SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Ace Ventura 2 - Jetzt wirds wild

zur OFDb   OT: Ace Ventura: When Nature Calls

Herstellungsland:USA (1995)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,95 (49 Stimmen) Details
10.06.2008
Bravia
Level 6
XP 575
Vergleichsfassungen
BBFC PG ofdb
US Fassung ofdb
Verglichen wurde die geschnittene englische DVD von Warner Home Video (BBFC PG) mit der ungeschnittenen amerikanischen DVD von Warner Home Video (PG-13).

Laufzeit der US Fassung: 94:16 Min (m.A.) (NTSC)
Laufzeit der UK Fassung: 89:01 Min (m.A.) (PAL)

18 Schnitte = 94,331 Sec (NTSC)
2 alternative Darstellungen


0:04:29,60
Während der Cliffhanger-Parodie zu Begin des Films, sind für ein PG-Rating mehrere Aufnahmen des in Not geratenen Waschbären entfernt worden.
So fehlt an dieser Stelle, wie das Tier den Halt verliert und kreischend an der Sicherheitsleine baumelt.
2,803 Sec


0:04:33,48
Auch fehlt eine kurz darauf folgende Einstellung, in der der Abgrund zu sehen ist.
2,670 Sec


0:04:42,52
Nachdem der Tierdetektiv Ace Ventura sagt, es solle nicht nach unten sehen, ist der Blick aus der Perspektive des Tieres in der UK-Fassung nicht vorhanden.
5,512 Sec


0:04:47,84
Der Pelzträger beginnt zu zappeln.
0,867 Sec


0:04:50,52
Als sich der Riemen löst, wurde weggeschnitten, wie der Waschbär versucht, an dem Seil hochzuklettern.
1,568 Sec


0:04:53,76
Das Tier sackt nach unten.
0,801 Sec


0:04:54,60
Es fehlt, wie der Racoon baumelnd zum Karabiner schaut, an dem sich eine Schnalle des Riemens verhakt hat.
5,106 Sec


0:04:56,44
Als sich der Riemen endgültig löst und Ace nach der Pfote greift, wurde erneut eine Ansicht des Waschbären entfernt.
3,770 Sec


0:05:00,88
Zudem ist die Handlung stark verkürzt worden, wie Ventura krampfhaft versucht, seinen Schützling festzuhalten.
10,644 Sec


0:05:01,84
Ein Closeup der Augen wurde ebenfalls aus den Film genommen.
0,701 Sec


0:05:06,40
Auch den Sturz in die Tiefe gibt es für die Briten nicht zu sehen.
1,935 Sec


0:21:17,92
Während der Lagebesprechung mit dem Diplomaten Vincent Cadby werden Ace Venturas Schattenspiele auf der Dialeinwand alternativ dargestellt.
+ 1,560 Sec (PAL)
- 1,635 Sec (NTSC)

Originalfassung:Englische Fassung:


0:21:24,04
+ 3,200 Sec (PAL)
- 3,370 Sec (NTSC)

Originalfassung:Englische Fassung:


0:25:38,28
Als Ace mit dem Missionar Fulton Greenwall den Stamm der Wachati besucht, wurde entfernt, wie der Detektiv einen Mann darauf hinweist, dass seine Hoden zu sehen sind.
7,604 Sec


0:28:17,24
Beim Vorsprechen mit dem Häuptling wurde das ausgiebige Nasehochziehen von Ventura stark gekürzt.
12,880 Sec


0:28:22,16
Darauf gibt es nicht zu sehen, wie alle laut lachend und mit viel Schleim bedeckt, die Hütte verlassen.
3,637 Sec


0:36:27,44
Die Ansicht von Aces Schatten ist nicht vorhanden, als er in der Hütte masturbiert.
9,609 Sec


0:46:40,32
In der Verhörszene lässt der Dedektiv Burton Quinn als Folter mit ansehen, wie er sich am Auge rumdrückt. In der UK-Fassung fehlt dies fast vollständig.
9,677 Sec


0:54:34,76
Während der Prüfungen des Wachootoo-Stammes, wurde komplett geschnitten, wie Ace einer Schwangeren das Baby aus dem Bauch drückt und in die Arme einer sitzenden Frau schleudert.
8,608 Sec


0:58:31,48
Im Zweikampf der letzten Prüfung wird zudem nicht gezeigt, wie Venturas Gegner auf seine Genitalien tritt.
5,939 Sec


Cover der geschnittenen UK-DVD:





Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.

