[00:03:21][00:03:21]
Kyle bekommt den Hamburger und bezahlt. Er läuft zur Seite steckt sich das obere Brötchen in die Tasche und belegt die rohe Scheibe Patty. Er setzt sich vor das Restaurant.
LF: 1:09 Min.
[00:03:55][00:05:01]
Kyle isst seinen Hamburger. Der Sergeant räumt einen Tisch ab und Cece bewirft Kyle absichtlich mit einer Dose.
LF: 28 Sek.
[00:06:58][00:08:29]
Kyle ist früher zu sehen als er die Straße entlang läuft.
LF: 7 Sek.
[00:07:22][00:09:00]
Das Auto ist etwas länger zu sehen.
LF: 2 Sek.
[00:07:27][00:09:07]
Die Männer sind früher zu sehen.
LF: 7 Sek.
[00:07:37][00:09:24]
Wieder sind die Männer früher zu sehen.
LF: 4 Sek.
[00:08:04][00:09:55]
Der Sergeant meint, dass Kyle die Jacke nur aus einem Army Shop hat und jetzt damit angibt.
LF: 5 Sek.
[00:08:25][00:10:21]
Hier wurde etwas geschludert beim Zusammenbasteln der Langfassung.
In der LF ist das Eindrücken der Augen noch einmal zu sehen, danach bekommt der Sergeant einen Tritt in die Eier.
Dafür fehlen ein paar Sekunden aus der regulären Fassung. Der Sergeant bekommt einen weiteren Kick.
NF: 3 Sek.
LF: 7 Sek.
[00:08:50][00:10:50]
Dave hält einen LKW an. Derweil bekommt der Sheriff einen Anruf bezüglich der Prügelei und meldet sich dann bei dem Polizisten über Sprechfunk.
LF: 39 Sek.
[00:10:37][00:13:21]
Kyle verkriecht sich ins Unterholz. Der Polizist folgt ihm.
LF: 13 Sek.
[00:11:56][00:14:53]
Die Männer steigen in den Wagen.
LF: 4 Sek.
[00:11:59][00:14:59]
Die Szene in der die Autos davon fahren, beginnt früher.
LF: 6 Sek.
[00:12:29][00:25:33]
Kyle läuft zu dem Haus.
LF: 12 Sek.
[00:13:13][00:16:27]
Kyle ist länger im Gebüsch zu sehen.
LF: 9 Sek.
[00:13:18][00:16:43]
Mr. Bellows läuft zum Wagen und steigt ein.
LF: 17 Sek.
[00:13:34][00:17:11]
Kyle steht auf.
LF: 4 Sek.
[00:13:41][00:17:23]
Der Sheriff ist früher zu sehen.
LF: 4 Sek.
[00:13:51][00:17:36]
Kyle läuft ums Haus und Jenny kommt aus der Küche.
LF: 32 Sek.
[00:16:46][00:21:01]
Kyle isst und Jenny blickt zum Telefon.
LF: 4 Sek.
[00:17:07][00:21:24]
Jenny ist länger am Telefon. Dazwischen ein Schnitt auf Kyle.
LF: 10 Sek.
[00:19:04][00:23:26]
Das Auto ist früher zu sehen.
LF: 4 Sek.
[00:20:24][00:24:50]
Sarge brüllt seinen Kumpel an als er das Tor öffnen will.
LF: 6 Sek.
[00:20:46][00:25:17]
Kyle fährt in einer weiteren Einstellung davon.
LF: 2 Sek.
[00:21:18][00:25:52]
Die Autos fahren länger davon.
LF: 4 Sek.
[00:21:20][00:25:59]
Kyle ist länger auf dem Motorrad zu sehen.
LF: 2 Sek.
[00:21:23][00:26:04]
Die Autos sind länger zu sehen. Danach noch einmal Kyle.
LF: 6 Sek.
[00:21:31][00:26:17]
Die Autos sind etwas länger zu sehen.
LF: 1 Sek.
[00:21:35][00:26:22]
Der Wagen ist länger zu sehen. Danach Kyle etwas früher.
LF: 5 Sek.
[00:21:42][00:26:34]
Kyle ist etwas länger zu sehen.
LF: 1 Sek.
[00:21:58][00:26:51]
Mehr Autos brettern um die Kurve.
LF: 3 Sek.
[00:22:06][00:27:01]
Kyle ist länger zu sehen und in der nächsten Einstellung etwas früher.
LF: 4 Sek.
