SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zurück - mit vielen Kürzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.
Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zurück - mit vielen Kürzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.
Arnold Schwarzenegger - Von Herkules 1970 bis T-800 im Jahre 1991. 22 Jahre Kinogeschichte & viele Schnittberichte im Überblick.
Arnold Schwarzenegger - Von Herkules 1970 bis T-800 im Jahre 1991. 22 Jahre Kinogeschichte & viele Schnittberichte im Überblick.
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.

Jungfrau (40), männlich, sucht...

zur OFDb   OT: The 40-Year-Old Virgin

Herstellungsland:USA (2005)
Genre:Drama, Komödie, Liebe/Romantik
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,60 (15 Stimmen) Details
26.08.2007
John Cena
Level 4
XP 230
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Freigabe FSK 12
XXL Version ofdb
Verglichen wurde die gekürzte Kinofassung mit der ungeschnittenen XXL-Version.

Im August 2005 kam „The 40-Year-Old Virgin“ mit einem R-Rating in die amerikanischen Kinos. Diese R-Rated Version startete auch einen Monat später in den deutsche Kinos und bekam eine FSK 12 Freigabe. Auf DVD erschien in den USA neben der Kinofassung noch eine um 17 Minuten (NTSC) längere Unrated Version. In Deutschland wurde nur die Unrated Fassung veröffentlicht und bekam den Namen „XXL-Version“ und ebenfalls eine FSK 12 Freigabe.

Die XXL-Version bietet neben erweiterter Handlung noch mehr Witz, nackte Haut und ein paar härtere Dialoge. Auch wenn die XXL-Version mit 127 Minuten schon fast zu lang für eine Komödie ist, ist diese doch die bessere Fassung, da der Film deutlich an Witz gewinnt.

Die XXL-Version ist 878,6 Sec (14,64 Min) länger als die Kinofassung.

19 Schnitte
5 Alternativ Szenen
1 Umschnitt


Kinofassung = 1:56:03 (NTSC)
XXL-Version = 2:07:03 (PAL)

Die Laufzeitangaben beziehen sich auf die ungekürzte deutsche DVD.
5:52
Jay (Romany Malco) und Mooj (Gerry Bednob) streiten sich, weil Mooj sich um eine Kundin von Jay gekümmert hat.

Mooj: Der Fernseher ist toll. Nichts geht über Plasma.
Jay: Was machst du? Das ist meine Kundin.
Mooj: Sicherlich nicht. Als ich kam, kümmerte sich keiner um sie.
Jay: Nein, das ist meine…
Mooj: Moment. Zu der Kundin: An der Kasse bekommen Sie den Fernseher.
Jay: Es kümmerte sich keiner um sie, weil ich hinten eine Broschüre für sie holte.
Mooj: Tut mir leid, es ist zu spät. Der Handel ist abgeschlossen.
Jay: Dann gibst du mir die halbe Provision.
Mooj: Du kriegst gar keine Provision.
Jay: Ich rede mit Paula. Das ist irre.
Mooj: Es ist Scheißdreck. Wenn ich was verkaufe gehst du zu Paula. Wie wäre es mit Jesse Jackson? Er braucht einen Grund zum Kämpfen..
Jay: Dein Kundenklau nervt mich.
Mooj: Mich nervt deine Jammerei.
Jay: Willst du rausgehen? Sollen wir es draußen austragen?
Mooj: Bleiben wir hier, damit alle sehen, dass du eine Memme bist. Denn wenn ich die Klinge in meinem Schuh aus der Scheide ziehe, kann ich sie erst zurückstecken, wenn Blut vergossen wurde.
Jay: Jetzt hör mal zu. Du legst dich mit dem Falschen an.
Mooj: Hey! Du legst dich mit dem falschen Schwarzen an, ok?
Jay: Mann, ich schlag dir den Turban ein.
Mooj: Turban? Siehst du hier einen verdammten Turban? Rede ich wie ein Turban-Typ? Sage ich: „Jay, willst du Slurpee? Willst du Slurpee?“ Scheiß auf dich, ok? Ich bin in Brooklyn geboren. Brooklyn, ok? Mein Akzent ist ein verdammter Brooklyn-Akzent, ok? Ok?
Jay: Gut, Mann. Beruhige dich. Machst du jetzt meine Schicht am Freitag?
Mooj: Wenn ich diese Provision behalten kann, sehr gern.
Jay: Cool. Alles klar, Alter.
Mooj: Kein Problem.
79 Sec


9:29
Alternativ Material

Jay lässt in beiden Versionen einen anderen Spruch ab. Die Kinofassung geht hier 6,6 Sekunden länger.
- 6,6 Sec

Kinofassung:
Jay: I literally sit at home trying to think of things to do to her. I'm dead serious. Sometimes I just sit for hours, just staring at the sky trying to come up with something to do. I don't even know if she can walk. I've never seen her standing up. I've only seen her on her back.



