SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty

zur OGDb
OT: Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,78 (23 Stimmen) Details
03.07.2007
Bravia
Level 6
XP 575
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land Europa
Unzensierte Version ogdb
Land USA

Verglichen wurden die zensierte englische PAL-Fassung von Sons of Liberty (nicht Substance), sowie die inhalts-
gleiche deutsche PAL-Fassung mit der unzensierten amerikanischen NTSC-Version.


Das Spiel wurde gegenüber der US-Variante inhaltlich etwas erweitert, aber auch entschärft.




Erweiterungen


  • Der Menüeintrag "1st Time" unter Neues Spiel.

  • Ein zusätzlicher Schwierigkeitsgrad "European Extreme".

  • Bei den Specials gibt es einen Grundkurs und die Möglichkeit, erlebte Cutscenes erneut anzuschauen, sowie gegen alte Boss-Gegner immer wieder antreten zu können.

  • Nach einmaligen Durchspielen tragen Snake und Raiden Sonnenbrillen.

  • Nach einmaligen Durchspielen gibt es im Tanker-Level einen Schalldämpfer für die SOCOM zu finden.





Zensur


Den toten Marines im Tanker-Level sind in der PAL-Version die offenen Wunden entfernt worden.
Vorhandenes Blut wird nur verblasst dargestellt oder ist nicht mehr zu sehen.


Unzensierte US-Version:Zensierte EU-Version:




Auch die Cutscene mit der Leiche im Spind wurde auf diese Weise entschärft.


Unzensierte US-Version:Zensierte EU-Version:




Als Revolver Ocelot auf Deck-2 einem Söldner ins Gesicht schießt, wurde das Blut, dass während einer kurzen Nahaufnahme versprüht wird, vermindert.


Unzensierte US-Version:Zensierte EU-Version:




In der ersten Filmsequenz mit Vamp auf der Ölplattform wurde bei der Tötung eines Navy Seals der Blutgehalt drastisch reduziert.


Unzensierte US-Version:Zensierte EU-Version:




Bei zwei der Seals, die nach dem Massaker im Raum herumliegen, wurde etwas Gore von der Uniform wegretuschiert.


Unzensierte US-Version:Zensierte EU-Version:




Die Begegnung mit der Wasserleiche des Bombenspezialisten Peter Stillman ist ebenfalls überarbeitet worden. In der Zwischen-sequenz vorkommende Bluteffekte sind stark minimiert, sowie die Perspektiven etwas verändert.


Unzensierte US-Version:Zensierte EU-Version:



Cover der unzensierten US-Version:





Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.

Bravia@SB.com

Kommentare

03.07.2007 00:07 Uhr - zombie-flesheater
Ach du meine Fresse... Und ich habe mir gerade die DV fuer PC geordert, da man ja bis dato davon ausging, dass die uncut ist... Oder sind die PC-Versionen nicht davon betroffen?

03.07.2007 00:10 Uhr - Evil Wraith
Und wozu das Ganze? Wenn man hingegen bedenkt, dass das (nur auf Gamecube erschienene) Remake des PSX-Erstlings "The Twin Snakes" ohne jegliche Zensuren ab 16 freigegeben ist - Und das mit weitaus brutaleren Sequenzen...

03.07.2007 00:19 Uhr - LordAnubis
In dem game spritz aber immer noch genug blut, wozu nur diese Unsinn wieder? Immer muß für Europa eine entschärfte extra large Version her

03.07.2007 00:27 Uhr -
Oben steht:
Freigabe: Keine Jugendfreigabe / PEGI 18
Das Spiel ist USK 16, die PEGI weiss ich leider nicht, aber ich wusste bis heute nicht, dass das zensiert ist und stört mich auch nicht wirklich.

03.07.2007 01:28 Uhr - Necrion
what the fuck? Also das ist jetzt wirklich mal bescheuert und ich dachte, die MGS Reihe wäre immer unzensiert in D. erschienen. Wie sieht es mit Substance und Subsistence aus bzw Snake Eater?

03.07.2007 01:31 Uhr - megakay
Ach du Scheisse! (Sorry, anders kann man es nicht ausdrücken)
Wusste gar nicht, dass das Spiel cut wäre...wurde auch nirgends erwähnt.
Weißt jemand ob die Substance Version auch cut ist???

03.07.2007 01:59 Uhr - Alastor
Also mir isses bisher nie aufgefallen, warum sollts mich dann jetzt stören. Ist ja net so das im Spiel das Blut komplett rausgenommen wurde, ist halt nur weniger bzw. blasser und ein paar schnittwunden weniger machen das Spiel auch net schlechter.

03.07.2007 02:01 Uhr - motoko
Respekt für diese Entdeckung!!

03.07.2007 02:30 Uhr - Glogcke
Moderator
User-Level von Glogcke 17
Erfahrungspunkte von Glogcke 5.212
Die falsche Freigabe entstand durch einen Fehler bei der Ausgabe. Ist jetzt korrigiert. Natürlich war "KJ" falsch.
Danke
Glogcke

03.07.2007 09:42 Uhr -
Was für Inhalte wurden denn erweitert?

