SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware

Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Auch der ber�chtigte �131 StGB kann bezwungen werden - wir haben nochmal die F�lle zusammengefasst, bei denen eine Beschlagnahme nach Jahren wieder aufgehoben wurde.
Bud Spencers Solo-Filme im gro�en Zensur-�berblick
Jackie Chan - Die glorreichen 80er

Probotector

OT: Contra: The Hard Corps

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,20 (5 Stimmen) Details

24.04.2007

Level 4

XP 281

Vergleichsfassungen

EU Version

ogdb

Land	Europa
Freigabe	EU Version

US Version

ogdb

Land	USA
Freigabe	US Version

Contra Hard Corps war die n�chste Generation der Contra Reihe, der Spielverlauf war nicht mehr an eine einzige Storyline gebunden so das man selbst entscheiden konnte wie das Spiel verl�uft. Da man allerdings nicht mehr nur gegen Alien k�mpft sondern Gro�teils gegen andere Menschen und das Spiel sprachlich nicht mehr so kinderfreundlich war wie die vorherigen Teile wurde dem entsprechend auch h�rter zensiert.

Weitere Schnittberichte

Probotector	Europ�ische NES Version - US NES Version
Probotector II: Return of the Evil Forces	Europ�ische NES Version - US NES Version
Super Probotector: Alien Rebels	Euroversion - US Version
Probotector 2	-
Probotector	Deutsche Version - US Version
	EU Version - US Version

Ver�ndertes Intro
Im Intro wurden 3 Szenen ver�ndert.

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�nderter Titlescreen
Im Titlescreen wurden das Contra: Hard Corps Logo zum Probotector Logo umge�ndert, sowie der Stacheldraht im Hintergrund wurde entfernt.

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�nderter Charakterauswahlscreen
Beim Charakterauswahlscreen wurden die Namen sowie das Aussehen der Spielfiguren ge�ndert.

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�nderter Missionscreen
Vor manchen Missionen erh�lt man eine Missionsbesprechung, es wurde nicht nur der Text sondern auch die Bilder ver�ndert.

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
Mission 1	Mission 1

Keine Text�nderungen	Keine Text�nderungen
Mission 3	Mission 3

Three Days Later. We've identyfied the Hacker who breached our security. His name is Noiman Cascade. He's the best Hacker on the Net! He used the panic caused by the robot as a Diversion so he could steal the Mother Alien Cell from the Research Center. It's Very Likely there is an Organization working behind him. His Hideout is under a Garbage Dump. Don't screw this one up!	Three Days Later. We've identyfied the Hacker who breached our security. His name is Noiman Cascade. He's the best Hacker on the Net! He used the panic caused by the robot as a Diversion so he could steal the x Drive from the Research Center. It's Very Likely that he's connectet with the Alien Organization.
Mission 4	Mission 4

Noiman told us who's in charge. Colonel Bahamut... I belive you've heard of him. He was a Hero woh Fought during the Alien Wars. But two Years ago, he planned a Coup D'etat to overthrow the Government. The Coup D'etat was stopped in time, but the Colonel fled. Until now, we had heard nothing of him. He's a dangerous man. I wonder what he's planning to do with that Alien Cell... His Hideout is deep in the Jungle. Good hunting!	Noiman told us the Location of the Alien's Headquarters. It's located deep in the Jungle. Good Luck Probotector!
Mission 6a	Mission 6a

I never imagined that the Doctor was working for the enemy! But because of that, we now know where their HQ is. We will take an overseas route to strike at them. This time we'll take them out with extreme Prejudice!	I never imagined that the enemy was planning a Trap! But now we know where their real Headquarters are. We'll take an overseas route to strike at them. This time We'll finish them once and for all!

Ver�nderte Chrakterbilder
Es wurden auch die Ingame-Charakterbilder der spielbaren Charakt�re sowie einiger Gegner ver�ndert.

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�nderte Einheiten
Menschliche Einheiten wurden zu Roboter, Aliens oder gar komplett entfernt.

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Der Doctor und die Klonmaschiene
W�hrend man un der EU-Version gegen eine automatische Klonmaschiene k�mpft wird sie in der US-Version vom Doctor bediehnt. W�hrend des Kampfes wird zudem der Doctor von einem seiner Monster gefressen.(Bilder aus der US-Version)

Ver�nderte und entfernte Cutscenes
Fast alle Cutscenes wurden ver�ndert, vom Text sowie von den Bildern. In manchen F�llen wurden sogar ganze Cutscenes entfernt.

