SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware

Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Platzende K�pfe, menschenfressende Fliegen und brutale Gangster - die Filme von DAVID CRONENBERG hatten einige Probleme mit der Zensur. Wir haben mal genauer hingeschaut.
Schon bis M�rz 2018 gab es mindestens 20 erw�hnenswerte FSK-Neupr�fungen, die meist zu einer niedrigeren Altersfreigabe f�hrten.

Das Todesspiel

OT: The Dead Pool

Herstellungsland:	USA (1988)
Genre:	Action, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,64 (38 Stimmen) Details

20.07.2008

polter

Level 5

XP 449

Vergleichsfassungen

FSK 16

ofdb

Freigabe

FSK 16

FSK 18

ofdb

Freigabe

FSK 18

Verglichen wurde die gek�rzte VHS (FSK 16) mit der ungek�rzten DVD (FSK 18).
Der f�nfte Teil der erfolgreichen "Dirty Harry"-Serie erschien erst auf DVD (und parallel dazu auch auf VHS) als FSK 18 Fassung. Die vorher erh�ltlichen Leih- und Kaufkassetten enthielten nur eine ab 16 Jahren freigegebene Version. Interessant ist, dass s�mtliche graphischen Gewaltdarstellungen (Erschie�ungen, Schl�gereien etc.) auch auf den alten Kassette unangetastet blieben. Im Vergleich zu der DVD konnten jedoch trotzdem leichte K�rzungen festgestellet werden. Fraglich dabei ist, ob diese Schnitte auf ein schlechtes Ausgangsmaterial zur�ckzuf�hren sind, oder tats�chlich Zensuren darstellen um den zynischen Gesamteindruck des Films abzumildern.

Mittlerweile ist auch die komplett ungeschnittene Version als FSK 16 DVD im Handel erh�ltlich.

Zum Vergleich lag die FSK 16 Kaufkassette und die FSK 18 DVD aus der Dirty Harry Edition vor, die Zeiten beziehen sich auf die gek�rzte VHS.

3 Schnitte = ca. 13 Sec

Weitere Schnittberichte

Der Unerbittliche (1976)	FSK 16 Kabel 1 - ungepr�ft
Dirty Harry kommt zur�ck (1983)	VOX / Kabel 1 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Das Todesspiel (1988)	FSK 16 - FSK 18
Das Todesspiel (1988)	BBFC 18 VHS Erstauflage - FSK 16

00:19:06
Die Einstellung, die das Filmplakat des fiktiven Films "Evil Hands are happy Hands" zeigt, wurde komplett entfernt.
3 Sec

01:22:35
Der zunehmend nerv�ser werdende Killer versucht, Callahan (Clint Eastwood) im Nebel auszumachen. Geschnitten wurde, wie Callahan mit bedrohlicher Stimme Harlan Rook (David Hunt) "Du hast keine Kugeln mehr." mitteilt, worauf dieser sich ver�ngstigt umdreht.
4 Sec

01:23:55
Als Callahan von Capt. Donnelly (Michael Currie) gefragt wird, wo der Rook sei, antwortet dieser ihm in der Videofassung "Der h�ngt da dr�ben." worauf die Szene sofort abbricht. In der DVD-Fassung geht die Szene jedoch noch l�nger: Callahan sagt "Der h�ngt da dr�ben rum." und Samantha (Patricia Clarkson) kommt auf ihn zu.
6 Sec

Cover der ungek�rzten DVD:

Vielen Dank an Herr K�mmlich f�r das Bereitstellen sch�nerer Screenshots und einiger Anregungen zur Verbesserung dieses Schnittberichts.

Kommentare

20.07.2008 00:02 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

also wenns Zensuren sind, dann sin die ja ma sowas von �berfl�ssig...