03.07.2007 11:14 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
@ 42:
Zitat OGDB:
"- wurde um ca. 350 VR -und um ca 150 Alternative Missionen erweitert (mit freispielbaren Charakteren usw.).
Dazu noch 5 weitere spielbare Episoden um Solid Snake (die Snake Tales).
Und dazu noch den witzigen Skateboard Modus.
Ausserdem wurde noch der Boss-Survival etwas erweitert."

Mich würde interessieren:
Gelten die Zensuren auch für die Xbox-Version? Würde die dann sofort verschachern...

Danke für den SB, unser Team ist immer für eine Überraschung gut, it seems :)

03.07.2007 11:18 Uhr - PaulBearer
@DarkChojin:
>Gelten die Zensuren auch für die Xbox-Version? Würde die dann sofort verschachern...

Wenn du sie schon hast, warum siehst du dann nicht nach? Das würde vielleicht andere auch interessieren.

03.07.2007 11:40 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 636
Super schnittbericht, die paar minimalen Zensuren stören aber nicht weiter.

@DarkChojin: Was du meinst ist die Substance version des Spiels, die ist überall erweitert worden. Oben steht aber, dass in der normalen Version gegenüber der US-Version etwas erweitert wurde. Würde mich auch interessieren, was das war.

03.07.2007 13:06 Uhr -
Also mich haben die Zensuren auch nicht gestört, sind ja auch nur minimal. Habe es sehr gerne gespielt!

03.07.2007 13:07 Uhr - -[Cloud]-
guter SB.
wer schon i mmer lesen konnte ist klar im Vorteil. alleine die tatsache dass die japanische die brutalste von allen ist. Kojima hat selbst gesagt dass er dieses Spiel und auch MGS3 für Europa und USA anpssen musste gewaltmäßig. damals haben sich fans aufgeregt dass sie praktisch nicht genau das Spiel spielen was sich Kojima gedahct hat. totaler Blödsinn im Spiel gibt es genuch blut. es kommt nur seltener vor dass man blutet und man
verbände nutzen muss.

mfg -[Cloud]-

03.07.2007 13:11 Uhr - Code Guru
Ich finde es ganz ehrlich Schwachsinnig, seine "alte" Version zu verschachern, nur um eine "Uncut"-Version mir farbenprächtigerem Blut zu kaufen.
Die Zensuren sind ja wohl nur minimal und tun dem Spielspaß keinen Abbruch..

03.07.2007 13:32 Uhr -
War der erste eigendlich Uncut, ich erinner mich kaum noch aber laut OGDB ist der uncut ab 12.

03.07.2007 14:06 Uhr - Kanedat
Die EU Version hat den zusätzlichen Schwierigkeitsgrad "European Extreme". Alle anderen hier erwähnten Erweiterungen gibt es nur in der Substance Version.

03.07.2007 15:04 Uhr - Hakanator
Eins meiner Top 3-Games auf PS2. Aber dass es cut ist wusste ich nie...trotzdem geniales Game!

03.07.2007 15:13 Uhr - David_Lynch
also ich besitze die deutsche xbox version von substance und die ist nicht nur UNCUT sondern bietet meiner meinung nach auch die beste grafik sowie gameplay-erfahrung.....in dieser fassung einduetig ein meilenstein und eines der besten xbox-spiele überhaupt [wohlgemerkt rede ich von der alten guten^^ xbox nicht von 360]

03.07.2007 16:06 Uhr - -[Cloud]-
@John Player:
in der deustchen version von MGS1 blinken die Leichen und verschwinden. in der japanischen (ich weiss nicht wie es in der englischen aussah) und es bildet sich eine Blutache unter den toten. einen SB woanders habe ich auf die Schnelle nicht gefunden. ich habe es aber selber gesehen. die zusatzmissionen für Teil 1 sind ab 16 weil es da diese "kriminalfälle" gibt und auch wenn man Gegner erschiesst kommen Blutlachen vor.

mfg -[Cloud]-

03.07.2007 16:28 Uhr - megakay
Warum steht das nicht in OGDB?

03.07.2007 17:46 Uhr -
Weil die OGDB nur so schlau ist wie die Leute die dort was eintragen. Ich wusste auch nicht dass Metal Gear Solid 2 zensiert wurde.

03.07.2007 18:15 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187

20.11.2006 - 18:17 Uhr schrieb code guru
Ich finde es ganz ehrlich Schwachsinnig, seine "alte" Version zu verschachern, nur um eine "Uncut"-Version mir farbenprächtigerem Blut zu kaufen.
Die Zensuren sind ja wohl nur minimal und tun dem Spielspaß keinen Abbruch..


