|
Dead Island 2 · Die heißgeliebte Zombie-Saga ist zurück! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware |
|
Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware |
-
Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr für so gefährlich hält wie früher. -
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute. -
Relevante FSK-Neuprüfungen 2016
Veröffentlicht am: 07.09.2018
|
Level 
XP Vergleichsfassungen
FSK 16
| Label | Vestron Video, VHS |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | ungeprüft |
| Laufzeit | 73:35 Min. (72:23 Min.) PAL |
US-DVD
| Label | Shout Factory, DVD |
| Land | USA |
| Freigabe | R |
| Laufzeit | 81:35 Min. (80:09 Min.) NTSC |
Weitere Schnittberichte
Meldungen
Der deutsche Titel wurde auf VHS noch unten ergänzt. Ansonsten identische englische Credits.
24:24 / 25:29-26:30
Kain macht noch einen Schritt nach vorne und hebt die Trinkflasche auf. Er überlegt kurz, schmeißt sie dann wieder hin und entfernt sich von dem Feuer. Im Anschluss sieht man ihn früher im Lager umher schleichen, die Wachen bemerken jedoch nichts.
Die Szene läuft übrigens ohne irgendwelche Dialoge ab.
58,2 sec
26:32 / 28:42-30:08
Nachdem die Soldaten ausgeströmt sind, klettert Kain etwas früher in seinem Versteck herum und prüft, wie es unten aussieht. Eine Wache knockt er aus, indem er einen Stein herunterstupst bzw. auf deren Kopf fallen lässt. Dann bedient er sich etwas am herumliegenden Gold.
Wachen kommen herein (hier fällt ein kurzer Satz im O-Ton) und Kain geht in Deckung bzw. die Folgeeinstellung von ihm beginnt noch einen Moment früher.
82,2 sec (= 1:22 min)
31:17 / 35:06-35:39
Nachdem Kain gesagt hat, dass er gleich nachkommt, sieht man ihn ausführlicher etwas herumklettern/-wandern. Wieder ohne Dialog.
32 sec
36:10 / 40:45-41:33
Der alte Mann geht in eine Höhle hinein und Kain folgt ihm. Als sie sich zur Ruhe hingesetzt haben, bemerkt Kain, dass das Mädel (Naja) mehr Mut als manch großer Krieger hätte. Der alte Mann erwidert, dass man sie trotzdem töten werde, falls sie Zeg nicht das Schwert übergeben würde. Kain schiebt dieser Aussage noch ein cooles "If she's lucky." hinterher, bevor auch die DF mit dem Bemerken der Wasserquelle wieder einsetzt.
46,3 sec
37:18 / 42:44-42:47
Wohl nur ein Vorlagenfehler: Kain geht ein wenig länger aus der Höhle heraus.
2,8 sec
41:37 / 47:17-47:24
Noch eine Aufnahme der gefesselten Naja zum Ende der Szene.
5,8 sec
51:00 / 57:10-57:18
Kain wird etwas früher verprügelt.
7,8 sec
51:05 / 57:23-57:31
Auch hier hagelt es früher Schläge für Kain, wobei man auch sein lädiertes Gesicht sieht.
7,2 sec
51:10 / 57:37-57:59
Und wieder bekommt Kain Schläge ab sowie Close-Ups seines blauen Auges. Kief fragt nochmal wütend "Wo?" und setzt erneut an.
Die DF setzt nur mit dem kurzen Rest der Einstellung wieder ein.
21,6 sec
69:12 / 76:47-76:49
Kief taumelt etwas länger vor Kains Attacken zurück.
1,6 sec
Die US-DVD hat nach dem Abspann noch einen Hinweis auf das R-Rating.
Abschließend noch ein paar Vergleichsbilder für das Open Matte-Master auf VHS und die auf Widescreen zugeschnittene DVD-Variante.
| Deutsche VHS | US-DVD |
 |  |
24:24 / 25:29-26:30
Kain macht noch einen Schritt nach vorne und hebt die Trinkflasche auf. Er überlegt kurz, schmeißt sie dann wieder hin und entfernt sich von dem Feuer. Im Anschluss sieht man ihn früher im Lager umher schleichen, die Wachen bemerken jedoch nichts.
Die Szene läuft übrigens ohne irgendwelche Dialoge ab.
58,2 sec
26:32 / 28:42-30:08
Nachdem die Soldaten ausgeströmt sind, klettert Kain etwas früher in seinem Versteck herum und prüft, wie es unten aussieht. Eine Wache knockt er aus, indem er einen Stein herunterstupst bzw. auf deren Kopf fallen lässt. Dann bedient er sich etwas am herumliegenden Gold.
Wachen kommen herein (hier fällt ein kurzer Satz im O-Ton) und Kain geht in Deckung bzw. die Folgeeinstellung von ihm beginnt noch einen Moment früher.
82,2 sec (= 1:22 min)
31:17 / 35:06-35:39
Nachdem Kain gesagt hat, dass er gleich nachkommt, sieht man ihn ausführlicher etwas herumklettern/-wandern. Wieder ohne Dialog.