XXL Version:
Jay: Ich habe alles gemacht, was mir nur einfiel. Habe mich eingeölt und Liebe mit ihren Fußgewölben gemacht.



13:57
Auf dem Weg zur Arbei spricht sich Andy (Steve Carell) noch ein bischen Mut zu.

Jungfrau ist doch kein Schimpfwort. Arschloch ist ein Schimpfwort und genau das seid ihr. Ich hatte vielleicht keinen Sex, aber ich nehm’s mit euch auf. Ja.
11,8 Sec


16:44
David und Andy unterhalten sich hinter dem Elektroladen und werden von einem Kolegen, Haziz, gestört.

Haziz: Hey, Will und Grace, zurück an die Arbeit.
David: Haziz gibst du uns eine Minute? Es ist gerade wichtig.
Haziz: Ich habe Pause, ok?
David: Verpiss dich, Haziz. Lass uns allein, ok?
Haziz: Verpissen? Scheiß auf dich!
David: Scheiß auf dich!
Haziz: Scheiß auf dich! Hau ab.
David: Verpiss dich. Ich tret dir in die Eier, Arschloch.
Haziz: Hey, hey! Pass auf, was du sagst. Ich habe Familie.
David: Sieh dich vor!
Haziz: Ist ein freies Land, Bambi. Ich kann rauchen, wenn ich will.
David: Leck mich am Arsch.
Haziz: Du bist sehr unhöflich.
David: Geh rein!
Haziz: Das ist unprofessionell. Paula, das Arschloch da drüben…
David: Es ist ok.
Haziz: Paula!
David: Alles ok. Na los. Es ist nur…

37,4 Sec


19:34
Andy laufen noch ein paar schöne Frauen über den Weg, dann hält er an einem Zeitungsstand wo ihm lauter Männer-Magazine ins Auge fallen und er ebenfalls in eine hübsche Frau rennt. Danach muss er noch vor Bussen mit Werbeanzeigen für ein Potenzmittel fliehen und begegnet zwei Hunden, die sich miteinander vergnügen.
23,44 Sec


20:59
In einem Rückblick in Andys jungen Jahren, versucht er einem Mädchen den BH auszuziehen.

Mädchen: Was machst du da?
Andy: Ok, nur… Wir haben es fast. Wir haben eine. Houston, wir haben eine.
Mädchen: Du reißt mir meine verdammten Haare aus!
Andy: Wir haben’s geschafft.
Mädchen: Gott! Du bist in der Hose gekommen. Was hast du getan?
Andy: Ich habe Cream of Wheat gegessen.

16,68 Sec


21:45
Alternativ Material

Nachdem Andy das Mädchen versehentlich ins Gesicht getreten hat, regt sie sich in der XXL-Version mehr auf.
2,51 Sec

Kinofassung:
Mädchen: You are terrible at this. You should just give up forever.



XXL Version:
Mädchen: Ich bin geil! Aber jetzt kriegst du gar nichts mehr. Du solltest es aufgeben!



22:45
Alternativ Material

Jay möchte das Andy ihm seinen Instinkt zeigt. In der Kinofassung fehlt der erste Teil des Gespräches und der zweite Teil hat in beiden Versionen verschiedene Kameraeinstellungen.
15,61 Sec

Kinofassung:

Jay: How do you think a lion knows to tackle a gazelle? It’s written. It’s a code written in his DNA. It says, “Tackle the gazelle.”
Andy: Okay.
Jay: And believe it or not, in every man, there’s a code written that says: “Tackle drunk bitches.”
Andy: No.