Mission 1 Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 2a Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 2b Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 3 Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 4a Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:

Zensierte EU-Fassung:

Cutscene entfernt

Mission 5 Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 6a Cutscene 1:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfernt
	Cutscene entfernt

Mission 6a Cutscene 2:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 6b Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 6c Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfert
	Cutscene entfernt

Mission 6d Cutscene 1:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 6d Cutscene 2:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfert

Mission 6d Cutscene 3:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Mission 6d Cutscene 4:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfert

Mission 7a Cutscene:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfernt
	Cutscene entfernt

Mission 7b Cutscene 1:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfernt

Mission 7b Cutscene 2:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfernt
	Cutscene entfernt

Mission 7b Cutscene 3:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfernt
	Cutscene entfernt

Mission 7b Cutscene 4:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfernt
	Cutscene entfernt

Mission 7b Cutscene 5:

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:
	Cutscene entfernt

Ver�nderte Enden
Wie schon bei den Vorg�ngern wurden auch bei der Sega Version von Probotector die Enden ver�ndert

Ver�ndertes Ende: Alien Rakete vernichtet

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�ndertes Ende: Alien-Cornel besiegt

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�ndertes Ende: Cornel entkommt

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�ndertes Ende: Spacestation zerst�rt

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Ver�ndertes geheimes Ende: Zur�ck in die Steinzeit

Unzensierte US-Fassung:	Zensierte EU-Fassung:

Entferntes Ende: Sich mit dem Cornel verb�nden
Im Gegensatz zu den anderen Enden wurde die M�glichkeit sich mit dem Cornel zu verb�nden in der europ�ischen Version komplett entfernt.(Bilder aus der US-Version)

Kommentare

24.04.2007 00:17 Uhr - DarkChojin

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin

1.199

Ein w�rdiger SB f�r den besten Probotector / Contra-Teil :D
Gute Arbeit!

24.04.2007 01:12 Uhr - Jim

SB.com-Autor
User-Level von Jim

9.808

Um mal das Ending zu zitieren: GOOD JOB

So muss ein SB sein. Jede Szene sauber bebildert drin, bei kleinen Bildern nict zu gro� gezoomt das es verpixelt wirkt oder sonstiges - passt einfachalles dran. Hoffe wir kriegen noch flei�ig mehr SBs von dir zu sehen.

(Anm. von Jim: Kommentar neu geschrieben um Missverst�ndnisse zu verhindern)

24.04.2007 02:06 Uhr - DarkChojin

DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin

1.199

Btw, nicht wirklich relevant, aber:
Die japanische Version von Contra: Hard Corps bzw. Probotector ist um ein vielfaches leichter, da die Charaktere hier drei Treffer (anstatt nur einen) aushalten bevor sie das Zeitliche segnen.

24.04.2007 08:06 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

P.S.: Bei der japanischen Version wird noch etwas mehr bei den Cutscenes ins Detail gegangen. Die sind auch bereits f�r den US Markt gestutzt worden. Beim 2. Teil sprich 'Super C' gab es da zum beispiel gravierende Unterschiede wie: In der US Version hat "Red Falcon alle menschlichen Gegner einer Gehirnw�sche unterzogen". In der Jap. allerdings wurden die daf�r bezahlt, "Verrat am eigenen Planeten, wenn der Preis stimmt"...

24.04.2007 13:38 Uhr - paleface

Warum steht da manchmal CUT SCENE entfernt?
Habt ihr euich jetzt selber Zensiert?

Finde die Roboter dennoch geiler als die Menschen.

24.04.2007 14:16 Uhr -

@paleface, ne es gibt eben keine EU-Cut Scene zum Vergleich.

Ist eigentlich ein netter kleiner Shooter das Geem :)

24.04.2007 14:18 Uhr - Jim

SB.com-Autor
User-Level von Jim

9.808

24.04.2007 �- 13:38 Uhr schrieb paleface

H�ttest du den Text zum SB gelesen und nicht blo� auf die Bilder geschaut w�sstest du (und selbst wenn nicht sollte es doch EIGENTLICH offentsichlich sein das das hei�t das die Cutscene in der gek�rzten Fassung entfernt wurde)...

24.04.2007 14:39 Uhr -

Wurde mehr Zensiert als ich bisher dachte.Die Blonde ist nicht schlecht und ja vieleicht h�tte ein weiblicher Robot mehr gebracht als dieser Rote.Mit den 3. lebenspunkte der jp.Fassung w�re er vieleicht der beste Teil in Europa geworden aber ohne codes sau-schwer!!!Da war der SNES. teil besser und mehr spielbar.F�r das MD. aber ein Hammer-Spiel gewesen.

24.04.2007 16:37 Uhr - PaulBearer

Sehr sch�ner und ausf�hrlicher Schnittbericht!

24.04.2007 18:41 Uhr - Evil Wraith

Zusammen mit "Contra 3" (SNES) der beste Contra-Teil. Vor allem dank der vielen Zwischen- und Endbosse. �berhaupt bietet das Spiel mehr Bossk�mpfe als normale Action. Dennoch absolut geil.

