SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Back 4 Blood · Von den Machern von Left4Dead · ab 67,99 € bei gameware

Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wir blicken auf Jet Lis Anf�nge in Hongkong zur�ck - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr.
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das gro�e Special - Teil 1
Das ber�chtigte NC-17, Zensur f�r das R-Rating und ein pr�des Amerika

Grand Theft Auto: Liberty City Stories

OT: Grand Theft Auto: Liberty City Stories

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,14 (14 Stimmen) Details

15.04.2007

Motoko

Level 13

XP 2.771

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

Unzensierte Version

ogdb

Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 18

Liberty City Stories ist ein Spin-Off das zum gro�en Teil GTA III entspricht. Die Version f�r Deutschland musste mal wieder ein wenig abge�ndert werden. Zwar sind diesmal Blutspritzer, Lachen und Kleckse zu sehen, K�pfe kann man jedoch nicht abschie�en/-schlagen. Auch das Bearbeiten der am Boden liegende Gegner ist nur in der ungeschnittenen Fassung m�glich und Geld lassen sie ebenfalls nicht zur�ck.

Ebenso mussten 7 Rampage Missionen entfernt werden, in denen man eine gewisse Anzahl Fu�g�nger mit einer bestimmten Waffen in einer vorgegebenen Zeit zur Strecke bringen muss. Lediglich die Missionen in denen man die Gangmitglieder der Diablos, Mafia, Triaden, Forellis, Yakuza und Kolumbianer oder Fahrzeuge zerst�ren bzw. t�ten soll sind drin geblieben.

Die M�glichkeit sich durch die Dienste gewisser Damen den Gesundheitszustand zu verbessern bliebt unangetastet. Fu�g�nger k�nnen auch durch �berfahren get�tet werden, jedoch h�rt man nur in der Uncut Version ein knackendes Ger�usch, so als ob man einen Ast zerbricht.

Wehrlose Gegner
Kopf entfernen
Reifenspuren
Geld
Mission Karmageddon
Eintr�ge in der Statistik
fehlende Rampage-Missionen

Verglichen wurde die geschnittene USK 16 Version mit der ungeschnittenen UK-Version.

Weitere Schnittberichte

Grand Theft Auto	USK 16 (Deutsch) - USK 16 (Englisch)
Grand Theft Auto 2	USK 16 - US Version
Grand Theft Auto III	USK 18 (Deutsch) - USk 18 (Englisch)
Grand Theft Auto: Vice City	USK 16 - UK Version
Grand Theft Auto: San Andreas	USK 16 - �sterreichische Version
Grand Theft Auto IV	Australische Version - Keine Jugendfreigabe
Grand Theft Auto V	Japanische Version - Deutsche Version
Grand Theft Auto: Liberty City Stories	USK 16 - UK Version
Grand Theft Auto: Vice City Stories	USK 16 - �sterreichische Version
Grand Theft Auto Mission Pack #1: London 1969	USK 16 (Deutsch) - USK 16 (Englisch)

Wehrlose Gegner
Am Boden liegende Gegner k�nnen nur in der Uncut Fassung mit Fu�tritten bearbeitet werden. In der zensierten Version boxt der Spieler in die Luft.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Benutzt man beispielsweise die Kettens�ge, so sieht man in der ungeschnittenen Version, wie der Spieler mit der S�ge in den Gegner "eintaucht". In der USK 16 Version f�hrt die Spielfigur einen Schlag in die Luft aus.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

In der ungeschnittenen Version bleibt der Gegner auch dann noch anvisiert, wenn er bereits tot ist. Man kann weiter auf ihn feuern und so mehr und mehr Blutspritzer und Kleckse erzeugen. Auch nachtr�gliches manuelles Anvisieren erzeugt diesen Bluteffekt. Die automatische Anvisierung ist in der USK 16 Version mit dem Tod des Gegners beendet und nachtr�gliches manuelles Anvisieren erzeugt keine weiteren Blutflecken und Kleckse.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

Kopf entfernen
Mit einem Scharfsch�tzengewehr, einem Sturmgewehr oder dem Katana ist es m�glich, anderen Spielfiguren den Kopf abzutrennen. Eine Blutfont�ne schie�t dann aus dem Hals. Anders sieht es in der deutschen Version aus, hier bleibt der Kopf nach einem solchen Treffer/Schlag dran und kleine Blutspritzer sind zu sehen.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Auswirkung auf Zwischensequenz
Zum Beginn der Mission "Love & Blei" sieht man in einem Video wie die Limousine von Donald Love von den Forellis beschossen wird. Der Chauffeur steigt aus und in der ungeschnittenen Version ist nun zu sehen wie ihm der Kopf weggeschossen wird. Eine Blutfont�ne schie�t aus seinem Hals. In der USK 16 Version bleibt der Kopf bedingt durch die allgemeine Zensur dran. Wenn man selbst den Tatort betritt und die Leiche aus n�chster N�he betrachtet, so hat der Fahrer seltsamerweise auch in der Uncut Fassung seinen Kopf noch auf den Schultern.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Reifenspuren
F�hrt man �ber verstorbene Personen, so sind nur in der ungeschnittenen Version ab und zu blutige Reifenspuren zu sehen.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