Vielleicht ist es für DICH schwachsinnig, aber es gibt auch Leute die prinzipiell etwas gg. Zensur haben (Leute wie mich z.B.) und die bei sich zuhause nichts herumliegen haben wollen, was so nicht von den Machern des Spieles gewollt gewesen ist. Gut, bei MGS 2 haben wir ja "quasi-Wiedergutmachung" in Form einer erweiterte Version bekommen... ich für meinen Teil finde die erweiterten Features jetzt aber nicht so dufte und verzichte zugunsten des unzensierten Spielspaßes lieber darauf. Just my 2 cents. Wenn du mit einer zensierten Version zufrieden bist und die Zensur dir nicht auf den Spielspaß drückt, dann isses halt so ;)

03.07.2007 19:32 Uhr - David_Lynch
also "DarkChojin" ich will dir da ja net zu nahe treten aber findest du dein verhalten [zumindest so wie du es hier präsentierst] nicht etwas übertriebn krankhaft. wenn du sagst du willst bloß keine cut-fassung bei dir zu hause rumliegen haben hört sich das für mich schon beinahe wie ne phobie bzw. ne zwangs-neurose an. solltest vielleicht mal darüber nachdenken was du da redest....aber ok wenn ich genug geld und zeit hätte würde ich wohl auch alle meine geschnittenen fassungen von was auch immer [dürften net so viele sein^^] eintauschen.....DENN DA MUSS ICH DIR IM PRINZIP RECHT GEBEN das uncut immer noch besser als cut ist....aber wie gesagt sollte man es nicht übertreiben

03.07.2007 20:04 Uhr - motoko

03.07.2007 - 16:06 Uhr schrieb -[Cloud]-
...ich weiss nicht wie es in der englischen aussah...

Hab' gerade mal die US angespielt, dort blinken die Leichen ebenfalls weg.

03.07.2007 21:15 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
@ David_Lynch:
Das du meine Einstellung zu Zensur bzw. Cut-/Uncut-Versionen von Videospielen hier als "krankhaft" oder gar als eine "Phobie" oder "Neurose" darstellst finde ich ehrlich gesagt ein wenig frech von dir (und ich habe eigentlich ein dickes Fell), insbesondere da sich aus deinen letzten Sätzen ableiten lässt das du meiner Kernaussage zustimmst.
In Zukunft würde ich derart vorschnelle Meinungsäußerungen unterlassen, dann fühlt sich auch keiner auf den Schlips getreten.

03.07.2007 21:20 Uhr -
Ich bin vollkommen deiner Meinung Dark. Wenn sich meine PC-Fassung als zensiert rausstellt werde ich auch sofort eine US-Fassung bestellen und die alte verschachern. Zensierte Spiele kommen mir nicht mehr ins Haus. Ich will es genau so spielen, wie sich der Entwickler das gedacht hat.

Hey Dark. Wie wärs wenn wir im Fall der Fälle zusammen ne Bestellung aufgeben und Versandkosten sparen? Kannst mir ja über das Forum ne Nachricht schreiben.

04.07.2007 02:12 Uhr - Alastor
Zitat DarkChojin:
"ich für meinen Teil finde die erweiterten Features jetzt aber nicht so dufte und verzichte zugunsten des unzensierten Spielspaßes lieber darauf."

Zitat miniMaster:
"Ich will es genau so spielen, wie sich der Entwickler das gedacht hat."

Was sind das denn für begründungen?
So wie ihr das sagt könnte man meinen es wurde Inhalt geschnitten. Man spielt das Spiel auch in der Zensierten Version so wie die Entwickler sichs gedacht haben. Man schleicht sich am Gegner vorbei von Punkt A nach B und kämpft gegen die Endbosse. Also das Spielprinzip ist auch ohne Schnittwunden das selbe. Der einzige Grund warum man die Uncut Version haben wollen könnte ist weil sie blutiger ist aber sonst gar nix.

04.07.2007 04:34 Uhr - megakay
@ Alastor
Falsch, es geht ums Prinzip!
Es geht darum das Original zu spielen. Was, und wie viel verändert wurde ist egal. Kunst darf nicht verändert werden. Ein bisschen Würde muss man schon haben.

04.07.2007 08:54 Uhr - Chainworm
Naja, mit Würde hat das IMO nichts mehr zu tun bei so minimalen Zensuren so nen Aufstand zu machen. Nur meine Meinung.

04.07.2007 11:33 Uhr - zombie-flesheater
Naja, ich sehe da keinen Unterschied, warum man hier eine Ausnahme machen sollte, um zu sagen "Halb so wild, am Spiel aendert sich ja nichts.". Das Selbe koennte man auch bei SoF DV sagen, schliesslich schiesst man dort auch immer noch Gegner ab. Zensur ist und bleibt Zensur und ist allemal nicht wuenschenswert, auch wenn es sich hierbei fuer den Einen oder Anderen nur um ein Detail handelt. IMHO ist fehlendes / reduziertes Blut in Cutscenes genau so "schlimm" wie im Spiel selbst und ich kann es voll und ganz nachvollziehen, die DV zu verschachern, um sich die US zu holen.