[00:22:15][00:27:13]
Kyle ist zu sehen und danach die Polizisten, die mit dem Wagen vorfahren.
LF: 6 Sek.
[00:22:26][00:27:30]
Der Sheriff ruft seine Leute zusammen.
LF: 5 Sek.
[00:22:29][00:27:38]
Schnitt auf den Sheriff, danach auf die Leute.
LF: 7 Sek.
[00:22:42][00:27:58]
Ein weiterer Schnitt auf den Sheriff.
LF: 1 Sek.
[00:23:16][00:28:32]
Der Sheriff meint noch, dass Kyle ein Fahrzeug gestohlen und den Deputy k.o. geschlagen hat.
LF: 6 Sek.
[00:23:30][00:28:53]
Sam meint, dass Kyle nicht sehr weit kommt in dem Unterholz. Der Sheriff fragt ob noch jemand eine Frage hat.
LF: 10 Sek.
[00:23:40][00:29:13]
Die Leute schwärmen aus, während Kyle sich durch das Unterholz bewegt. Er beginnt an einem Stock zu schnitzen. Der Sheriff läuft durchs Unterholz.
LF: 34 Sek.
[00:24:03][00:30:08]
Zwei Männer laufen durchs Unterholz. Kyle ist zu sehen.
LF: 6 Sek.
[00:24:06][00:30:17]
Kyle und die Männer sind abwechselnd zu sehen.
LF: 12 Sek.
[00:24:30][00:30:52]
Sarge ist früher zu sehen.
LF: 5 Sek.
[00:25:00][00:31:28]
Schnitt auf Sarge. Kyle spannt den Bogen.
LF: 7 Sek.
[00:25:04][00:31:39]
Der Typ meint noch "Scheiße" und spuckt auf den Boden.
LF: 4 Sek.
[00:26:09][00:32:50]
Kyle macht noch einen Wheelie.
LF: 3 Sek.
[00:27:17][00:33:58]
Kyle ist länger zu sehen. Er isst das Brötchen aus seiner Tasche.
LF: 6 Sek.
[00:33:38][00:40:29]
Der Sheriff setzt sich und Dave vermutet, dass Kyle immer noch in der Nähe von Bellows Farm zu finden ist.
LF: 9 Sek.
[00:33:41][00:40:40]
Dave ist länger zu sehen.
LF: 2 Sek.
[00:34:23][00:41:23]
Kurzer Schnitt auf den Sheriff.
LF: 1 Sek.
[00:36:03][00:43:01]
Dave erzählt den Jungs was ihm der Sheriff erzählt hat.
LF: 9 Sek.
[00:36:16][00:43:23]
Dave erzählt, dass der Sheriff meint, dass sich alles von alleine regeln wird.
LF: 8 Sek.
[00:36:37][00:43:51]
Dave beginnt den Plan zu erklären, danach sieht man Bellows früher.
LF: 15 Sek.
[00:36:56][00:44:23]
Bellows meint, dass er die beiden am Montag wieder sieht und fährt los.
LF: 7 Sek.
[00:37:04][00:44:37]
Ben ist etwas früher zu sehen.
LF: 3 Sek.
[00:37:39][00:45:14]
Schnitt auf den VW Bus, Bobby läuft zu ihm.
LF: 12 Sek.
[00:40:15][00:47:56]
Kyle befestigt den Nagel in der Wand.
LF: 8 Sek.
[00:41:41][00:49:30]
Kyle verlässt den Raum.
LF: 6 Sek.
[00:41:44][00:49:40]
Schnitt auf Cece der Kyle beobachtet.
LF: 4 Sek.
[00:42:06][00:50:05]
Die Kamera fährt an dem Gebäude herunter. Dabei ist das klingelnde Telefon zu hören.
LF: 6 Sek.
[00:42:22][00:50:26]
Sarge legt auf.
LF: 3 Sek.
[00:42:46][00:50:52]
Jenny meint noch, dass sie sich hilflos fühlt.
LF: 4 Sek.
[00:42:56][00:51:06]
Cece erhält über Funk die Nachricht, dass Verstärkung kommt. Danach sieht man Kyle früher.
Die Kinofassung zeigt eine Szene, die in der Langfassung später kommt.
In der Kinofassung sieht man Cece am Boden liegen. Er brüllt ins Telefon, dass er Kyle schon lange alleine erledigt haben könnte. (Die Szene ist auf englisch)
KF: 14 Sek.
LF: 6 Sek.
[00:43:52][00:51:54]
Kyle steht etwas länger am Fenster.
