht man nur in der unzensierten Version Blutspritzer und der Boden wird mit Bluttexturen belegt. In der geschnittenen Version sieht man lediglich den Qualm des M�ndungsfeuers. Ebenso ist die Blutlache, die sich unter den leblosen K�rpern bildet, nur in der Uncut Fassung zu sehen und auch nur dort hinterl�sst man beim Durchschreiten blutige Fu�spuren.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Anmerkung:
Im Vice Point Einkaufszentrum sind aus irgendeinem Grund auch in der ungeschnittenen Version keine Blutspritzer zu sehen. Einzig beim Headshot und beim "Eintauchen" mit der Kettens�ge spritzen Blutfont�nen. Es k�nnte sich aber auch um einen Bug handeln.

Reifenspuren
F�hrt man �ber verstorbene Personen, so sind nur in der ungeschnittenen Version ab und zu blutige Reifenspuren zu sehen.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

Kopfsch�sse
Mit einem Scharfsch�tzengewehr oder einem Sturmgewehr ist es m�glich, anderen Spielfiguren den Kopf abzuschie�en. Eine Blutfont�ne schie�t dann aus dem Hals. Anders sieht es in der deutschen Version aus, hier bleibt der Kopf nach einem solchen Treffer dran.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Auswirkungen auf Zwischensequenzen
Die fehlenden Bluteffekte wirken sich auch auf die Videos (in Ingame Grafik) aus. Hier beobachtet man gerade einen �berfall in einem Schnellrestaurant. Der Mann in der Mitte des Bildes hat nicht auf die Anweisungen der Gangster geh�rt und wird erschossen:

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Anmerkung:
In der Videosequenz zum Ende der Mission "Light My Pyre" sieht man auch in der geschnittenen Version eine Person in ihrer Blutlache liegen.

Geld
Get�tete Spielfiguren verlieren oft Geldb�ndel, die der Spieler aufsammeln kann. In der USK 16 Version wird der Spieler daf�r nicht mehr belohnt, die Geldb�ndel fehlen:

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Eintr�ge in der Statistik
Im Statistik-Men� fehlen in der USK 16 Version 3 Eintr�ge: je 2 Bodycount-Z�hler und 1 Eintrag �ber die angewendeten Spezialgriffe. Dieser Griff ist jedoch auch in der geschnittenen Version m�glich. Man schleicht sich von hinten an eine Figur heran, packt sie und bricht ihr das Genick, begleitet von einem knackenden Ger�usch.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Kommentare

08.04.2007 00:15 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

Toller SB :-)
Danke

08.04.2007 00:29 Uhr - Evil Wraith

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Sauberer SB. Gehe ich recht in der Annahme, dass die Zensuren ebenso f�r die PSP-Version gelten bzw. die ungeschnittene PSP-Version dieselben Features wie die PS2-Version bietet (abschie�bare K�pfe, blutige Reifenspuren beim �berrollen der Gegner etc.)?

08.04.2007 05:55 Uhr - motoko

Blutspritzer, Kleckse und Lachen gibt es in einer PSP-Version (Bilder davon sind z.B. im Strategiebuch von Bradygames). Und ich denke, dass die USK 16er PSP genauso zensiert ist wie die USK 16er PS2. Aber man kann ja nie wissen... Zu Headshots und Reifenspuren in der PSP-Versionen kann ich leider auch nix sagen, habe sie nie gespielt.

08.04.2007 11:30 Uhr -

mh hab die CUT psp version :( leider gibt es auch keine m�glichkeit sie uncut zu spielen au�er ich importier mir das game :(

08.04.2007 14:24 Uhr -

Genialer SB! Da sieht man wieder, das die zu doof f�r ne normale USK 18 Freigabe sind und das Spiel extra auf 16 schneiden, nur um noch mehr Geld zu machen. Aber wenigstens gibt es ne ungeschnittene deutsche Version! Immerhin...

08.04.2007 17:06 Uhr -

Warum wurde diesmal wieder das Blut raus genommen?
Bei San Andreas und LB Stories war es doch trotz USK 16 enthalten,oder?

08.04.2007 18:20 Uhr - motoko

@megakay:
Das stimmt. Verstehe ich auch nicht so ganz.

08.04.2007 20:28 Uhr -

Armes Deutschland aber zum gl�ck gibt es da unsere Nachbarn(die mit den dt.Untertiteln;)

09.04.2007 10:29 Uhr -

hi all!

kann man nicht einfach die konsole(PS2)
auf englisch stellen? bei dem normalen vice city ging das doch noch.

09.04.2007 12:32 Uhr - Evil Wraith

Und genau deswegen wurde die Erstauflage von "Vice City" auch indiziert. In allen weiteren Auflagen bleibt das Spiel in jeder L�ndereinstellung zensiert.

09.04.2007 14:00 Uhr -

mh k�nnte mir jemand nen link oder nen tipp geben wo ich mir des game uncut f�r die PSP kaufen kann?

09.04.2007 14:15 Uhr - Patrick Star

DB-Helfer

699

Hier auf der Seite rechts in den Bannern stehen jede Menge Links zu Uncut H�ndlern ;-)

09.04.2007 14:36 Uhr - ferox

bei ebay.at oder ebay.uk findet man sowas auch!