Bravia@SB.com

Kommentare

10.06.2008 00:33 Uhr - CJJC
Da ist die deutsche DVD ja noch gut wegegekommen.
Da fehlt nur die Szene bei 54:34 .
Weiss das jemand warum das in der deutschen DVD - Fassung fehlt.
Ist eigentlich unnötig der Schnitt.


10.06.2008 00:48 Uhr - Andy Lau
das ist ja krass...der von dir erwähnte schnitt ist mir ,auch nach ca 10000maligem schauen, nicht aufgefallen o.O...

na die briten wieder...werd ich mir wohl die us scheibe von zulegen^^

10.06.2008 00:48 Uhr - Bokusatsu
Wieder so eine unnütze englische Zensur

10.06.2008 02:20 Uhr - Fussel
Vielleicht war das ja für FSK 12 zuviel des Guten? Wer weiß...

Aber mal eine Frage: Heißen die wirklich beide "Fulton Greenwall"?

10.06.2008 02:56 Uhr - Grosser_Wolf
Waschbärfreundliche Engländer? Ich bekomme in letzter Zeit den Eindruck, in UK tobt der Zensurteufel.

Danke für den SB!

10.06.2008 05:48 Uhr - Luc
1x
Bei den Schnittbeschreibungen wurde ein hierzulande oft auftauchender Fehler begangen. Bitte jeweils nach dem Namen das Abostroph entfernen.
21:17 Min. (Venturas)
36:27 Min. (Aces)
58:31 Min. (Venturas)

Ich kann keine grammatikalische Erklärung abliefern. Es ist einfach so. :D
Das Abostroph taucht nur im Englischen auf.

PS: Guter und vor allen Dingen lustiger SB. Alleine wegen der Cliffhanger Parodie müsste ich mir den Film eigentlich mal ansehen.

10.06.2008 08:16 Uhr - chris1983
Was für lächerliche Schnitte!

10.06.2008 08:32 Uhr - Thodde
Kann mir mal jemand erklären, warum die Waschbärszene fast komplett fehlt? Ich weiß ja, dass die Briten was gegen Tierquälerei im Film haben, aber das bezieht sich doch nur auf REALE Tierquälerei. Gerade bei US-Filmen wird doch seit den 80ern penetrant drauf geachtet, dass keine Tiere zu schaden kommen, zumal hier ja in einigen Aufnahmen eindeutig eine Attrappe verwendet wurde.

10.06.2008 08:36 Uhr - Spoox
Super SB, nur ein kleiner Fehler:
In Szene 0:54:34,76 mit der Geburt, wurde geschrieben, dass das Baby in den Armen einer sitzenden Frau landet.
Das ist allerdings ein Mann, ich glaube der Häuptling.

10.06.2008 09:21 Uhr - freakincage
Danke für den SB!

Das mit der schwangeren Frau, war mir damals bei der deutschen DVD sofort aufgefallen. War im Kino halt eine recht auffällige Szene. Auf dem alten VHS-Band fehlte ausserdem auch noch die Selbstbefriedigungsszene.

Auf jeden Fall weiss ich jetzt, dass ich unbedingt noch den US-Unrated-Cut haben muss...und irgendwie scheint es mir, als wären die Schattenspiele in der hiesigen DVD-Version auch leicht alternativ, aber das kann auch Einbildung sein. ;)

10.06.2008 09:28 Uhr - ;-)LLI
10.06.2008 - 05:48 Uhr schrieb Baumbeutelbaer: Bitte jeweils nach dem Namen das Abostroph entfernen.