32 sec
36:10 / 40:45-41:33
Der alte Mann geht in eine Höhle hinein und Kain folgt ihm. Als sie sich zur Ruhe hingesetzt haben, bemerkt Kain, dass das Mädel (Naja) mehr Mut als manch großer Krieger hätte. Der alte Mann erwidert, dass man sie trotzdem töten werde, falls sie Zeg nicht das Schwert übergeben würde. Kain schiebt dieser Aussage noch ein cooles "If she's lucky." hinterher, bevor auch die DF mit dem Bemerken der Wasserquelle wieder einsetzt.
46,3 sec
37:18 / 42:44-42:47
Wohl nur ein Vorlagenfehler: Kain geht ein wenig länger aus der Höhle heraus.
2,8 sec
41:37 / 47:17-47:24
Noch eine Aufnahme der gefesselten Naja zum Ende der Szene.
5,8 sec
51:00 / 57:10-57:18
Kain wird etwas früher verprügelt.
7,8 sec
51:05 / 57:23-57:31
Auch hier hagelt es früher Schläge für Kain, wobei man auch sein lädiertes Gesicht sieht.
7,2 sec
51:10 / 57:37-57:59
Und wieder bekommt Kain Schläge ab sowie Close-Ups seines blauen Auges. Kief fragt nochmal wütend "Wo?" und setzt erneut an.
Die DF setzt nur mit dem kurzen Rest der Einstellung wieder ein.
21,6 sec
69:12 / 76:47-76:49
Kief taumelt etwas länger vor Kains Attacken zurück.
1,6 sec
Die US-DVD hat nach dem Abspann noch einen Hinweis auf das R-Rating.
Abschließend noch ein paar Vergleichsbilder für das Open Matte-Master auf VHS und die auf Widescreen zugeschnittene DVD-Variante.
| Deutsche VHS | US-DVD |
 |  |
 |  |
 |  |
Cover der gekürzten deutschen VHS:
Cover der ungekürzten US-DVD (hier im Rahmen der "Sword & Sorcery Collection"):
Cover der ungekürzten US-DVD (hier im Rahmen der "Sword & Sorcery Collection"):
Kommentare
| 07.09.2018 01:01 Uhr - Bearserk |  |
|
 |
Yeah, eine mehr als Total Recall!
Boah, den habe ich wohl mal in den 80ern gesehen... |
||
| 07.09.2018 01:02 Uhr - Bossi | |
|
 |
Warum dachte ich bei den letzten beiden Bildern einen "winzigen" Moment an Goro aus Mortal Kombat..? Wahrscheinlich des schnellen überfliegens der dort dargestellten Pose... Aber Moment mal: Goro hatte 4 ARME! Die da hat ja (1, 2, 3, 4)...Möpse! GORA wins...fatality! xD
Oder war daß das ursprüngliche casting zu "Total recall"? Also mich irritiert's... Und 4 im höheren Alter erhaltbare "Hängetitten" sind doch wohl unästhetischer als es 2 eh schon sind. |
||
| 07.09.2018 07:55 Uhr - FdM | |
|
  2 54 |
Sehr schöner Bericht,vielen Dank.
Ich mag ja die Open Matte Versionen auf den alten Cassetten,hier und da,sieht man doch noch etwas anderes (Freitag,der 13. Teil 5 😉) ... |
||
| 07.09.2018 12:45 Uhr - the proff | |
|
|
"Dunkles Zeitalter" jau haut hin..
4 Brüste kaann man auch als Lichtblick sehen....! |
||
| 07.09.2018 19:05 Uhr - Oldsmobile442 | |
|
 22 11.357 |
Ok...den Film kenn ich ja gar nicht. Aber ich weiß jetzt 4 Gründe, warum ich das nachholen muß...😉
|
||
| 03.12.2021 12:40 Uhr - great owl | |
|
 |
Haha Bearserk daran dachte ich auch gerade. Da warst du ein wenig schnellerrrr ;(=)
Den Trash Film gibt es Ungeschnitten als Blu-ray/DVD Mediabook ohne Blu-ray :(=) Danke für den Schnittbericht. |
||
| 14.08.2023 16:22 Uhr - Chris Payne | |
|
|
Nettes gezeichnetes Cover...
Nur blöd das der Kung-Fu-Lappen weder kämpfen kann noch Muskeln hat :-) |
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Ungekürzte US-DVD
Amazon.de
-
Meg 2: Die Tiefe
- 39,99 €
-
Mission: Impossible 7 - Dead Reckoning
- 4K UHD/BD Steelbook
- 39,99 €
- 4K UHD/BD
- 24,99 €
- Blu-ray Steelbook
- 24,99 €
- Blu-ray
- 16,99 €
- DVD
- 14,99 €
- Prime Video UHD
- 16,99 €
-
Halloween: H20: 20 Jahre später
- 34,99 €
-
John Woo: The Killer
- Limited Edition
- 28,99 €
-
Begrabt mein Herz an der Biegung des Flusses
- Limited Edition
- 22,99 €
-
Feast
- Full Uncut - neugeprüfte BD/DVD Mediabooks