SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware

Die nackte Pistole

zur OFDb   OT: Police Squad!

Herstellungsland:Italien (1982)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,80 (5 Stimmen) Details
23.05.2007
brainbug1602
Level 21
XP 9.747
Episode: 1.05 Hals- und Beinbruch (Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood))
VHS ofdb
Uncut ofdb
Laufzeiten:

DVD: 24:02 Min.
VHS: 23:36 Min.


Bildvergleich:

VHS | 1.33:1




DVD | 1.33:1




Verglichen wurde die gekürzte dt. VHS mit der ungekürzten DVD von Paramount.


Nach dem Erfolg von "Die nackte Kanone" veröffentlichte Paramount die den Filmen vorangegangene TV-Serie auf 2 VHS-Kassetten. Leider leicht gekürzt und mit mäßiger Synchronisation, bei der viele der Wortwitze verloren gehen. Mittlerweile wurde die Serie ungekürzt auf DVD veröffentlicht. Die ehemals fehlenden Szenen sind dabei in Englisch mit deutschen Untertiteln.


Allgemeine Änderungen:

  • Die ganzen dt. Titeleinblendungen wurden durch englische ausgetauscht.

  • Während des Vorspanns ist in der VHS-VÖ nicht zu hören, während (wie im engl. O-Ton) auf der DVD der Serientitel und die Darsteller genannt werden.

  • Während des Abspanns erfolgt auf der DVD ein Hinweis auf die kommende Folge, allerdings auf Englisch.

    Etwas schade, dass man zwar den Vorspann neu eingesprochen hat, aber nicht den Nachspann.
  • [00:08:55]

    Während Teds Erklärungen fehlt ein Zwischenschnitt auf den erstaunten Billy.



    1 Sek.


    [00:13:04]

    Es fehlt der Übergang auf den zweiten Akt. Während "Act II Gesundheit" eingeblendet wird, ist der Schlüsselladen zu sehen.



    6 Sek.


    [00:23:04]

    Frank betritt das Polizeirevier, dabei fehlt die "Epilogue" Einblendung.



    4 Sek.
    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der ungekürzten DVD mit allen Folgen.

    Amazon.de


    Dracula - Hammer Edition



    Tesis: Der Snuff Film
    Blu-ray/DVD Mediabook
    Cover B 39,62
    Cover C 39,62



    Blutiger Zahltag

    SB.com