SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Rage 2 · Bunter Shooter für PS4, Xbox und PC · ab 49,99 € bei gameware Sniper Elite V2 · Uncut Shooter für PS4, Xbox und Switch · ab 39,99 € bei gameware

The Mechanik

zur OFDb   OT: The Mechanik

Herstellungsland:USA, Deutschland (2005)
Genre:Action, Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,24 (25 Stimmen) Details
01.08.2007
Mike Lowrey
Level 35
XP 40.911
Hier anmelden / registrieren um die Bilder dieses Schnittberichts ansehen zu können.
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
Freigabe FSK 16
SPIO/JK ofdb
Dolph Lundgrens erste richtige Regiearbeit ist ein erstaunlich guter Actionfilm geworden und kann von jedem Actionfan bedenkenlos angeschaut werden. Das sah die FSK wohl anders und verweigerte dem Film angesichts seiner Kaltblütigkeit und der Rachethematik die Freigabe. Also ließ Verleiher Kinowelt den Film von der SPIO prüfen und erhielt deren Siegel für die strafrechtliche Unbedenklichkeit. Aufgrund einer möglichen Indizierung, die dann auch prompt verhängt wurde, entschied sich Kinowelt, den Film in gleich drei Versionen auf den Markt zu bringen. Neben der ungeschnittenen Fassung mit SPIO/JK-Siegel, die den Aufdruck "Extended Version" trägt (was etwas irreführend ist), auch noch in einer weniger stark zensierten "Keine Jugendfreigabe"-Fassung als auch in einer noch weiter bearbeiteten FSK 16-Kaufhausfassung.
Genau von jener muss dringend abgeraten werden. Bei einem derartig rauen und kompromisslosen Vorgehen der Protagonisten sind die Kürzungen in der jugendfreien Fassung exorbitant ausgefallen. Nahezu alle Actionschauwerte wurden hier verkürzt oder komplett weggelassen.

Verglichen wurde die geschnittene FSK 16-DVD von Kinowelt mit der ungeschnittenen SPIO/JK-DVD von Kinowelt.

31 Schnitte = 347 Sekunden bzw. 5 Minuten 47 Sekunden
Weitere Schnittberichte:

Meldungen:
Mechanik, The (17.03.2006)

0.05.55
Nikolai hat den Gangster im Schwitzkasten und sagt auf Russisch: „Für meinen Sohn." Dann sticht er dem Mann ganz langsam das Messer in den Hals und lässt ihn röchelnd zu Boden fallen.
10 Sec.


0.06.16
Ein Gangster fängt Feuer und schreit. Nikolai erlöst ihn durch eine Salve aus dem Maschinengewehr. Kurz danach müssen auch zwei weitere Gegner durch dieselbe Waffe sterben. Danach wechselt Nikolai zur Pistole, mit der er einen weiteren Widersacher blutig tötet.
15 Sec.


0.10.56
Hier ein Schnitt, der vermutlich das Rachemotiv Nikolais abschwächen soll. In der 16er hört der Dialog zwischen Nikolai und Julias Mutter einfach nach „Mr. Cherenko, ich habe schon meinen Mann verloren, ich will nicht auch noch meine Tochter verlieren.“ auf. In der ungeschnittenen Fassung geht das Gespräch noch weiter:
Nikolai: „Wahrscheinlich ist sie längst tot.
Ms. Abramoff: „Das ist der Mann, der meine Tochter in seiner Gewalt hat. Ich weiß, was er ihrer Familie angetan hat.
Sie hält Nikolai ein Bild hin, auf dem der totgeglaubte Sasha zu sehen ist. Nikolai starrt ungläubig auf das Foto.
20 Sec.


0.18.57
Eine Ansicht vom brechenden Arm fehlt. Nikolai schreit den Typen aus Russisch an: „Sasha Popov! Wo ist der?“. Burton zieht ihn von dem Türsteher weg und sagt: „Hören sie auf!
9 Sec.


0.19.10
Burton meckert noch etwas: „Verdammt nochmal, was sollte das? Ist ihnen klar, dass die sie vielleicht erkannt haben?!“ Ein Gangster kommt den beiden hinterher gerannt. Nikolai zieht seine Pistole und erschießt ihn. Burton ist außer sich: „Was soll das?! Hören sie damit auf!“. Nikolai entgegnet trocken: „Entschuldigung.".
6 Sec.


0.21.43
Wie so oft fehlt in der 16er eine Kamerafahrt über das Waffenarsenal. Nikolai nimmt eine Pistole genauer unter die Lupe.
7 Sec.


0.25.42
Nikolai stößt dem Bösewicht das Messer in den Bauch und zieht es wieder heraus.
2 Sec.


0.26.00
Nikolai schlitzt dem Maskierten von hinten die Kehle auf. Blut spritzt gegen die Wand und Nikolai lässt die Leiche langsam zu Boden gleiten.
5 Sec.


0.26.20
Burton versteckt sich auf dem Balkon, als ein Gangster auf den Selbigen geht. Nikolai wird nun von zwei Positionen unter Beschuss genommen. Burton schleicht sich langsam von hinten mit gezogener Waffe an den Gegner heran und schießt ihm in den Hinterkopf, sodass dieser in Zeitlupe vom Balkon fällt. Nikolai schaut dabei zu, wie die Leiche schließlich auf einem Auto aufschlägt.
24 Sec.


