SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

    Flamingo Road

    zur OFDb   OT: Flamingo Road

    Herstellungsland:USA (1980)
    Genre:Drama, Liebe/Romantik
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: - (0 Stimmen) Details
    12.11.2009
    Scat
    Level 13
    XP 2.936
    Episode: 1.03 In der Gewalt der Gangster - 1. Teil (The Hostages)
    RTL Passion ofdb
    spanische TV-Fassung
    Bei "Flamingo Road" handelt es sich um eine Soap-Serie aus den frühen 80ern, u.a. mit Kevin McCarthy ("Die Dämonischen") und Mark Harmon ("NCIS"). Zum ersten mal in Deutschland lief die Serie auf dem Ersten. Typisch für damalige Verhältnisse des Senders (inkl. dem ZDF) wurde auch diese Serie gekürzt. Ein Vergleich der hier besprochenen Episode zeigt, dass einige Handlungsteile entfernt wurden.

    Besprochen wird die Episode "In der Gewalt der Gangster - 1. Teil", welche in Deutschland als 3. Episode zählt. Im Ausland allerdings ist diese Folge in der Regel die erste Episode. Dies hat den Grund, dass der hierzulande zweiteilige Pilotfilm im Ausland nicht zur Serie gezählt wird.

    Verglichen wird die deutsche Fassung von "RTL Passion" mit einer spanischen TV-Fassung.
    01.38
    In der deutschen Fassung wird der originale Episodentitel abgeschnitten. Bei RTL Passion wird dieser stattdessen noch im Vorspann gezeigt.
    4 Sec


    06.40
    Während Lane ihr Lied am Klavier singt, fehlt, wie sich Field an sie und ihren Kuss zurückerinnert.
    42 Sec


    10.13
    In der deutschen Fassung fehlt der Anfang der nächsten Szene mit Field und Constance. Field bastelt mit irgendwas auf dem Bett. Constance präsentiert ihm ein neues Kleid.
    46 Sec


    11.30
    Wieder fehlt beim Szenenwechsel der Beginn der Szene: Mae verabschiedet die letzten Gäste. Lane ruft Mae zu sich bzw. zum betrunkenen Bud.
    17 Sec


    27.06
    In der deutschen Fassung fehlt ein großer Teil der Szene, in der Field und Constance mit dem jeweils anderen Partner des Pärchens, welches sie am Pool kennengelernt haben, tanzen.
    31 Sec

    Kommentare

    12.11.2009 15:49 Uhr - ~Phil~
    User-Level von ~Phil~ 1
    Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
    RTL Passion? Wtf?

    12.11.2009 18:40 Uhr - Präsident Clinton
    User-Level von Präsident Clinton 2
    Erfahrungspunkte von Präsident Clinton 36
    RTL Fucking Päschn...Wat'n sonst ?

    12.11.2009 21:26 Uhr - pippovic
    SB.com-Autor
    User-Level von pippovic 13
    Erfahrungspunkte von pippovic 2.857
    Vielen Dank für den SB. Kenne die Serie aber nicht. Man muss ja nicht alles kennen :-)

    12.11.2009 22:03 Uhr - Trainspotter
    Ich glaube NCIS ist da die bessere Serie...:-)

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

    Amazon.de



    Rollerball
    5-Disc UHD/BD Ultimate Edition 51,99
    4K UHD/BD Mediabook 35,99
    BD/DVD Mediabook 29,99
    DVD 10,99



    Crash
    4K UHD + Blu-ray Mediabook 39,99
    Blu-ray/DVD Mediabook 30,99



    Gesetz der Rache
    Directors Cut



    Midway - Für die Freiheit
    4K UHD/BD 28,70
    BD Steelbook 19,49
    Blu-ray 16,99
    DVD 13,79
    prime video 13,99



    Project Ithaca
    Blu-ray 14,79
    DVD 12,99
    Prime Video 11,99



    Suicide Kings

    © Schnittberichte.com (2020)