Geld
Get�tete Spielfiguren verlieren oft Geldb�ndel, die der Spieler aufsammeln kann. In der USK 16 Version wird der Spieler daf�r nicht mehr belohnt, die Geldb�ndel fehlen:

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Mission Karmageddon
In Staunton Island wird man vom dortigen Pfarrer damit beauftragt, in den Stra�en f�r Chaos zu sorgen und die umweltverschmutzenden Fahrzeuge der Neuzeit zu zerst�ren. Mit dem Feuerwehrauto muss man nun in einer vorgegebenen Zeit die Chaos-Anzeige f�llen, indem Autos zum Schleudern, �berschlagen oder Explodieren gebracht werden. St�rzt ein Biker, so wird das ebenfalls belohnt.

In der ungeschnittenen Version bekommt man zudem auch Punkte f�r das �berfahren von Fu�g�ngern. Ein Ping-Signal ist zu h�ren und die Meldung "Fu�g�nger hin�ber" wird eingeblendet. Bei der USK 16 Version muss man sich voll und ganz auf den Verkehr konzentrieren, da das �berfahren der Fu�g�nger nicht belohnt wird. Es ist kein Signal zu h�ren und es wird keine Meldung eingeblendet.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

Eintr�ge in der Statistik
Im Statistik-Men� fehlen in der USK 16 Version 2 Bodycount-Z�hler.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

fehlende Rampage-Missionen
Folgende Missionen fehlen in der USK 16 Version:

Portland View - 30 Fu�g�nger in 2 Minuten mit einem Fahrzeug:

Belleville Park - 30 Fu�g�nger in 2 Minuten mit der Schrotflinte:

Geb�ude s�dlich vom Belleville Park - 25 Fu�g�nger in 2 Minuten mit der Kettens�ge:

Bedford Point - 40 Fu�g�nger in 2 Minuten mit einem Fahrzeug:

Am westlichen Turm vom Cochrane Damm - 35 Fu�g�nger in 2 Minuten mit der Kettens�ge:

Wichita Gardens - 40 Fu�g�nger in 2 Minuten mit Molotov-Cocktails:

In der N�he des Flughafens - 25 Fu�g�nger in 2 Minuten mit dem Scharfsch�tzengewehr:

Kommentare

15.04.2007 00:09 Uhr - Waltcowz

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Obwohl ich seit GTA3 von den Zensuren wusste, hab ich mir auch dieses GTA cut f�r die PSP geholt...und trotzdem viel Spa� gehabt, die Zensur hat mich nihct gest�rt.

15.04.2007 01:13 Uhr - Evil Wraith

Hehe, die "Kill Bill"-Hommage mit Motorradanzug und Katana ist echt geil! �berhaupt geh�rt das Spiel rein vom Humor her zu den besten 3D-Kapiteln in der "GTA"-Saga - Die Mission "Karmageddon" etwa ist eine klare Anspielung auf die Hare Krishna aus "GTA 2".

15.04.2007 01:29 Uhr - Gregor de la Muerte

Erfahrungspunkte von Gregor de la Muerte

15.04.2007 - 01:13 Uhr schrieb evil wraith
Hehe, die "Kill Bill"-Hommage mit Motorradanzug und Katana ist echt geil!

Hehe, die Hommage in Kill Bill ist wiederrum eine Hommage an Bruce Lee's Game of Death :D Aber ist auf jeden Fall lustig, da haste Recht!

15.04.2007 03:13 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

Das Game war auf grund von bugs auf PSX 2 schlecht spielbar.Mit Vice City stories machten sie es aber wieder gut!Die Zensur war nicht so schlimm aber trotzdem muss nicht sein,schade f�r die geschnitten Spiele �berhaubt.

15.04.2007 13:16 Uhr - jenzi

Kann man die UK-Version auf Deutsch umstellen?!

15.04.2007 13:18 Uhr - Evil Wraith

@Kevin Chan: Stimmt genau, nur kennt der geneigte "Filmfan" von heute eher den (in meinen Augen bis auf wenige Szenen grottigen) Tarantino-Streifen, als den Klassiker unseres geliebten Fressenpolierers.

15.04.2007 15:50 Uhr -

Es gibt ja zum Gl�ck die komplett ungeschnittene Deutsche Version aus �sterreich[PEGI 18 ]! Daher nicht sooo schlimm...

15.04.2007 16:28 Uhr - motoko

@jenzi:
Ja, die UK hat auch deutsche Untertitel - Info aus der OGDB:
"Bildschirmtexte anw�hlbar in Englisch, Deutsch, Franz�sisch, Italienisch oder Spanisch."