Bin ja mal gespannt, wie es mit der PC-Version aussieht...

04.07.2007 15:06 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
Wenn das was David_Lynch erwähnt hat stimmt, dann können die Besitzer der Xbox-Version von MGS2: Substance schonmal aufatmen. Werde es nachher mal prüfen ;)

04.07.2007 16:30 Uhr - David_Lynch
habs selbst zwar noch net nachgeprüft aber in der OGDB ist sie als uncut gelistet und zudem kann ich mich erinnern das 100-prozentig diese extremen blutfontänen von vamp enthalten sind....denke dann mal der rest ist auch uncut [wird ja wohl keine unterschiedlichen schnittfassungen geben] obwohl das wie bereits erwähnt bei diesen MINIMALEN zensuren kaum auffällt da ja im grunde nicht viel verändert worden ist...


PS: Sry Dark wenn das so hart angekommen ist....habe meinen beitrag halt stark geteilt wobei ich im ersten absatz total gegen dein verhalten bin und dann im zweiten teilweise zustimme....hätte man auch anders formulieren können aber dies ist nun mal my opinion

05.07.2007 00:12 Uhr - SilentBoB
Die Substance-Versionen sind DEFINITIV uncut! Auch die deutschen Pal-Versionen!!

05.07.2007 17:54 Uhr - motoko
@-[Cloud]-:
Habe mal das japanische Metal Gear Solid Integral für Playstation gespielt (das ist Metal Gear Solid + VR-Missionen in einem Set) und auch dort blinken die Leichen weg, ohne dass eine Blutlache zu sehen ist.

@SilentBoB:
Hast Du das nachgeprüft, oder ist das nur aus deinem Gedächtnis?

05.07.2007 18:13 Uhr -
Ich muss leider folgendes verkünden:
AUCH DIE PC-VERSION IST ZENSIERT!!
http://img480.imageshack.us/img480/7906/mgszensures2.jpg
Habe eben selbst nachgeschaut. Zwar nur die eine Leiche kontrolliert, aber ich denke mal das sollte als Beweis ausreichen.
Würde mich stark wundern wenn nur die eine Leiche zensiert wäre und der Rest nicht.

Edit:
So, nochmal die Vamp-Szene geprüft und ja, die ist genauso blutleer wie auf den Bildern. Allerdings meine ich in Erinnerung zu haben dass ich, als ich das Spiel zum ersten Mal gespielt habe, dort mehr Blut gesehen habe ...
Ich habs mal mit System-Sprache und Spiel-Sprache ändern probiert, hat aber nichts genützt. EXE der US-Version scheint auch nichts zu nützen.

05.07.2007 19:31 Uhr - zombie-flesheater
@ miniMaster:
Welche PC-Version hast du getestet? DV? Ist momentan noch unterwegs zu mir und ich bin am ueberlegen, ob ich mir ueberhaupt noch die US holen soll - nicht, dass die ebenfalls zensiert ist... :(

05.07.2007 19:33 Uhr -
Ja, ich hab die deutsche Erstausgabe getestet.

05.07.2007 20:26 Uhr - Necrion
Minimaster, wie genau hast du die Szene mit Vamp überprüft? Hast du sie einzeln ausgewählt, oder ein neues game gestartet? So weit ich mich erinnern kann, konnte man das Blut in der besagten Szene nur betrachten, indem man die Szene innerhalb eines Spielstandes angesehen hat, NICHT mithilfe der ,,watch all movies again" Option oder wie das heißt (sry ist lang her^^)

05.07.2007 21:21 Uhr -
Ich habe die Scene mit Hilfe des "Casting Theatre" überprüft. Aber den Marine hab ich fotografiert nachdem ich ganz normal ein neues Spiel angefangen habe.

Hab extra nochmal das Spiel normal angefangen (ab der "Plant-Episode") und siehe da - es gibt Blut - allerdings nur im Umfang der zensierten Version. Auch die SEALS weisen die typischen Zensuren auf.

06.07.2007 00:11 Uhr - SilentBoB
Das Opfer von Vamp hat ordentlich Blut gespritzt, so wie es auch im Original war
Ergo:
Substance definitiv ungeschnitten!

06.07.2007 00:14 Uhr - zombie-flesheater
Kann man sich vielleicht mal auf eine Variante einigen? Einmal heisst es uncut, dann cut, nun wieder cut...

miniMaster hat die DV fuer PC geprueft: Definitiv CUT, inklusive Beweis-Screenshot

@ SilentBoB: Welche Substance-Version hast du? Auch PC?!

06.07.2007 00:23 Uhr -
Das Original ist die US-PS2-Version. Falls du die nicht gespielt hast kannst du wohl kaum mitreden. Dass in der deutschen Version ordentlich Blut spritzt ist klar, aber in der US-Version ist es lt. dem SB nochmal deutlich mehr.