20.07.2008 00:04 Uhr - Kahler Hahn

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Der Harry wird aber (laut Abspann aus Teil 2) Calahan geschrieben
(das war mein Klugschiss der Woche)

Aber der SB is (wie immer) gelungen

20.07.2008 00:05 Uhr - turkelton

Wie Sinnfrei ist das denn?
mal im ernst... da ist doch nichts drinne..weder gewalt noch anst��ige spr�che oder so

20.07.2008 00:08 Uhr - Scat

SB.com-Autor
User-Level von Scat

2.936

@Kahler Hahn:

Das hast du dich dummerweise auf genau den falschen Teil bezogen, und deswegen jetzt "Korrektur zum Klugschiss der Woche": Nur in Deutschland wurde der Rollenname bei Teil 2 falsch geschrieben. Das Doppel-L stimmt!

20.07.2008 00:08 Uhr - Polter

@Kahler Hahn:
Jeweils ein "L" entfernt, danke f�r den Hinweis :)

EDIT:
@Scat: Fein, dann will ich die "L"s gleich mal wieder einf�gen :D

20.07.2008 00:15 Uhr - Undertaker

1.790

Erw�hnenswert in diesem Zusammenhang w�re vielleicht noch, dass dieser Teil jetzt eine FSK 16 - Plakette hat. Wenn man die Schnitte oben sieht, wei� man ja warum.

20.07.2008 00:51 Uhr - spannick

da Warner fr�her weltweit die gleichen Vollbild-Master benutzte und dann den Ton darauf anlegte, sind das ganz sicher f�r Deutschland erstellte Zensuren.

20.07.2008 02:06 Uhr - fulci1978

Ich besa� damals das Tape.... die erstauflage (Verleih).... die war FSK 16.... ich habe noch nie ein FSK 18 Tape gesehen.... wann kam das???

20.07.2008 05:52 Uhr - KoRn

SB.com-Autor
User-Level von KoRn

3.959

rofl das macht aus nem 18 film nen 16er? na wahnsinn bei harry gehts ja brutalst zur sache. best�rkt mich in meiner meinung mir nie nen DH film anzusehen! :P
meint ihr nicht das das irgendwelche masterfehler sind? warum sollten alle gewaltsachen drin sein aber solche 0815 szene werden geschnitten?

20.07.2008 09:35 Uhr - Xaitax

Das ist der *beste* Beweis daf�r,mit welchen Tricks man aus einem alten 16er Film heutzutage mehr Geld verdienen kann.

20.07.2008 12:10 Uhr -

Verstehe ich auch nicht ganz. Der Film lief damals in Hamburg mit einer 16 Freigabe.
Komisch

20.07.2008 18:40 Uhr - Chop-Top

Es gibt ein Uncut-FSK 18-Video.Dies kam n�mlich zeitgleich mit der DVD in den Handel und hat,wie die DVD,eine rote H�lle.Die alten Videos (sowohl Kauf- und Leihfassung) waren aber alle FSK 16.Dies sollte oben noch ge�ndert bzw. erg�nzt werden.

20.07.2008 18:56 Uhr - TRAXX

HI !!!!!!

"Du hast keine Kugeln mehr." Und dann fetzt er ihn mit der Harpune weg = Selbstjustiz.

That's it.

bye

TRAXX

20.07.2008 20:06 Uhr - bernyhb

Naja der 2te Schnitt k�nnte Gewaltverherrlichung sein!
W�rde ich aber mehr verwenden wenn ich von 16 auf 12 cutte wie damals bei Beverly Hils Cup. Das hier sind denke ich Masteer Fehler wegen schlechtem Material. Aber wieso die DVD dann eine FSK 18 hatte ist mir Schleierhaft aber das ist bei FSK ja oft der Fall!

Die Neuauflage hat ja auch FSK 16!

20.07.2008 22:48 Uhr - Polter

@Chop-Top:
Dane, werde die Einleitung nochmal �berarbeiten :)

24.07.2008 22:11 Uhr - ethan.edwards

Sind das wirklich Zensurschnitte oder hat der Wahnsinn einzug gehalten????

30.12.2008 23:13 Uhr -

also ich find die dirty harry reihe einfach nur spitze hab alle teile auf dvd

03.08.2011 15:08 Uhr - fartface5477

????????????????????????

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.