SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware

Die nackte Pistole

zur OFDb   OT: Police Squad!

Herstellungsland:Italien (1982)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,80 (5 Stimmen) Details
18.05.2007
brainbug1602
Level 21
XP 9.747
Episode: 1.02 Kampf der Fäuste (Ring of Fear (A Dangerous Assignment))
VHS ofdb
Uncut ofdb
Laufzeiten:

DVD: 24:03 Min.
VHS: 23:41 Min.


Bildvergleich:

VHS | 1.33:1




DVD | 1.33:1




Gleiches Problem wie bei der ersten Folge: Die DVD hat ein etwas grünstichiges Bild. Zudem wurde etwas ins Bild gezoomt.

Verglichen wurde die gekürzte dt. VHS mit der ungekürzten DVD von Paramount.


Nach dem Erfolg von "Die nackte Kanone" veröffentlichte Paramount die den Filmen vorangegangene TV-Serie auf 2 VHS-Kassetten. Leider leicht gekürzt und mit mäßiger Synchronisation, bei der viele der Wortwitze verloren gehen. Mittlerweile wurde die Serie ungekürzt auf DVD veröffentlicht. Die ehemals fehlenden Szenen sind dabei in Englisch mit deutschen Untertiteln.


Allgemeine Änderungen:

  • Die ganzen dt. Titeleinblendungen wurden durch englische ausgetauscht.

  • Während des Vorspanns ist in der VHS-VÖ nicht zu hören, während (wie im engl. O-Ton) auf der DVD der Serientitel und die Darsteller genannt werden.

  • Während des Abspanns erfolgt auf der DVD ein Hinweis auf die kommende Folge, allerdings auf Englisch.

    Etwas schade, dass man zwar den Vorspann neu eingesprochen hat, aber nicht den Nachspann.
  • [00:09:17]

    Der Übergang zum zweiten Teil fehlt. Frank fährt mit dem Auto um die Ecke, dabei wird "Act II: Brute" eingeblendet.



    6 Sek.


    [00:22:49]

    Die Epiloge Einblendung wurde entfernt. Dabei geht folgender Dialog zwischen Ed und Frank verloren.

    Frank: "Hi, Ed."
    Ed: "Hi, Frank."



    Der Rest der Szene ist auf der DVD ebenfalls in Englisch, obwohl der dt. Ton dafür existiert.

    5 Sek.

    Kommentare

    18.05.2007 16:31 Uhr - Snooper
    WOW.....Die habe ich ja ganz vergessen.
    Werde sie mir sofort kaufen.
    juhuuuu....wie ich mich freue.

    Vielen Dank für den gelungenen SB

    18.05.2007 17:49 Uhr - godofmovies
    Mach das. Es lohnt sich^^

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der ungekürzten DVD mit allen Folgen.

    Amazon.de


    Dracula - Hammer Edition



    Kill Bill: Volume 1 & 2
    Black Mamba Edition - Ultimate Fan Collection



    Tesis: Der Snuff Film
    Blu-ray/DVD Mediabook
    Cover B 39,62
    Cover C 39,62

    SB.com