06.07.2007 11:57 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
Habe jetzt auch durch mehrere Quellen bestätigt bekommen, das SUBSTANCE cut ist! Geprüft wurde die Xbox-Version, dürfte aber bei der PC-Version das gleiche sein...

06.07.2007 12:10 Uhr -
PC-Version hab ich geprüft, die ist definitiv cut. Zumindest die europäische Version (die DVD der dt. Fassung ist identisch mit der UK-Fassung).

06.07.2007 13:52 Uhr - David_Lynch
ALSO ICH HABE DIE XBOX VERSION VON SUBSTANCE IN DEUTSCH UND PAL UND DIE IST UND BLEIBT BEI MIR NUN EINMAL UNCUT...aber mir braucht es ja niemand glauben^^

wenigstens hab ich meinen spass und kann sie uncut zocken !!!!!!!!!

PS:die PC version ist abgesehen von der kürzungen sowieso die qualitativ schelchteste und mildert den spielgenuss enorm

06.07.2007 14:19 Uhr - DooMinator
@David_Lynch

Hast du die Sprache deiner Box auf englisch gestellt? Wenn die DVD identisch ist, könnte es eventuell sein, dass Umstellen der Sprache das Game uncut macht...

06.07.2007 17:30 Uhr - Doitsu no Chojin
Weiß eigentlich jemand, wie es mit der japanischen PS2 Fassung (die normale, nicht Substance)aussieht? Entspricht die gewaltmäßig der US oder der zensierten PAL Version? Laut einiger Foren soll in dieser Fassung ja auch die komplette Sequenz erhalten sein, in der Arsenal Gear durch Manhattan rast.

06.07.2007 23:08 Uhr - SilentBoB
Schaut euch mal bei der Vamp-Zwischensequenz das vierte Bild von unten an.
Dort sieht man einen ziemlich großen Unterschied zwischen cut und uncut.

Genau diese Stelle hab ich mit meiner deutschen Xbox-PAL Version von Substance noch einmal nachgespielt und man konnte deutlich sehen, dass dort richtig Blut spritzt, was, wenn man von diesen Bildern ausgeht, nur in der uncut Version der Fall sein kann.

06.07.2007 23:27 Uhr -
In der deutschen Version spritzt auch relativ viel Blut. Schau mal nach wie es mit den Leichen aussieht. Bei der Vamp-Szene liegt ein toter SEAL mit ausgestrecktem Arm auf dem Boden. Am Arm kannste ja auch erkennen ob dort was zensiert ist.

07.07.2007 11:44 Uhr - David_Lynch
OHHHH SRY.......tut mir echt leid...."grins" VOLL PEINLICH

ich schreihe hier rum und denk nicht mal an die einfachsten sachen....JA NA KLAR...aber nicht wegen dem game...ich spiele alle games auf englisch da manche dann erst blut enthalten wie zB rainbow six 3 und mir zudem die original-sprache meist besser gefällt....könnte wirklich sein das es daran liegt aber bei mir ist es UNCUT

MFG der David

07.07.2007 14:46 Uhr - DooMinator
Hat sonst jemand die deutsche XBox-Version und kann mal checken, ob sich der cut-Zustand durch verändern der Ländereinstellung ändert?

Wobei, wenn alle EU-Versionen geschnitten sind, sollte das nix bringen :-/

Naja, nen Versuch ist es wert. Kostet ja nix...

08.07.2007 13:11 Uhr -
also ich hab die deutsche ps2 substance version, und war verwundert wie blutig das game ist. besonders wenn man aus der ego-perspektive jemanden abknallt, wie einem da das blut an den bildschirm entgegenspritzt, echt hart! trotzdem war das game im vergleich zu teil 1 eher übertrieben storylastig und fade. und auch die schauplätze waren sehr eintönig. besonders dass man mit größtenteils dieser zwitter-blondine raiden spielen musste hat sehr genervt. dennoch, die ki war damals wirklich eine herausforderung und hat einen gefesselt.

mit schnitten dieser art kann ich ohne weiteres leben, bemerkt hätte ich so nichts. top sb!

09.07.2007 15:18 Uhr - SilentBoB
An Metal Gear Solid ernsthaft die Story zu kritisieren ist als ob...als ob man an nem Buch die Buchstaben kritisieren würde.

10.07.2007 15:26 Uhr - David_Lynch
@kumpel von JAY

RISCHTISCH !!!!! ....dann nen einfachen ego-shooter holen wo kein wert auf einen philosophischen tieferen sinn gelegt wird sondern einfach nur stupides ballern und ne 0815 story...

