SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zurück - mit vielen Kürzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.
Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zurück - mit vielen Kürzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
Kick Ass: Der detaillierte Vergleich des Comics mit dem Film
Kick Ass: Der detaillierte Vergleich des Comics mit dem Film

Die nackte Pistole

zur OFDb   OT: Police Squad!

Herstellungsland:Italien (1982)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,80 (5 Stimmen) Details
18.05.2007
brainbug1602
Level 23
XP 11.715
Episode: 1.02 Kampf der Fäuste (Ring of Fear (A Dangerous Assignment))
VHS ofdb
Uncut ofdb
Laufzeiten:

DVD: 24:03 Min.
VHS: 23:41 Min.


Bildvergleich:

VHS | 1.33:1




DVD | 1.33:1




Gleiches Problem wie bei der ersten Folge: Die DVD hat ein etwas grünstichiges Bild. Zudem wurde etwas ins Bild gezoomt.

Verglichen wurde die gekürzte dt. VHS mit der ungekürzten DVD von Paramount.


Nach dem Erfolg von "Die nackte Kanone" veröffentlichte Paramount die den Filmen vorangegangene TV-Serie auf 2 VHS-Kassetten. Leider leicht gekürzt und mit mäßiger Synchronisation, bei der viele der Wortwitze verloren gehen. Mittlerweile wurde die Serie ungekürzt auf DVD veröffentlicht. Die ehemals fehlenden Szenen sind dabei in Englisch mit deutschen Untertiteln.


Allgemeine Änderungen:

  • Die ganzen dt. Titeleinblendungen wurden durch englische ausgetauscht.

  • Während des Vorspanns ist in der VHS-VÖ nicht zu hören, während (wie im engl. O-Ton) auf der DVD der Serientitel und die Darsteller genannt werden.

  • Während des Abspanns erfolgt auf der DVD ein Hinweis auf die kommende Folge, allerdings auf Englisch.

    Etwas schade, dass man zwar den Vorspann neu eingesprochen hat, aber nicht den Nachspann.
  • [00:09:17]

    Der Übergang zum zweiten Teil fehlt. Frank fährt mit dem Auto um die Ecke, dabei wird "Act II: Brute" eingeblendet.



    6 Sek.


    [00:22:49]

    Die Epiloge Einblendung wurde entfernt. Dabei geht folgender Dialog zwischen Ed und Frank verloren.

    Frank: "Hi, Ed."
    Ed: "Hi, Frank."



    Der Rest der Szene ist auf der DVD ebenfalls in Englisch, obwohl der dt. Ton dafür existiert.

    5 Sek.

    Kommentare

    18.05.2007 16:31 Uhr - Snooper
    WOW.....Die habe ich ja ganz vergessen.
    Werde sie mir sofort kaufen.
    juhuuuu....wie ich mich freue.

    Vielen Dank für den gelungenen SB

    18.05.2007 17:49 Uhr - godofmovies
    Mach das. Es lohnt sich^^

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der ungekürzten DVD mit allen Folgen.

    Amazon.de



    Der Kung Fu-Fighter von Chinatown
    Blu-ray 14,99
    DVD 11,99



    The Inhabitant
    Blu-ray 13,99
    DVD 9,99
    Amazon Video 8,99



    Beyond Re-Animator
    Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
    DVD 13,99

    Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
    © Schnittberichte.com (2018)