16.04.2007 18:02 Uhr -

@evil wraith die hare krishnas waren bloss in GTA1 und in GTA2 warens elvis imitatoren :D

ich hab liberty city stories nie gezockt aber ich kann mir vorstellen dasses sowohl auf die har krishnas als auch auf Carmageddon bezogen is..

16.04.2007 20:25 Uhr - Evil Wraith

16.04.2007 - 18:02 Uhr schrieb agent0825
@evil wraith die hare krishnas waren bloss in GTA1 und in GTA2 warens elvis imitatoren :D

ich hab liberty city stories nie gezockt aber ich kann mir vorstellen dasses sowohl auf die har krishnas als auch auf Carmageddon bezogen is..

Die Hare Krishna sind eine Gang in GTA 2. Die Elvis-Fans sind stinknormale Fu�g�nger, f�r die's einen Bonus gibt, wenn man eine ganze Gruppe auf einmal �ber den Haufen f�hrt.

20.04.2007 14:25 Uhr -

Hahahahaaaaa, dieser SB liest sich echt gut:

30 Fu�g�nger in 2 Minuten mit einem Fahrzeug �berfahren...
30 Fu�g�nger in 2 Minuten mit der Schrotflinte abknallen...
25 Fu�g�nger in 2 Minuten mit der Kettens�ge zerst�ckeln...
40 Fu�g�nger in 2 Minuten mit Molotov-Cocktails abfackeln...
25 Fu�g�nger in 2 Minuten mit dem Scharfsch�tzengewehr erledigen...

GTA ist wie immer ein Spiel von Psychos f�r Psychos. Das kann nur noch von Postal 2 und Manhunt getoppt werden. *lach*

Selten so gelacht. Schon allein wegen solchen stark �bertriebenen Missionen kann und sollte man brutale Videospiele nicht ernst nehmen und f�r Amokl�ufe im realen Leben verantwortlich machen. Diese Spiele haben eher den Charakter von Splatterfilmen, wo man mehr lachen muss als entsetzt zu sein.

20.04.2007 14:44 Uhr -

Und weil mir dieser geniale SB so viel Spass gemacht hat, hier noch paar von mir erfundene Spezialauftr�ge hinterhergeschmissen, die es zwar in der GTA-Reihe nicht gibt, aber auch lustig klingen:

80 Omis in 5 Minuten mit Panzer �berrollen... (Panzer sind langsam, Omis aber auch)
40 Schulkinder in 2 Minuten mit S�ure nass spritzen... (die Kiddies l�sen sich nat�rlich dabei langsam auf)
30 Bullen in 2 Minuten mit Schlagstock die Eier traktieren... (Demonstranten werden sich freuen)
20 Drogendealer in 2 Minuten mit LSD vollpumpen und in Raum sperren... (LSD kann aggressives Verhalten hervorrufen)
10 H�userblocks in 5 Minuten mit Panzerfaust wegbomben... (die etwas anspruchsvollere Terroristenmission)
50 Selbstmordattent�ter in 2 Minuten mit Granatwerfer in die Luft jagen... (verdirbt den Selbstm�rdern den Spa�)
300 Leichen in 3 Minuten mit Lastwagen in Krematorium fahren und entsorgen... (Leichen sollten nicht einfach so herumliegen)
100 Nutten in 50 Minuten poppen... (f�r die notgeilen Spieler: 30 Sekunden pro Nutte, das schafft ihr nie!) *gg*

Ihr merkt schon, mich bringt GTA in Amoklaufstimmung. ;)

25.04.2007 17:40 Uhr - executor

@Extremie: Danke f�r die gekonnte Darstellung eines typischen, wie von den Medien dargestellten Gewalt-Geil-Game-Kiddies im Allgemeinen und der eines blutig-und-Ged�rm-geilen Schnittberichte-Lesers im Besonderen.

Ist wahrscheinlich schon richtig, dass man sich bei den HC-Schnittszenen mit Abbildungen zur�ckh�lt, wie schlimm w�re es hier erst DANN? ;)

01.05.2007 22:42 Uhr - Agent0815

evil wraith eben diese elivis imitatoren sind in GTA1 hare krishnas.. un wenn man die �berf�hrt gibts den "GOURANGA" bonus (heisst gl�ckseligkeit oder sowas bei den krishnas" ich denk kaum dass mit "karmageddon" die gang gemeint is

19.12.2007 06:33 Uhr -

Super Spiel.

25.09.2008 22:30 Uhr - IggyPop

Das einzig wahre GTA. In der Schweiz konnten wir den Playstation auf english umstellen, dann lief es uncut
;)

10.11.2008 16:54 Uhr -

in der deutschen platinium fassung usk 16 steckt due unzensierte euro version pegi18+!!!

22.06.2010 14:58 Uhr - Sementh