PS:die geschichte zu MGS ist ein meisterwerk und wird eigentlich durch jeden teil nur bereichert aber man muss um davon fasziniert zu sein bloß mal einen teil spielen [ EGAL WELCHEN....bis vllt auf die gameboy fassung obwohl die auch ganz nett ist ;-) ]

10.07.2007 17:45 Uhr -
mir gefiel die stoy vom 2. teil eben nicht so besonders weil etwas zuviel handlung reingestopft wurde. die vom ersten teil war sehr stimmig und deshalb war ich dann eher etwas enttäuscht von sons of liberty. aber spaß gemacht hats trotzdem, auch wenn ein paar unnötige längen drinnen waren.
der beste teil ist und bleibt der 1., knapp dahinter folgt snake eater. (ich hab nur die ps/ps2-varianten gezockt, zu den anderen metal gears kann ich deshalb nichts sagen)

14.07.2007 12:21 Uhr - Doitsu no Chojin
So, hab gerade mal die japanische PS 2 Fassung (nicht Substance) angespielt und musste mit entsetzen feststellen, dass auch hier an den Leichen zensiert wurde, stellenweise ist das Blut an den Leichen zwar etwas röter als in der Pal Version, aber die Schnittwunden sind ebenfalls nicht mehr vorhanden. Die Vamp vs. Sealteam Sequenz ist mit der zensierten Pal-Version identisch, allerdings ist auf einer Seal-Leiche etwas mehr Gore als in der Cut-Fassung (es ist die Leiche auf dem vorletzten Bild).

25.07.2007 21:22 Uhr - karacho
User-Level von karacho 2
Erfahrungspunkte von karacho 53
zur xbox version:
die würd eich so oder so verschachern, framerateeinbrüche, fehlende extras, schlechtere steuerung - normal hat bei den meisten multikonsolentiteln die xbox fassung die nase vorn, aber hier sollte man wirklich zur ps2 version greifen

29.07.2007 19:18 Uhr -
Früher als ich 11 Jahre alt war, habe ich MGS2 mit großer vorliebe gespielt. Noch bis heute ist das ein klasse Spiel.

29.07.2007 19:18 Uhr -
Früher als ich 11 Jahre alt war, habe ich MGS2 mit großer vorliebe gespielt. Noch bis heute ist das ein klasse Spiel.

29.07.2007 23:21 Uhr - SilentBoB
Ok, ist wohl an der Zeit für mich, mich zu entschuldigen.

Ich hab es gerade noch einmal an der Vamp-Szene ausprobiert und dort konnte man leider doch sehen, dass die deutsche Version von Substance ebenfalls zensiert ist!
Übrigens auch bei englischen Spracheinstellungen @ David Lynch ;)
Tut mir leid für die falschen Informationen, die ich vorher gegeben habe ;)

Also, nochmal als Zusammenfassung:

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty:

Geschnitten

Metal Gear Solid 2: Substence(Xbox)

Geschnitten

Metal Gear Solid 2: Substence(Xbox, englische Spracheinstellungen)

Geschnitten

Grüße

30.07.2007 11:10 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 636
Wenn doitsu no chojin oben schreibt, dass das so schon in der Japanversion war, dann glaube ich nicht dass das unbedingt was mit Zensur zu tun hat, sondern vllt. extra für die USA etwas übertriebener und brutaler gemacht wurde, damit es sich besser verkauft. Sozusagen eine Art erweiterte Version. Denn als Grundmaterial für Cutversionen sehe ich immer das Material, das im Herkunftsland rausgekommen ist.

31.07.2007 18:18 Uhr - zombie-flesheater
@ will-lee:

Besonders der Kehlenschnitt (1. Screen) sieht in der Euroversion arg komisch aus - im Spiel selbst faellt es sogar noch mehr auf, als auf dem Screen, dass insbesondere bei der Halspartie etwas nicht stimmt. Wenn ich mich recht entsinne, war es sogar so, dass in diesem Fall - obwohl es sich um eine japanische Entwicklung handelt - die US sogar VOR der JP (und den Euroversionen) erschienen ist.

01.08.2007 18:11 Uhr - SilentBoB
Außerdem hört man bei der Szene mit Vamp das BLut im Hintergrund spritzen, man sieht aber keines. Demnach muss es ja nachträglich entfernt worden sein ;)

Grüße

27.08.2007 21:59 Uhr -
Doch man sieht Blut. Eine sehr dünne Blutfontäne. Du hast sicher vergessen das Blut einzustellen.

01.11.2007 00:02 Uhr - Gladion
DB-Helfer
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
"Wenn ich mich recht entsinne, war es sogar so, dass in diesem Fall - obwohl es sich um eine japanische Entwicklung handelt - die US sogar VOR der JP (und den Euroversionen) erschienen ist."

Wenn das so war, dann kann es sich höchstens um Tage gehandelt haben. Wäre nicht das erste Mal.


Und wie man bei Metal Gear so ein Tohuwabohu wegen sowas machen kann, ist mir echt schleierhaft :P Ich bin ja selbst großer Gorefan, aber das ist echt übertrieben. Das Spiel braucht kein Blut, es ist auch so ein Meisterwerk. Ich spiels cut und hab meinen auch meinen Spaß damit, das bisschen Blut da stört auch nicht.