09.04.2007 20:19 Uhr -

thx

10.04.2007 08:17 Uhr - Alex1710

Das Spiel ist so mega gut. Es macht einfach Spa� zu guter Musik durch ne City zu cruisen etc. Ich hab ne Uncut-Deutsche Version ^^
P.S. Man kann mit jeder Waffe die R�be wegballern, wenn man nur trifft. Habs mit Knarre vom Offizier und der Pumpgun hingekriegt. Manuelles zielen vorrausgesetzt...

10.04.2007 08:52 Uhr - Scat

SB.com-Autor
User-Level von Scat

3.038

>Da sieht man wieder, das die zu doof f�r ne normale
>USK 18 Freigabe sind und das Spiel extra auf 16
>schneiden

Es ist doch nicht auszuschlie�en dass der Hersteller trotz der Schnitte mit einer USK 18 gerechnet hat. Die waren am Ende wahrscheinlich selbst �berrascht, dass das Game mit einer 16er-Freigabe durchgekommen ist.

10.04.2007 16:07 Uhr - David_Lynch

also das mit ebay.de kann ich nur best�tigen....hab meine uncut version f�r die psp auch daher...das game ist noch ein bisschen besser als der vorg�nger und lohnt sich allemal, dabei war die uncut anfangs sogar noch erheblich billiger als diese "deutsche geschnipsel"......�brigens sind alle euroversionen also die mit "Pegi 18+ Freigabe" uncut und enthalten die deutsche Sprache....so hab ich mir z.B. die franz�sische geholt, denn h�lle und handbuch lesen zu k�nnen ist mir nicht so wichtig.....die anderen die es voll uncut und deutsch haben wollen greifen dann halt auf �stereichSchweiz zur�ck...allerdings kommt es mir irgendwie so vor als wenn doch was gek�rzt worden ist und zwar das was in diesem [hervorragenden] SB als eintauchen mit der kettens�ge bezeichnet wird, das kam mir bei LBS n�mlichn irgendwie noch ein bissel brutaler vor bei VCS klappt es irgednwie nicht so richtig, kann mich aber auch irren....

10.04.2007 16:40 Uhr - motoko

@David_Lynch:
Stimmt schon, in LCS sieht das Eintauchen mit der Kettens�ge spektakul�rer aus. Daf�r gibt es in VCS die neue Kampfsteuerung, in der man auf die am Boden liegenden Gegner mit den F�usten einschl�gt. Oder den Genickbruch zum Beispiel, den gibt es in LCS ja auch nicht. Die lassen sich halt mal was neues einfallen und etwas anderes f�llt daf�r weg bzw. sieht dann etwas anders aus.

03.06.2007 12:42 Uhr - Norminator

168

Toller SB! Besten Dank hierf�r! Auch ein tolles Spiel, nur find' ich's komisch, dass das Blut so "dunkel"rot ist. Fands Besser wie in den anderen GTA Teilen, wo das Blut noch richtig Blutrot war!! Ansonsten, die typischen GTA Zensuren!

29.06.2007 09:05 Uhr -

Klasse Schnittbericht !
Nur zu erw�hnen ist noch das man in der Uncut-Fassung
den NPC�s das Genick brechen kann. Wird in der Cut-Fassung bestimmt auch nicht enthalten sein !

18.08.2007 15:54 Uhr -

wirklich ein erstklassiger Schnittbericht!

@Realitzi:
man kann auch in der Cut-Version die Genicke brechen. Aber kann man denn in der Uncut-Version mit der Katana die Passanten k�pfen?

30.08.2007 22:58 Uhr - motoko

Danke f�r's Lob!

18.08.2007 - 15:54 Uhr schrieb KingLiberty
Aber kann man denn in der Uncut-Version mit der Katana die Passanten k�pfen?

Nein, das geht auch dort nicht.

06.09.2007 18:45 Uhr -

achso schade
aber ist es nicht irgendwie komisch das die PSP-Version des Spiels dunkleres/farblich kr�ftigeres Blut enth�lt und die PS2-Version nur blasses braun-rotes Blut enth�lt?

20.03.2009 19:44 Uhr - men of valor

So eine scheis grafik hab ich noch nie gesehn gleich wie das Blut wollen die mich verarschen

20.03.2009 19:51 Uhr - men of valor

und auserdenm k�nnen die idioten von der USK (Unterbelichtigte Scheis Kontrole) nich wenigsten das schlecht gemachte bult drin lasse und dan die �bertriebene KJ freigabe geben.

19.10.2009 16:48 Uhr - Sementh

In der *cut*PSP-Version, die ich (leider) besitze, kann man manchmal auch auf am Boden liegende einschlagen. Hat aber bisher nur beim erobern von Betrieben geklappt - wahrscheinlich ein Bug...

Aber ich muss sagen, das Game hat einen geilen Soundtrack. Auch mal Lieder die man kennt.

28.11.2009 22:38 Uhr - Alex81104

Alle die bei der USfuckingK arbeiten , sollen erh�ngt werden .

11.01.2010 20:45 Uhr - Once-Bitten

Das Spiel ist recht nett gemacht kann aber vice city bei weitem nicht das wasser reichen. Ersteinmal die Charaktere sind durcschnittlich au�er vielleicht Lance Vance. Das Fahrverhalten in Vehikeln hat sich deutlich verschlechtert man bleibt oftmals an bordsteinkanten h�ngen. Das Boxen bzw. der umgang mit der Waffe ist langsamer geworden und schlechter.

02.12.2014 21:43 Uhr - Octavio87

Diese Version ist Bullshit.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.