SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 59,99 € bei gameware

Das Ungeheuer ist unter uns

zur OFDb   OT: The Creature Walks Among Us

Herstellungsland:USA (1956)
Genre:Abenteuer, Horror
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,50 (2 Stimmen) Details
05.12.2018
Muck47
Level 35
XP 47.959
Vergleichsfassungen
Deutsche Kinofassung (Pay-TV)
Label Premiere, Pay-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 69:35 Min. PAL
Originalfassung
Label Koch Media, Blu-ray
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 80:57 Min. (80:24 Min.)
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen Kinofassung (alter Pay-TV-Mitschnitt) und der ungekürzten Originalfassung auf der deutschen Blu-ray von Koch Media


- 32 Abweichungen
- Differenz: 313,5 sec (= 5:14 min) [in PAL]

Ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



Das Ungeheuer ist unter uns war 1956 ein zweiter Aufguss zu den beiden trashigen Monster-Späßen Der Schrecken vom Amazonas und Die Rache des Ungeheuers. Wie wir berichteten, veröffentlicht Koch Media am 06. Dezember 2018 erstmals eine Blu-ray-Box, die alle drei Filme vereint und den vorliegenden Das Ungeheuer ist unter uns erstmals in HD enthält. Dabei hat man als Bonus noch eine rekonstruierte deutsche Kinofassung beigelegt: Teil 3 war früher nämlich gekürzt und entsprechend lagen manche Stellen schon bei der ungekürzten DVD nur im O-Ton mit Untertiteln ab.

Im Folgenden wird ein alter Pay-TV-Mitschnitt, der die deutsche Kinofassung relativ akurat wiedergeben dürfte, mit der Originalfassung verglichen. Ein klares Schema ist hinter den fehlenden Dialogszenen nicht zu erkennen. Außerdem gibt es unter den 5 Fehlminuten viele kleinere Fehlmomente ohne Dialoge, bei denen womöglich unbeabsichtigt bzw. nur alters-/rollenwechselbedingt Einstellungen etwas abgehackt sind. Da diese Stellen bei der rekonstruierten deutschen Kinofassung unbeachtet blieben, läuft sie länger als der Pay-TV-Mitschnitt bzw. es fehlen nur 2 statt eben 5 Minuten. Dazu später mehr in einem separaten Schnittbericht.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Kinofassung in PAL / Originalfassung Blu-ray
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Das Ungeheuer ist unter uns (1956) Deutsche Kinofassung (Pay-TV) - Originalfassung
Das Ungeheuer ist unter uns (1956) Rekonstruierte deutsche Kinofassung (Blu-ray) - Originalfassung

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts
Der deutschen Kinofassung fehlte das Universal-Logo zu Beginn, die erste Texttafel mit dem Titel im Anschluss wurde eingedeutscht.

Originalfassung 5 sec länger

Deutsche Kinofassung (Pay-TV-Mitschnitt)Originalfassung (Blu-ray)



01:01 / 01:09-01:15

Gleich die erste Einstellung nach dem Vorspann ist zu Beginn abgehackt.

5,5 sec



01:23 / 01:38-01:58

Peggy steigt länger aus dem Auto und geht zum Boot. Dort dann auch ein erster kurzer Dialog - die DF setzt ein, als sie sich umdreht.

19,6 sec



13:00 / 14:05-14:07

Barton ist deutlich länger zu sehen.

1,4 sec



13:40 / 14:49-14:52

Das Schiff etwas länger und die erste Unterwasseraufnahme ein paar unbedeutende Frames früher.

2,9 sec



14:03 / 14:16-14:17

Ein Moment längeres Tauchen, bevor Brock drinnen den Bildschirm einschaltet.

1,1 sec




14:38 / 14:53-14:57

Brock nimmt früher das Mikrofon und fragt "Do you check me?"

3,4 sec



18:37 / 20:06-20:07

Das Ungeheuer ist etwas früher zu sehen.

1 sec




18:48 / 20:19-20:22

Brock und co unbedeutend länger, dann schwimmt das Ungeheuer wieder früher...

2,8 sec



18:51 / 20:25-20:50

...und auch deutlich länger. Es folgen zwei Umschnitte auf Brock und co, bei denen etwas kommentiert wird. Dazwischen wieder das Ungeheuer.

23,5 sec



18:54 / 20:53-20:57

Peggy etwas früher.

3,7 sec



19:01 / 21:04-21:09

Auch die nächste Aufnahme von ihr von unten beginnt deutlich früher.

4,5 sec



22:57 / 25:14-25:18

Brock fragt Morgan noch, ob er das "große Objekt" gesehen hätte.

3,4 sec



23:45 / 26:08-26:12

Eine Aufnahme von Peggy etwas länger und die folgende von Morgan früher. Dabei sprechen sie über Risiken.

4,1 sec



25:35 / 28:07-28:25

Von Peggy wird weich übergeblendet zu einer ersten Aufnahme des Schiffs und von dieser wiederum zur nächsten, mit der dann auch die DF wieder einsetzt.

17,5 sec



27:10 / 30:04-30:09

Der Captain erhöht etwas länger die Geschwindigkeit.

4,8 sec



28:43 / 31:47-31:49

Das Schiff ist etwas länger zu sehen.

2,7 sec




30:42 / 33:54-33:58

Der Umschnitt auf das Boot beginnt etwas früher.

3,4 sec
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte deutsche Blu-ray-Trilogie-Box

Amazon.de



Captain Marvel
4K UHD/BD Steelbook 32,99
4K UHD/BD 32,99
3D/2D BD Stbk 29,99
3D/2D BD 28,99
Blu-ray 17,99
DVD 14,99
prime video 13,99



Return of the living Dead



Prospect
4K UHD/BD 24,99
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Friedhof der Kuscheltiere
4K UHD/BD 34,99
BD Steelbook 24,99
Blu-ray 15,99
DVD 14,99



The Bad Man
BD/DVD Mediabook - Uncut Fassung
Cover A 44,99
Cover B 44,99
Cover C 44,99
Cover D 44,99



Game of Thrones - Staffel 8
4K UHD/BD 45,99
Blu-ray 35,99
BD Complete 399,99
DVD 30,99
prime video 19,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)