SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,99 € bei gameware

Mein letzter Kampf

zur OFDb   OT: Game of Death

Herstellungsland:USA, Hongkong (1978)
Genre:Action, Drama, Martial Arts, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,30 (45 Stimmen) Details
15.02.2017
Muck47
Level 35
XP 50.341
Vergleichsfassungen
Tele 5 ab 12
Label Tele 5, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12
Laufzeit 91:48 Min. (89:27 Min.) PAL
FSK 16
Label Universum Film, Blu-ray
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 100:20 Min. (97:30 Min.)
Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Tele 5 am 13.02.2017 (20:15 Uhr, ab 12) und der ungekürzten deutschen FSK 16 Blu-ray von Universum Film


- 27 Schnitte
- Schnittdauer: 225 sec (= 3:45 min) [in PAL]



Bruce Lees unvollendeter letzter Film, Mein letzter Kampf stand in Deutschland bis 2008 in der gekürzten FSK 18-Fassung auf dem Index und ist heutzutage dank Neuprüfung ungekürzt ab 16 freigegeben. Nachdem Tele 5 schon in den letzten Wochen die drei echten Hongkong-Hauptrollen von Lee um 20:15 Uhr ausgestrahlt hat (alle Infos dazu im Schnittbericht zu Todesgrüße aus Shanghai), fehlten hier nun auf Basis des ungekürzten Masters rund 4 Minuten. Wie zuvor: Deutlich besser als die damals noch um knapp 20 Minuten zensierten 16er-Fassungen, aber trotzdem keine Alternative für den Genre-Fan.

Zu diesem Fazit kam übrigens auch die FSF in einem sehr lesenswerten Blog-Eintrag mit dem Titel Und nach dem Sandmännchen Bruce Lee. Hier bezieht sich der Autor auf alle vier an aufeinander folgenden Montagen um 20:15 Uhr laufenden Bruce Lee-Filme und hat die Zensurgeschichte nochmal ganz nett zusammengefasst. Zu den Eingriffen findet man u.a. die folgenden Kommentare:

Vor dem Hintergrund der gewaltgeprägten Handlungsmomente dieser Filme und ihrer langwierigen bundesdeutschen Prüfhistorie seit den frühen 1970ern mit deren restriktiv anmutenden Prüfentscheidungen [...] mag der nun von der FSF-genehmigte Sendeplatz im Hauptabendprogramm erklärungsbedürftig erscheinen. Doch es ist ganz einfach.

Wie häufig in der Sendeschiene ab 20 Uhr bekommt der Zuschauer auch hier nicht die Originalfassungen der Filme zu sehen. Vielmehr handelt es sich um Schnittfassungen, bei denen den jugendmedienschützerischen Bedenken der zahlreichen FSK-, BPjS- und FSF-Vorinstanzen durch umfassende Bearbeitung der Gewalt- und Kampfmomente seitens des Antragstellers Rechnung getragen wurden. [...]

Die Schnittpraxis des Antragstellers folgt programmpolitischen Erwägungen, die Eingriffe sind somit marktorientiert und ökonomisch begründet. Mag dies schon für den interessierten Zuschauer oder auch unter filmhistorischen und -philologischen Aspekten problematisch sein, für Fans des Genres und Kampfsportanalytiker ist es ein Sakrileg.

Dass sich daraus mitunter auch für den Kinder- und Jugendmedienschutz Schwierigkeiten in der Bewertung ergeben, sei als Nachricht aus dem Prüferleben erwähnt. Wenn Handlungszusammenhänge gekappt, erkennbare Motivlagen für Gewalteinsätze verunklart, getilgt oder in ihr Gegenteil verkehrt werden oder Bilder aus der Opferperspektive entfernt werden, erscheint mancher Schnitt hinsichtlich der Klärung bzw. Reduzierung möglicher Risiken einer Gewaltbefürwortung bzw. -förderung oder sozialethischer Desorientierung als Verschlimmbesserung.




Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Tele 5 ab 12 in PAL / FSK 16 Blu-ray
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) FSK 18 DVD - BBFC 18 UK DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) FSK 18 Tape - BBFC-18 UK-DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) BBFC-18 UK-DVD - FSK-18 Tape
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) FSK 16 - US DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) UK VHS - UK DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) Französische VHS - Alte US-DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) UK DVD (Gängige Schnittfassung) - Alte US-DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971) Tele 5 ab 12 - FSK 16 Blu-ray
Todesgrüße aus Shanghai (1972) FSK 18 - BBFC 18
Todesgrüße aus Shanghai (1972) ZDF Ausstrahlung - UK DVD von HKL
Todesgrüße aus Shanghai (1972) RTL 2 ab 16 - US DVD
Todesgrüße aus Shanghai (1972) UK VHS - UK DVD
Todesgrüße aus Shanghai (1972) Tele 5 ab 12 - FSK 16
Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) FSK-18 DVD - BBFC-18 UK-DVD von HKL
Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) Alte US-Fassung - UK DVD
Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) FSK 18 VHS / RTL 2 - HK VCD
Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) FSK 16 VHS - US-DVD
Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) UK VHS - US DVD
Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) Tele 5 ab 12 - FSK 16
Der Mann mit der Todeskralle (1973) ungekürzte int. Fassung - asiatische Fassung
Der Mann mit der Todeskralle (1973) Kinofassung - Extended Version
Der Mann mit der Todeskralle (1973) FSK 18 (DVD-Erstauflage / VHS) - TV Fassung
Der Mann mit der Todeskralle (1973) Tele 5 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Der Mann mit der Todeskralle (1973) UK VHS - Keine Jugendfreigabe
Der Mann mit der Todeskralle (1973) FSK 16 - Keine Jugendfreigabe
Mein letzter Kampf (1978) FSK 16 RTL 2 - IVL HK DVD
Mein letzter Kampf (1978) UK VHS - US DVD
Mein letzter Kampf (1978) FSK 18 DVD - US DVD
Mein letzter Kampf (1978) Internationale Fassung - Japanische Fassung
Mein letzter Kampf (1978) Internationale Fassung - Hongkong-Fassung
Mein letzter Kampf (1978) Tele 5 ab 12 - FSK 16

Zusätzliches Logo auf der Blu-ray. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

19,9 sec



Der Titel erscheint kurz darauf auf Deutsch, die restlichen Credits identisch.

Tele 5FSK 16 Blu-ray



15:35 / 16:35-16:39

James Tien wird von Kareem in Großaufnahme am Hals gepackt.

3,9 sec



15:38 / 16:42-16:45

Noch eine frontale Ansicht, bei der er nach Luft ringt.

2,3 sec



28:12 / 29:51-29:53

Das blutverschmierte Gesicht von Bruce wird am Ende der Einstellung noch deutlicher in Richtung Kamera gedreht.

2 sec



40:07 / 42:18-42:21

Bevor Ann auflegt, sagt sie etwas ausführlicher in den Hörer, während man Jim sieht: "(Ja.) Aber wir gehen nicht zur Polizei, die unternimmt doch nichts!"

2,2 sec



45:53 / 48:23-48:24

Der von Bruce getroffene Kerl verzieht ein wenig länger das Gesicht.

1,8 sec



46:17 / 48:50-48:57

Bruce tritt dem Kerl am Boden noch ins Gesicht und springt ihm auf den Brustkorb. Knochen knacken.

7,1 sec



46:35 / 49:16-49:23

Bruce widmet sich nochmal dem Angreifer vom ersten Schnitt bei dieser Szene.

6,8 sec



52:39 / 55:42-55:47

Nachdem Bob Wall Sammo Hung zu Fall gebracht hat, springt er ihm noch mehrfach mit seinem Knie auf den Magen - Knochen knacken.

4,4 sec



57:39 / 61:00

Die Drehung von Bruce wird eigentlich durch eine Nahaufnahme unterbrochen, bei der er Bobs Gesicht trifft.

0,7 sec



57:42 / 61:03-61:30

Es setzt erst noch eine Serie von Tritten, bevor Bob im Spind landet. Er taumelt ein wenig herum und Bruce setzt nochmal zum Sprung an - die Folgeaufnahme setzt zur Primetime ein, als Bob getroffen wird.

26,2 sec



57:48 / 61:37-61:39

Bevor Bob zusammensackt, darf Bruce noch keifen: "Das war die Revanche, du Mörder!"

2 sec



69:49 / 74:11-74:13

Bruce verpasst dem vom Motorrad getretenen Kerl zu Beginn der Einstellung noch einen Tritt und einen Schlag.

2,4 sec



70:27 / 74:53-75:01

Der nächste bekommt auch noch zwei Tritte ab. Bruce hört ein weiteres Motorrad von hinten und springt nach oben, der nächste Biker kommt angefahren.

8,3 sec



71:40 / 76:17-76:27

Bruce fährt einem Biker mit dem Rad ins Gesicht. Der Kerl fällt auf seinem Bike in Ohnmacht.

Sein hier eigentlich zu Beginn zu hörendes "Er ist hier!" wurde zur Primetime auf der Tonspur verschoben.