LF: 1 Sek.
[00:44:01][00:52:04]
Kyle kommt ins Zimmer.
LF: 4 Sek.
[00:44:31][00:52:38]
Jenny ruft Kyle hinterher. Der bleibt kurz stehen und verlässt den Raum. Danach sieht man die Autos etwas früher.
LF: 22 Sek.
[00:44:38][00:53:08]
Schnitt auf Cece hinter dem Baum.
LF: 2 Sek.
[00:45:00][00:53:32]
Die Männer sind etwas früher zu sehen.
LF: 3 Sek.
[00:45:27][00:54:01]
Dave ist etwas länger zu sehen und danach die Männer etwas früher.
LF: 5 Sek.
[00:45:37][00:54:16]
Zwei Einstellungen in denen sich die Männer verstecken.
LF: 7 Sek.
[00:45:47][00:54:32]
Das Feld ist zu sehen und danach Kyle.
LF: 8 Sek.
[00:46:10][00:55:03]
Hier nun die Szene, die in der Kinofassung früher zu sehen war.
Cece liegt am Boden. Er brüllt ins Telefon, dass er Kyle schon lange alleine erledigt haben könnte.
LF: 13 Sek.
[00:46:32][00:55:36]
Kyle schließt die Autotür und zieht sein Messer.
LF: 8 Sek.
[00:46:36][00:55:47]
Kyle legt das Schrot auf den Boden.
LF: 4 Sek.
[00:46:38][00:55:53]
Kyle öffnet die Patronenhülse.
LF: 8 Sek.
[00:46:41][00:56:05]
Die Männer warten.
LF: 4 Sek.
[00:46:44][00:56:11]
Und wieder stehen die Männer herum.
LF: 4 Sek.
[00:46:46][00:56:18]
Kyle fummelt an dem Wagen herum und zieht einen Draht raus.
LF: 8 Sek.
[00:46:53][00:56:34]
Kyle legt ein Kabel an die Autobatterie.
LF: 4 Sek.
[00:46:56][00:56:41]
Kyle schließt die Motorhaube. Die Männer stehen herum.
LF: 7 Sek.
[00:47:00][00:56:53]
Die Männer stehen herum. Kyle präpariert den Wagen.
LF: 9 Sek.
[00:47:09][00:57:11]
Die Männer schauen sich um. Kyle legt eine Zündspur zu einem der Wagen.
LF: 17 Sek.
[00:47:26][00:57:44]
Kyle entfernt sich von den Autos.
LF: 10 Sek.
[00:48:05][00:58:30]
Dave ist noch einmal im Wagen zu sehen.
LF: 2 Sek.
[00:48:25][00:58:52]
Die Zündspur brennt ab.
LF: 1 Sek.
[00:48:31][00:58:58]
Dave meint noch "Ach du dicke Scheiße".
LF: 1 Sek.
[00:49:06][00:59:34]
Kyle ist etwas länger zu sehen.
LF: 2 Sek.
[00:49:08][00:59:37]
Das Auto ist etwas früher zu sehen.
LF: 3 Sek.
[00:49:18][00:59:49]
Kyle ist etwas länger im Wagen zu sehen.
LF: 2 Sek.
[00:49:50][01:00:24]
Schnitt auf Kyle und seine Verfolger.
LF: 3 Sek.
[00:49:54][01:00:30]
Der Wagen fährt hinter dem Hügel.
LF: 3 Sek.
[00:50:03][01:00:43]
Die Autos sind früher zu sehen.
LF: 2 Sek.
[00:50:16][01:00:58]
Zwei weitere Einstellungen von der Verfolgungsjagd.
LF: 4 Sek.
[00:51:04][01:01:51]
Der Sarge brüllt noch: "Verdammte Scheiße."
LF: 1 Sek.
[00:51:05][01:01:53]
Der Sarge meint zu den Jungs, dass sie die Verfolgung wieder aufnehmen müssen.
LF: 3 Sek.
[00:51:22][01:02:13]
Die Männer steigen auf.
LF: 3 Sek.
[00:51:55][01:02:49]
Cece wird länger verfolgt.
LF: 3 Sek.
[00:52:45][01:03:41]
Kyle brettert um die Kurve und ist danach früher zu sehen.
LF: 4 Sek.
[00:52:57][01:03:57]
Kyle blickt sich um.
LF: 2 Sek.
[00:53:01][01:04:04]
Das Polizeiauto ist etwas früher zu sehen.
LF: 1 Sek.