19.12.2007 06:40 Uhr -
Bin der selben Meinung. Wer mehr Blut will, kann doch andere Action oder Fantasy Spiele spielen.

04.03.2008 18:51 Uhr -
Ich find das Scheiße, das wär uncut auch durchgekommen...

04.04.2008 15:47 Uhr -
Unglaublich, dass dieses Spiel entschärft wurde. Werden solche "Anpassungen" eigentlich immer vom Entwickler selbst veranlasst, oder werden sie erst nachträglich aufgrund von einer Ablehnung der Prüfstelle in das Spiel eingefügt? Meines Wissens macht auch nur Deutschland so einen Aufstand, wenn es um die Beschneidung oder Indizierung von Spielen geht, warum wurde bei MGS2 denn die gesamte EU-Fassung geschnitten?
Ich habe mir jedenfalls aufgrund dieses Testberichts die US Fassung geholt. Vorher hats mich nicht sonderlich gestört, aber wenn ich das Game jetzt zocke, störts mich plötzlich, dass ich mir bei jeder Leiche denke, hmm, da fehlt doch was. Subsistence (snakeeater) werde ich allerdings als EU behalten, da stören mich die Cuts (bzw. alternative Darstellung) nicht. Wie siehts mit Twin Snakes für den Cube aus? Gibts denn da irgendwelche Kürzungen in der EU fassung?

PS: Die Seite ist wirklich super! Euch fällt jedes kleinste Detail auf. Wie macht ihr das eigentlich, zockt ihr die Games selbst 1000x durch oder holt ihr euch auskünfte bei den Entwicklern?

20.04.2008 12:34 Uhr - Hans Bommel
@socom33

Ich glaube nicht, dass man hier von Zensur sprechen kann, Da, ausser der US Version von SoL alle Fassungen, einschließlich der Japanischen und ALLEN Substance Fassungen, auch der US Fassung, vom Goregehalt der PAL Fassung entsprechen.

Die US Fassung von SoL hat damals ein wenig Zusatzgore bekommen, weil man sich wohl dachte, die Amis springen darauf an, tatsächlich entspricht die PAL Fassung aber dem japanischen Original.

Und mit Substance ist eine weltweit identische Fassung erschienen, (Substance hat in der japanischen Fassung ja auch englisches Voice Acting, im Gegensatz zu SoL.) und Kojima hat dort auch das Goregehalt der Japan/PAL Fassung beibehalten. Von daher kann man das Blutgehalt der PAL Version als Original betrachten.

Natürlich, wenn man mehr Blut will, soll man sich die US Fassung holen, aber "Ich habe mir jedenfalls aufgrund dieses Testberichts die US Fassung geholt. Vorher hats mich nicht sonderlich gestört, aber wenn ich das Game jetzt zocke, störts mich plötzlich, dass ich mir bei jeder Leiche denke, hmm, da fehlt doch was." bräuchte eigentlich nicht der Grund sein.

Übrigens, kleine Randinfo, die US Version von SoL hat noch einen kleinen Fehler im englischen Script und zwar bezeichnet Solidus Raiden fast durchgehend als Raiden und nicht als Jack, wie er es im japanischen Original tut. Das wurde in der EU Fassung und somit auch in Substance nachträglich geändert.

22.04.2008 08:49 Uhr -
@ hans bommel
jep, muss dir recht geben. für substance ist einheitlich die weniger blutige version verwendet worden. habe die deutsche PAL und die NTSC (mature 17+) verglichen, es gibt keine unterschiede. einzig und allein die NTSC-Version von SoL weist die oben genannten änderungen auf, ist aber gleichzeitig auch die schlechteste version, da eben keine extras dabei sind und der nervige storyfehler noch nicht behoben ist.
Die beiden Substance versionen, also europa und US sind desweiteren auch absolut inhaltsgleich, d.h. sie besitzen beide die Extras aus der EU-version von SoL (european extreme, bossrush und der ganze krempel) und die gleichen substancezusätze (VR-missions, snake tales, skateboarding). Bei der US-Version ist die bonus DVD "The Document of MGS2" allerdings nicht dabei, dafür ein umfangreicheres Booklet mit Charakterbeschreibungen und ausführlicheren Erläuterungen.
Die schlechte deutsche Übersetzung samt der unnötigen Rechtschreibfehler ist leider auch in der Substance version übernommen worden, das hätte man wirklich beheben können.
Die beste MGS2-Version ist und bleibt Substance, leider ohne gore+, aber eben mit größerem umfang und behobenen mängeln.

24.04.2008 17:27 Uhr - Hans Bommel
Alles richtig. (Ausser dass nur European Extreme ein EU-Extra war, Boss Rush, Demo Theatre etc. gab es auch in der japanischen SoL Version.)