9,1 sec



74:25 / 79:19-79:32

Bruce schlägt dem Schergen erst noch mehrere Male ins Gesicht.

12,4 sec



79:18 / 84:38-84:54

Inosanto windet sich länger am Boden und steht letztendlich auch wieder auf. Daraufhin macht Bruce jedoch kurzen Prozess: Er wickelt ihm die Nunchakus um den Kopf und bricht ihm das Genick.

Mit dem Rest der Einstellung setzt Tele 5 wieder ein.

15,9 sec



79:21 / 84:57-85:04

Bruce lässt die Nunchakus auf Inosanto fallen und geht zum nächsten Stockwerk.

5,8 sec



81:11 / 86:58-87:23

Ji Han-Jae bäumt sich auch nochmal auf und läuft zum Angriff. Bruce packt ihn aber, hebt ihn hoch und lässt die Wirbelsäule auf seinem Knie knacken.

Auch hier setzt Tele 5 mit dem Rest der Einstellung (nachdem Ji zur Seite gerollt ist) wieder ein.

23,9 sec



85:39 / 92:02-92:19

Bruce zerrt Kareem länger im Würgegriff umher.

15,8 sec



85:43 / 92:23-92:43

Kareem kann Bruce sogar einmal hochheben und auf das Bett werfen. Bruce hält ihn aber standhaft im Schwitzkasten und raubt ihm so weiter die Kraft.

19,7 sec



85:45 / 92:45-92:49

Kareem zuckt etwas länger und stirbt dann in den Armen von Bruce.

4 sec



87:17 / 94:26-94:43

Bruce wird von Nr. 2 etwas länger mit dem Armen nach hinten gehalten und auch ins Gesicht gepackt. Letztendlich kann er sich jedoch befreien, dazu hört man Knochen knacken.

16,2 sec



87:25 / 94:51-95:01

Nr. 2 wird von Bruce etwas länger gedehnt, wieder knackst es wild.

9,2 sec



88:02 / 95:39-95:55

Bruce macht noch ein paar Schritte nach vorne und man sieht in Großaufnahmen die mutmaßlich durchgeschnittenen Pulsadern vom Boss. Der Blick vom reinkopierten Bruce deutet aber schon Misstrauen an.

15,2 sec



89:15 / 97:11-97:13

Der Boss landet erst noch in zwei Nahaufnahmen in der Neonreklame.

2 sec



89:16 / 97:14-97:18

Eine weitere Aufnahme, bei der er mit dem Kopf das Schild trifft.

3,6 sec



89:58 / 98:00-98:02

Raffiniert: Beim komplett gezeigten Abspann versteckt sich noch ein Zensurschnitt, der durch eine langsamer abgespielte Aufnahme zuvor vertuscht bzw im Laufzeitunterschied komplett ausgeglichen wurde. Der harte Schlag gegen den Kehlkopf wird so jedenfalls unterschlagen.

2,1 sec

Kommentare

15.02.2017 01:44 Uhr - McMurphy
User-Level von McMurphy 1
Erfahrungspunkte von McMurphy 8
wo is denn bei dir die schläfe? ;)

15.02.2017 07:48 Uhr - TonyJaa
1x
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 48.029
Wieder ein großartige und vorallem überaus schnelle Arbeit von Muck...TOP!

15.02.2017 10:08 Uhr - S.K.
1x
DB-Co-Admin
User-Level von S.K. 11
Erfahrungspunkte von S.K. 1.750
15.02.2017 01:44 Uhr schrieb McMurphy
wo is denn bei dir die schläfe? ;)

Ca. 2 cm über dem Kehlkopf. :-B

15.02.2017 13:02 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 50.341
Alternative Fakten!
Hier immerhin nur 1x. Bei nem anderen Eastern-SB mit mehr Zensuren in der Warteschleifen hatte ich die "Schläfe" 5x drin bzw jetzt immerhin vor der Freigabe korrigiert. :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte deutsche FSK 16 Blu-ray

Amazon.de



The Limey



Major Dundee - Sierra Charriba



Ad Astra - Zu den Sternen
4K UHD/BD Steelbook 39,99
Blu-ray 19,99
DVD 16,99



Ninja Operation 3
DVD Mediabook
Cover A 37,48
Cover B 37,48
Cover C 37,48



Once Upon A Time In… Hollywood
4K UHD/BD Stbk 39,99
4K UHD/BD 32,99
Blu-ray Steelbook tba
Blu-ray 17,99
DVD 14,99
prime video 16,99



Crawl
Blu-ray 15,99
DVD 13,49
prime video 13,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)