[00:53:46][01:04:49]
Das Polizeiauto ist früher zu sehen.
LF: 3 Sek.
[00:55:12][01:06:16]
Der Sheriff beißt in sein Sandwich.
LF: 3 Sek.
[00:55:46][01:06:52]
Dave schließt die Augen.
LF: 3 Sek.
[00:57:34][01:08:44]
Jenny sagt "Kyle" und verstummt dann.
LF: 4 Sek.
[01:00:28][01:11:42]
Dave meint, dass er gleich drüber ist und holt seine Waffe aus dem Nachtkästchen.
LF: 20 Sek.
[01:02:10][01:13:42]
Jenny bringt den Süßkram.
LF: 10 Sek.
[01:03:18][01:14:58]
Jenny ist früher zu sehen.
LF: 9 Sek.
[01:04:26][01:16:09]
Der Wagen ist früher zu sehen.
LF: 6 Sek.
[01:05:48][01:17:37]
Kyle wird aus dem Wagen geholt.
LF: 22 Sek.
[01:06:11][01:18:20]
Schnitt auf Kyle.
LF: 4 Sek.
[01:08:19][01:20:30]
Der Hund ist etwas früher zu sehen.
LF: 2 Sek.
[01:08:44][01:21:00]
Die Männer laufen länger in die Halle.
LF: 2 Sek.
[01:10:36][01:22:53]
Big Ben meint, dass sie sich im Kreis aufstellen sollen und er zeigt ihnen warum er so genannt wird.
LF: 9 Sek.
[01:16:11][01:28:35]
Einer der Männer kommt zu der Gruppe und fragt ob es noch weh tut.
LF: 6 Sek.
[01:16:25][01:28:55]
Die Jungs sind wenig begeistert von der Idee.
LF: 6 Sek.
[01:16:30][01:29:06]
Einer der Männer kommt zuerst die Leiter nach unten.
LF: 6 Sek.
[01:16:51][01:29:32]
Sarge steht länger auf dem Steg.
LF: 4 Sek.
[01:17:09][01:29:53]
Kyle steigt aus dem Wasser in das Boot.
LF: 19 Sek.
[01:17:20][01:30:23]
Kyle startet den Motor und fährt los.
LF: 8 Sek.
[01:17:41][01:30:51]
Der Wagen ist früher zu sehen.
LF: 1 Sek.
[01:18:40][01:31:49]
Der Wagen ist länger zu sehen. Danach ein Schnitt auf Kyle.
LF: 11 Sek.
[01:19:02][01:32:22]
Kyle füllt die Flaschen mit Benzin.
LF: 9 Sek.
[01:19:09][01:32:38]
Kyle geht legt das Benzin und die Flaschen auf den Steg und steigt aus.
LF: 17 Sek.
[01:19:44][01:33:28]
Das Boot fährt davon.
LF: 1 Sek.
[01:20:11][01:33:56]
Kyle zündet den Lumpen an.
LF: 2 Sek.
[01:21:12][01:34:58]
Kyle tritt die Fähre.
LF: 2 Sek.
[01:21:39][01:35:28]
Die Männer laufen los.
LF: 4 Sek.
[01:21:42][01:35:35]
Die Männer sind früher zu sehen.
LF: 9 Sek.
[01:22:45][01:36:42]
Cece ist etwas länger zu sehen.
LF: 2 Sek.
[01:23:08][01:37:06]
Cece ist etwas früher zu sehen.
LF: 2 Sek.
[01:23:37][01:37:38]
Sarge sagt, dass Cece die Schnauze halten soll.
LF: 1 Sek.
[01:24:18][01:38:20]
Schnitt auf den Mann und wieder auf die Gruppe.
LF: 5 Sek.
[01:24:54][01:39:00]
Kyle stellt die Kiste ab und schiebt das Boot weg.
LF: 4 Sek.
[01:25:02][01:39:12]
Die Drei im Wagen sind früher zu sehen.
LF: 2 Sek.
[01:25:05][01:39:17]
Kyle ist früher zu sehen.
LF: 7 Sek.
[01:25:55][01:40:16]
Die Männer sind etwas länger zu sehen.
LF: 1 Sek.
[01:27:36][01:41:57]
Kyle ist früher zu sehen.
LF: 2 Sek.
[01:27:52][01:42:14]
Kyle ist mit dem Dynamit zu sehen.
LF: 3 Sek.
[01:28:39][01:43:03]
Jenny ist länger zu sehen.
LF: 2 Sek.