0.26.49
Der Gangster erleidet einen blutigen Treffer aus der Shotgun. Nikolai sieht dabei zu.
3 Sec.


0.31.30
Eine Nahaufnahme, wie die Hand durchstochen wird, fehlt. Sasha schreit den Zuhälter an: „Sie kann kaum stehen. Würdest Du so was vögeln?! Blamier mich nie wieder so.
9 Sec.


0.34.19
Erneut fehlt, wie die Jungs mit Waffen hantieren.
20 Sec.


0.39.04
Eine Nahaufnahme der blutigen Einschüsse beim Gangster fehlt.
1 Sec.


0.39.11
Nikolai tötet einen Widersacher auf dem Boden mit zwei Schüssen.
3 Sec.


0.39.19
Ein Feuergefecht zwischen Barkeeper und Nikolais Söldner fehlt. Der Barkeeper verliert. Anschließend liefern sich zwei Bösewichte von oben eine bleihaltige Auseinandersetzung mit einem von Nikolais Mitstreitern, die Verluste auf beiden Seiten nach sich zieht.
18 Sec.


0.39.39
Nikolai erschießt den soeben zu Boden geworfenen Angreifer und wischt sich das Blut vom Gesicht.
2 Sec.


1.00.32
Erneut musste eine Dialogzeile weichen, um Nikolais Rachemotiv weniger offensichtlich zu machen. Burton sagt, nachdem er die Geschichte von Nikolais Familie gehört hat: „Ach, deswegen ist er hier…
3 Sec.


1.03.26
Ein Flashback der Tode von Nikolais Frau und Sohn fehlen. Er nimmt den Leichnam seines Sohnes und legt ihn neben den seiner Frau. Dabei kniet er neben ihnen.
44 Sec.


1.07.26
Es fehlt, wie Natalia blutig in den Rücken geschossen wird.
2 Sec.


1.07.29
Auch die überaus brutale Vorderansicht der verwundeten Natalia, die in Zeitlupe zu Boden fällt, fehlt logischerweise in der 16er. Der Gangster lädt nach und Burton schreit verzweifelt: „Oh Gott!
6 Sec.


1.08.29
Auf die Frage: „Wie sieht Dein Plan aus?“ gibt Nikolai nur in der ungeschnittenen Fassung die Antwort: „Alle Mann töten!“.
1 Sec.


1.09.37
Eine Ansicht des Kopfschusses aus Sicht des Snipers fehlt.
1 Sec.


1.11.34
Nikolai schlägt dem am Boden liegenden Feind noch zweimal den Gewehrkolben mit voller Wucht auf den Kopf. Das Resultat sieht entsprechend aus.
8 Sec.


1.13.43
Das Feuergefecht zwischen dem angeschossenen Gangster und Nikolais Söldner geht noch weiter. Der Gangster rennt weg und schießt. Der Söldner trifft ihn jedoch blutig in den Rücken. Der Tote durchbricht noch ein Holztor und rollt einen kleinen Abhang hinunter, an dessen Ende er reglos liegen bleibt.
11 Sec.


1.14.39
Die Frau schießt dem Gangster mehrmals in die Kronjuwelen.
3 Sec.


1.16.41
Burton schießt noch öfter auf Nikolais Handlanger.
3 Sec.


1.17.06
Der Kampf zwischen William und dem Gangster, der Natalia umgebracht hat, ist in der uncut noch nicht vorbei. Hier steht der Gegner, nachdem er angeschossen wurde, nochmal auf. Doch William schnappt sich einen Ast und drischt auf den Verletzten ein, sodass dieser keine Chance hat und zu Boden fällt, doch auch da malträtiert ihn William noch mit Schlägen. Dabei schreit er Sachen wie „Du Mistkerl! oder „Du mieses Schwein!“.
39 Sec.


1.18.21
Die gesamte Begegnung zwischen Nikolai und einem Gangster wurde geschnitten. Der Gangster verfehlt Nikolai, dieser im Gegenzug seinen Gegner aber nicht. So wird Käufern der 16er auch vorenthalten, wie die Schrotladung von Nikolai blutigst ihr Ziel trifft und wie der getroffene Widersacher anschließend in Zeitlupe zu Boden fällt.
9 Sec.


1.20.22
Nikolai schießt dem Mafiosi, den er gerade zu Boden geschickt hat, in die Brust.
2 Sec.


1.21.06
Sasha hat es sich offenbar anders überlegt und erschießt den am Boden liegenden Mann doch noch.
6 Sec.


1.22.27
Der gesamte Racheakt an Sasha fehlt in der 16er. Sasha robbt zu einer Pfütze, Nikolai lädt seelenruhig nach und hält Sasha sein Schrotgewehr ans Kinn. Nach kurzer Pause drückt er ab und eine Blutfontäne schießt hoch. Nikolai schaut verächtlich herab.
55 Sec.
Das Vergleichsmaterial wurde uns freundlicherweise von Kinowelt zur Verfügung gestellt.