Apostroph ;-)

Zum Thema: damals fand ich die Ace-Streifen wahnsinnig witzig, wenn ich mir den SB so ansehe denke ich, dass das doch ziemlicher Nonsens ist. Naja, der Geschmack ändert sich.

Aber Respekt zum SB!

10.06.2008 09:46 Uhr - mad-max
@freakincage:
Wenn du dir die US-Fassung (PG-13, nicht Unrated) holen willst, empfehle ich dir das "Deluxe Double Feature" zusammen mit der US-Fassung von Teil 1. Beide Filme wurden DIGITALLY REMASTERED mit neuem 5.1-Sound und das Pack ist schon für um die 10 Euro zu haben! ;-)

10.06.2008 10:15 Uhr - Hickhack
Woah, den Film hab ich fast wieder vergessen, vor einigen Jahren gesehen. Aber echt schade, dass die Briten die Szene bei 0:46:40,32 nicht sehen dürfen, die ist absolut kult! ;D

10.06.2008 10:17 Uhr - Luc

10.06.2008 - 09:28 Uhr schrieb ;-)LLI
Apostroph ;-)


Whops, meinte ich doch. Peinlich wenn man Fehler in einen Fehlerhinweis einbaut. :/

10.06.2008 10:46 Uhr - freakincage
@ mad-max:
Danke für den Tipp!!! :)))
Muss mich gleich mal auf die Suche danach machen...

10.06.2008 12:00 Uhr - Himbeertoney
Ist die Strafandrohung bei Verstößen gegen das Tierschutzgesetz bei denen eigentlich härter als bei Körperverletzung oder Mord? ;-)

10.06.2008 12:29 Uhr - MAJORI

0:05:06,40
Auch den Sturz in die Tiefe gibt es für die Briten nur im Off zu sehen.

stehe ich gerade auf dem Schlauch oder meintest du hören?

10.06.2008 16:28 Uhr - majars
Die Ace Ventura Filme sind neben den Hot Shots Filmen meiner Meinung nach eindeutig die lustigsten Komödien auf diesem scheiß Planeten!! Aber als ich neulich den Sb. zur deutschen Fassung sah, kam mir echt die Galle hoch, weil ich nicht im entferntesten gedacht hätte das die deutsche Dvd cut ist. Naja ist ja nur ein Schnitt, aber ärgerlich trotzdem.

11.06.2008 15:14 Uhr - Xaitax
Wahnnsinnsfilm, hab den sooooooo oft gesehen und immer wieder gelacht!.
Die Cuts sind echt lächerlich.##

~Xai~

11.08.2008 09:13 Uhr - freakincage
THX für den SB!
Jetzt habe ich mir gestern mal die US-Fassung angesehen. Bisher besass ich die europäische Version auf Deutsch, aber ich bin mir sicher, dass dort mehr fehlte, als die schwangere Wachootoo-Frau, und zwar:
- die Schattenspiele an den Wilderern sind alternativ.
- der Satz mit den Sichtbaren Genitalien fehlte auch.
- Nase Hochziehen ebenfalls stark gekürzt.
- Schatten bei der Masturbationsszene fehlte auch.
Der Rest war dafür aber wieder drin...kann das jemand bestätigen, oder hatte ich eine ganz seltene Deutsche Fassung?

07.12.2008 20:06 Uhr - majars
@ freakincage
In meiner deutschen Version fehlt definitiv nur die schwangere Wachootoo-Frau.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Die ungekürzte US-DVD bei Amazon.com
Amazon.de


Atomic Blonde
Blu-ray Steelbook 24,99
4K UHD/Blu-ray 2D 26,99
Blu-ray 14,99
DVD 11,99
amazon video 11,99



Tesis: Der Snuff Film
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover B 39,62
Cover C 39,62



Der dunkle Turm
Blu-ray Steelbook 22,99
4K UHD/Blu-ray 2D 32,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99
amazon video 13,99

SB.com