24.04.2007 20:13 Uhr - MD

@paleface

sch�n das du die roboter besser findest als die menschen, aber die �nderung der Hauptcharakt�re is wohl die kleinste �nderung im Spiel:

Die Story wurde sehr stark ver�ndert.

Schimpfworte wie DAMN wurden in OH NO! usw. ver�ndert

"Brutalere" Szenen wie der Doktor der vom Monster gefressen wurde sind entfernt worden.

Und es wurde sogar ein m�gliches Ende entfernt nicht nur ge�ndert.

Also zumindest bei diesem Contra Teil kann man nicht wirklich sagen das die europ�ische Version besser ist.

25.04.2007 19:23 Uhr - Waltcowz

Ich finde "Klonmaschine" ist nihct das richitge Wort f�r das Teil. Es verschmilzt immer 2 Arten miteinander, es ist sozusagen eine Verschmelzungsmaschine, eine Merge-Machine.

25.04.2007 21:28 Uhr - LordAnubis

Super Ultra Dupa Fusions Maschine

26.04.2007 17:10 Uhr -

Ich das Game grade mal probegespielt, wie geht das? Ich schaff nicht mal ein level, ich verreck nach nicht mal einer Minute.

26.04.2007 17:45 Uhr - Waltcowz

Da empfehle ich die Jap. Fassung. Da hast du 3 Trefferchancen bevor du ein Leben verlierst. Oder nimm Gamegenie-Codes. Am Emulator muss man da schon ein Gott sein um da was zu schaffen...und falls mans nicht schafft muss mans mit God-Mode machen :)

26.04.2007 21:20 Uhr - MD

Wieso am emulator is es auch net anderster wie am Genesis wenn du ein anst�ndiges Gamepad hast, man braucht zwar etwas �bung aber wenn man den SNES Contrateil beherrscht is der auch keine gro�e Umstellung.

26.04.2007 23:37 Uhr - Waltcowz

Hab aber nur Tastatur :)

27.04.2007 15:22 Uhr - MD

Na komm, f�r anst�ndiges Gamepad reichen allerweil doch schon 10 euro. Muss ja nicht gleich wieder das Nonplusultra Gamepad sein ^^

27.04.2007 16:53 Uhr - Waltcowz

�brigens: Wenn man bei Probotector zwischen CX-1 und CX-2 wechselt, sieht man ganz kurz das Gesicht von Ray bzw. Sheena... unsaubere Arbeit...

28.04.2007 10:03 Uhr - Il Bastardo

Gratulation an MD: Ein sehr sauberer SB zum vielleicht besten Probotector/Contra-Teil (Pro & Contra - man verzeihe mir den dummen Kalauer *g). "Vielleicht" deswegen, weil die st�ndigen Boss-K�mpfe sicher nicht jedermanns Sache sind, aber in Sachen Einfallsreichtum �berfl�gelt dieser Teil sogar das schon geniale Contra 3. Leider sind die �nderungen an der europ�ischen Fassung diesmal wirklich sp�rbar: Das Design der Probotectors ist zwar gewohnt gelungen, doch die Einschnitte in der Storyline - die viele Nebenaspekte eliminieren, wie z.B. die Privatfehde mit "Deadeye Joe" - sind in der Tat schwer zu verdauen. Hier ist der US-, und v.A. der Japan-Fassung eindeutig der Vorzug zu geben, zumal sich letztgenannte durch den zus�tzlichen Trefferbalken wesentlich weniger frustrierend spielt. Mit Browny/CX-4 habe ich �brigens die besten Erfahrungen gemacht: Zwar macht er optisch nicht so viel her, aber daf�r ist er schwerer zu treffen, und hat meiner Meinung nach das beste Waffenarsenal.

Ein wahres Glanzlicht aus der Zeit der "Run 'n Gun"-Shooter-�ra. Schade, dass solche Spiele heute nicht mehr hergestellt werden.

28.04.2007 10:59 Uhr - zombie-flesheater

Toller SB! Hatte in einem Magazin mal eine Komplettloesung, deren Screens aus der US stammten und dachte bis Dato, es seien nur die Charaktere optisch veraendert worden und deren Namen umgeaendert worden. Aber da fehlt ja noch Etliches mehr! Saubere Arbeit!

Da werden Erinnerungen wach! Mein Favorit war immer Fang / CX-3. Da gab es einen netten Cheat / Bug bei den Waffen: Man musste diese relativ nutzlose Faust-Explosions-Waffe auswaehlen, feuern, sofort pause druecken und im Pause-Menue auf diese aufladbare Superwumme wechseln - und statt der Explosion folgte der voll aufgeladene Energieblitz ueber den Screen, was insbesondere die Bosskaempfe extrem erleichterte. Keine Ahnung, ob das jemals in nem Magazin stand, hatte ich damals selber eher zufaellig herausgefunden - mein erster selbst entdeckter Cheat! ;D

14.07.2010 21:50 Uhr - DreadLord