SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Assassins Creed Valhalla · Schreibe deine eigene Wikingersaga · ab 58,99 € bei gameware Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 59,99 € bei gameware

    Naruto

    zur OFDb   OT: Naruto

    Herstellungsland:Japan (2002)
    Genre:Abenteuer, Anime, Martial Arts, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 7,07 (14 Stimmen) Details
    31.03.2007
    Jim
    Level 21
    XP 9.808
    Episode: 3.65 Wo bleibt Sasuke? (Clash! The moment leaves dance and sand wriggles)
    Deutsche TV Fassung ofdb
    Japanische Fassung ofdb
    Der Zeitunterschied ohne Intro & Outro beträgt in dieser Episode 47 Sekunden.

    Die Schnitte in dieser Episode betreffen primär wie Gaara zwei Personen tötet, die angewiesen wurden ihn daran zu hindern den nächsten Kampf zu gewinnen - Notfalls auch mit Gewalt. Jedoch haben die beiden keine Chance gegen Gaara und werden ohne große Umwege von ihm getötet.

    Übrigens gab es ab dieser Episode in der japanischen Fassung auch wieder einen neuen Abspannsong, "Alive" von Raiko, welcher im Vergleich zu den bisherigen Liedern ein sehr sehr ruhiges Stück ist. Den original japanischen Text findet ihr wie gewohnt im Footer dieses Schnittberichts.
    0:03:54
    Wieder fehlt ein Rückblick auf Narutos finalen Treffer gegen Neji (auf Bilder wird hier verzichtet weil diese Szene mehrfach in den letzten Episoden vorkam).

    9 Sekunden

    0:15:37
    Als Lee mit seiner verletzten Hand fester gegen die Krüche drückt sickert ein wenig Blut durch die Binde. Dieses hat man bei uns blau gefärbt.

    Kein Zeitunterschied


    0:15:41
    Erneut wurde das Blut das an seiner Hand, welches dann auch ein wenig abtropft, blau gefärbt.

    Kein Zeitunterschied


    0:18:22
    Es fehlt eine Nahaufnahme von Gaaras Gesicht.

    5 Sekunden


    0:18:38
    Erneut fehlt eine Aufnahme von Gaara aus der langsam ausgezoomt wird.

    4 Sekunden


    0:18:44
    Es fehlt wie Gaara den ersten Feind durch den Sand töten lässt. Als der Sand sich dann in Richtung des zweiten Feindes bewegt wurde auch der Zoom auf dessen erschrecktes Gesicht entfernt.

    11 Sekunden


    0:18:57
    Wie der zweite Feind von Gaara getötet wird fehlt vollkommen. Zuerst packt der Sand ihn nur teilweise und er fällt hin. Bevor er schließlich in den dunklen Gang gezogen wird fleht er Naruto und Shikamaru noch um Hilfe an.

    Feind: "Hilfe...! Stop! Stop!"

    18 Sekunden
    Der Text des Original Endings
    Titel: Alive
    Sänger: Raiko

    Dare datte shippai wa surunda
    hazukashii koto janai
    kono kizu wo muda ni shinanaide
    wa ratte arukereba ii
    sou shu zu kana kuuki suikomi
    hiroi sora ni kao wo age tobikomi
    toki ni ame ga futtara hitoyasumi
    ja yuku saki wa kaze fuku mama ni
    takusan no matotteru konkai
    kono kizu wo muda ni shicha shounai
    mune ni kunshou kizami koukai
    shougai sokokara ga show time
    dare datte shippai wa surunda
    hazukashii koto janai
    kono kizu wo muda ni shinaide
    waratte aru kereba ii
    kanashimi wo kaze ni kaete
    tsuyoku su sunde ikereba ii
    tsuyoku su sunde ikereba ii
    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

    Amazon.de

    • Ip Man 4: The Finale
    • Ip Man 4: The Finale

    BD Steelbook
    22,99 €
    Blu-ray
    13,99 €
    DVD
    11,99 €
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns

    Cover A
    30,01 €
    Cover B
    29,90 €
    Cover C
    29,90 €
    Cover D
    29,90 €
    • Justice - Kein Erbarmen
    • Justice - Kein Erbarmen

    Blu-ray
    13,50 €
    DVD
    10,10 €
    Prime Video
    11,99 €
    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Marvel Studios: The Infinity Saga
    • Marvel Studios: The Infinity Saga

    • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
    • 449,99 €
    • Watchmen - 1. Staffel
    • Watchmen - 1. Staffel

    Blu-ray
    32,57 €
    DVD
    25,99 €