Aja, ich selbst hab die US Version von MGS2 nur Stellenweise angezockt, darum kann ich das jetzt nicht hundertprozentig sagen, aber hab gehört, dass die Cutscene, in der Raiden, nachdem Emma von Vamp gemessert wurde, in Zeitlupe über den Ölzaun rennt, in der US Version von SoL fehlt. Da ist man direkt nach dem Codecgespräch wieder in der Shell.

Substance hat auch ein realistischeres Infrarotsichtgerät.

Ein paar Scriptfehler sind aber in Substance immer noch enthalten, da die englische Übersetzung generell einige kleine Fehler enthält. Einige davon fallen sogar auf, wenn man die japanische Version nicht kennt. Mal als Beispiel.

Otacon wirft Snake vor, die Zigarette von der Brücke gewurfen zu haben, wenn man die Zigaretten ausrüstet und Otacon anruft. Dabei hat er sie, wie man im Opening eindeutig sieht, nicht von der Brücke geworfen, sondern auf die Straße. Das sagt Otacon auch im japanischen Original.

24.04.2008 17:29 Uhr - Hans Bommel
Im übrigen hat die japanische Version von SoL, (Bei Substance bin ich mir nicht sicher, ich glaube aber nicht.) das MGS Main Theme als Klingelton des Handys, während in der US/PAL Version nur ein 08/15 Klingeln kommt.

12.05.2008 04:35 Uhr - Dolph Lundgren
um himmels willen MGS gekürzt?das gibt es doch nicht,die deutschen behörden bevormunden echt wo es nur geht*Kotz*

25.05.2008 02:19 Uhr -
Klasse Schnittbericht ^^
Aber nur eine Kleinigkeit am Rande: Den Schalldämpfer für die SOCOM kann man auch schon beim ersten mal spielen erhalten, dazu muss man das Game nicht schon 1 mal durchgezockt haben ^^

25.05.2008 22:43 Uhr - Bravia
@ Supersonic
Besitz du die EU-Version und bist dir da ganz sicher?

Bei SB-Anfertigung hatte ich im ersten Durchgang keinen Dämpfer auf dem Mast. Aber z.B. einen Ladefehler kann man ja nie ausschließen...

Ich habe leider tierisch wenig Zeit.
Es wäre daher sehr schade, wenn ich mich nun unnötig wieder an das Spiel setzen würde.


- Bravia -
SB.com-Autor


16.08.2008 21:42 Uhr - LiquidSnakE
Bravia:

Das stimmt. Beim 1. Mal Durchspielen kannst du auf dem Tanker keinen Schalldämpfer erhalten. In der Plant-Episode sind hingegen auch beim 1. Mal beide Schalldämpfer (für die SOCOM und das AK-47U) vorhanden. Dies ist KEINE Zensur, sondern bei allen Fassungen so!

Ich hätte jedoch etwas anderes anzumerken: ich habe im Mai alle 3 Fassungen von MGS 2 (PAL, US, JP) hintereinander durchgespielt und bilde mir ein, dass in der US-Version beim Auftauchen von Stillmans Leiche (unter Wasser) der Blutnebel in der PAL- und JP-Version gegenüber der US-Fassung erheblich reduziert wurde. Bei der US-Version kam mir ein richtiger roter Schwall entgegen, was zumindest bei 'Substance' definitiv nicht der Fall war. Müsste allerdings mein PAL-'Sons of Liberty' durchspielen, um das zu bestätigen...

31.08.2008 13:50 Uhr - Bravia

@ LiquidSnakE

Vielen Dank für deinen Hinweis! Ich frage mich noch immer, wie ich diesen Schwall übersehen konnte^^
Der SB wurde ergänzt...

mfg.
Bravia

21.09.2008 20:25 Uhr - Chaosritter
Genial, ich hab mich schon immer gefragt warum die Marines denen die Kehle durchgeschnitten wurde so aussehen als wären sie erschossen wurden...

12.05.2009 15:17 Uhr - Samachan
Jaja, immer braucht Europa / Deutschland eine Extra-Wurst, peinlich.

Top SB!

10.12.2009 12:04 Uhr - Once-Bitten
Das waren noch spiele warum wird man so schnell erwachsen und weiß solche games erst jahre später zu schätzen???

22.10.2010 00:02 Uhr - Knut Kniffte
1x
10.12.2009 - 12:04 Uhr schrieb Once-Bitten
Das waren noch spiele warum wird man so schnell erwachsen und weiß solche games erst jahre später zu schätzen???

Weil mittlerweile nur noch schrott raus kommt...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Dunkirk
Blu-ray Digibook 29,99
Blu-ray Steelbook 23,99
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99



Blutiger Zahltag



Game of Thrones: Die komplette 7. Staffel
Blu-ray Steelbook 37,99
Blu-ray Digipack 39,99
Blu-ray 1-7 Digipack 159,99
Blu-ray 1-7 Ult CE 299,99
Blu-ray 35,99
DVD 27,99
DVD Digipack 34,99
DVD1-7 Digipack 124,99
amazon video 19,99

SB.com