Cover der geschnittenen DVD von Kinowelt


Cover der ungeschnittenen DVD von Kinowelt

Kommentare

01.08.2007 00:04 Uhr - SebastianR
OMG, die Fassung ist echt ein Witz. Der Film ist in der Uncutfassung überraschend gut. Lundgreen hats halt einfach noch drauf. Super SB, wollte schon immer mal wissen was in der 16er Fassung fehlt!

01.08.2007 00:07 Uhr - Terminator20
Der gesamte Racheakt an Sasha fehlt in der 18er. Hmmmm in der 18ner :D eher in der 16ner :)

01.08.2007 00:14 Uhr - Mike Lowrey
Moderator
User-Level von Mike Lowrey 35
Erfahrungspunkte von Mike Lowrey 40.911
Ay caramba, dankeschön. Ist verbessert.

01.08.2007 00:25 Uhr - Playzocker
DB-Helfer
User-Level von Playzocker 23
Erfahrungspunkte von Playzocker 11.760
THX für den SB - die Schnitte haben mich auch interessiert. Hab den Film Uncut daheim und ja, der ist nicht schlecht. Dolphi kann also nicht nur schauspielern. :D

01.08.2007 00:32 Uhr - jenzi
1x
User-Level von jenzi 1
Erfahrungspunkte von jenzi 14
Uhh - die 16 jährigen sollen bloß nicht die Waffen sehen, die bei H&K für die ganze Welt hergestellt werden. (Wahrscheinlich von 16 jährigen Azubis ^^)

01.08.2007 01:08 Uhr - Dschanny
Uff, das ist ja so langsam nicht mehr schön...

Hätten die es nicht einfach bei der KJ-Fassung belassen können mit dem Schneiden?

01.08.2007 09:03 Uhr -
wieder schnitte die die welt nicht brauch.
ich verstehe die schnitte nicht bei den film schlachtnacht ( uncut fsk 16 ) wird gezeigt wie leute der kopf abgeschlagen wird, kehlen durchgeschnitten....... und hier düfen leute ab 16 noch nicht mal sehen wie einer erschssen wird. was man bei fast jeder tv serie sehen kann. also bitte

01.08.2007 13:25 Uhr - CREEPER
User-Level von CREEPER 2
Erfahrungspunkte von CREEPER 44
Ist da noch irgendetwas an Action drinnen? Das ist doch eigentlich kein Lundgren mehr, ok die KJ ist auch ein Witz ,aber das hier. Aber super SB.

01.08.2007 17:28 Uhr - executor
Und war nicht "The Defender" Dolphs "erste richtige Regiearbeit", oder?

01.08.2007 17:35 Uhr - Mike Lowrey
Moderator
User-Level von Mike Lowrey 35
Erfahrungspunkte von Mike Lowrey 40.911
Das habe ich aber in den Kommentaren zum ersten SB schon geschrieben.
"Defender" hat Lundgren nur als Regisseur realisiert, weil der vorgesehene Regisseur krank geworden ist.
Seine erste RICHTIGE Regiearbeit war demnach "The Mechanik". ;-)

01.08.2007 20:26 Uhr -
die erste richtige regiearbeit und der erste richtige film nach langer zeit, der einen dolphi fan zufriedenstellen kann. einfach genial, aber nicht in dieser fassung.

03.08.2007 14:57 Uhr - McClane1987
also fan von schnitten bin ich garantiert auch nich. die meisten geschnittenen szenen sind auch gar nich so heftig find ich. ich bin kein großer lundgren fan, die einzigen beiden filme die ich mit dem gut find sind rocky 4 und universal soldiers. aber ich muss echt sagen, das der typ verdammt alt aussieht auf einigen bildern O_O
und der SB is supi ^^

10.12.2007 17:42 Uhr -
"Wie lautet dein Plan?"....."Alle man töten!"Sowas von simpel aber auch sowas von geil. Schönes Filmzitat.

23.03.2008 20:34 Uhr -
Burton: "wie sieht dein Plan aus?"
Nikolai: "Alle man töten!"

einfach nur genial und ganz schön hart der satz auf eine bestimmt art und weise

31.10.2008 21:07 Uhr - eXeiZ
User-Level von eXeiZ 1
Erfahrungspunkte von eXeiZ 17
Der Kopfschuss ganz am Ende des Berichts sieht ja mal nett aus, finde ich. :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte Fassung im OFDb-Shop

Amazon.de



Chucky - Die Mörderpuppe



Dust Devil
The Final Cut - BD/DVD/CD



Hope Lost
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover B 43,99
Cover C 40,73
Cover D 40,73
Cover E 40,69



Creed II: Rocky's Legacy
4K UHD/BD Steelbook 34,99
4K UHD/BD 23,99
BD Lim. Steel tba
Blu-ray 15,99
DVD 11,99
Prime Video 13,99



Polaroid - Du weißt nicht, was Du auslöst
Blu-ray 14,99
DVD 13,69
Amazon Video 11,99



We Die Young
Blu-ray 14,99
DVD 10,99
Prime Video 9,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)