XXL Version:

Jay: Zeig mir deinen Instinkt.
Andy: Mein Kopf, mein Herz. Ich folge meinem Herzen.
Jay: Ich zeige dir das ein Mal, ok? Instinkt. Zeig mir deinen Instinkt. Zeig mir deinen Instinkt.
Andy: Ist genau hier.
Jay: Sei stolz auf deinen Instinkt. Du nutzt nur deinen Instinkt. Mehr nicht. Woher sonst weiß ein Löwe, wie er eine Gazelle reißt? Das ist ein Code in seinen Genen. Der heißt: „Reiß ‚ne Gazelle.“
Andy: Ok.
Jay: Und bei Männer gibt es einen Code, der heißt: „Reiß betrunkene Schlampen.“
Andy: Nein.



23:39
Jay erklärt Andy, wie man betrunkene Frauen erkennt.Darauf geht Andy zu einer Frau, die auf einem Sofa liegt und nix mehr mitbekommt. Danach geht er noch zu Cal (Seth Rogen) und versucht von ihm noch ein paar Tipps zu bekommen.
123,64 Sec

Jay: Gut so. Also, pas auf. Siehst du die Rothaarige da?
Andy: Wo?
Jay: Mit den dicken Titten.
Andy: Ich starre keine Frau an.
Jay: Alter, du sollst doch keinen anstarren. Sieh aus dem Augenwinkel hin. Jetzt schau mich an. Schau. Siehst du?
Andy: Ja.
Jay: Ich sehe dich nicht an. Nein. Ich sehe…
Andy: Du schaust zu ihr? Was soll ich tun?
Jay: Sieh aus dem Augenwinkel hin. Siehst du? Ich gucke dich nicht an. Nein. Ich gucke die Rothaarige auf 3 Uhr mit den dicken Titten an. Siehst du sie, mit dem Vorbau, siehst du sie?
Andy: Ja.
Jay: Ja. Du findest sie aus dem Augenwinkel.
Andy: Ok. Siehst du, da beim Pfosten. Sieht aus wie ein… Das ist entweder ein Ficus… Es könnte ein Gummibaum sein.
Jay: Gut, wenn das ein Witz sein soll, ist er nicht lustig.
Andy: Ich sehe eine Blondine und sie ist sehr hübsch.
Jay: Besser, ok. In Ordnung. Aus dem Augenwinkel…
Andy: Ja.
Jay: … pickst du eine scharfe betrunkene Braut raus. Und dann legst du los. Ok? Alles klar.
Andy: Ja.
Jay: Es ist wichtiger, dass sie betrunken ist als scharf. Bei der Ersten. Hol sie dir. Augenwinkel. Die ganze Zeit. Nur Augenwinkel. Der Mann ist hartnäckig.


Andy: Hi, ich bin Andy. Du hast es wohl bequem. Noch einen Cocktail?
David: Zu betrunken.
Jay: Aber die richtige Idee.
David: Aber klinisch am Leben.


Andy: Hey. Yo. Ich habe Probleme, Betrunkene zu finden.
Cal: Willst du wissen, wo einer ist?
Andy: Ja.
Cal: Ich. Ich, Kapitän Gelbhemd.
Andy: Ok. Schönen Abend.
Cal: He!
Andy: Was?
Cal: Hab ‚ne Frau getroffen, auf einer Junggesellinnen-Party, sie haben uns eingeladen, mit ihnen zu feriern.
Andy: Ok, das ist gut.
Cal: Das ist so gut, denn keiner ist geiler als `ne Frau, die zusieht, wie ihre Freundin heiratet. Das ist echt lustig


42:26
Nachdem Cal Andy erzählt, dass er ihn für einen Serienkiller hielt, guckt er ihn in der Kinofassung nur etwas merkwürdig an, in der XXL-Version lacht er und lässt versehentlich den Fernseher der Kundin fallen.
12,24 Sec

Kundin: Hey!
Andy: Entschuldigung. Mist. Verzeihung.
Cal: Keine Sorge. Das ist weich verpackt. Könnte man von einem Balkon werfen. Wäre ok.
Andy: Ja. Alles ok. Ginge nicht kaputt, selbst wenn wir’s wollten.



43:21
Andy und Cal unterhalten sich noch länger auf dem Parkplatz darüber, dass das Äussere nicht wichtig ist.
61,72 Sec

Cal: Das war Jays Idee, ok? Ich wollte nichts sagen, aber Brustenthaarung ist wohl das schwulste, was man machen kann, ok? Sieh mich an. Aussehen ist unwichtig. Sieh mich an. Ich bin verdammt hässlich nach herkömmlichen Maßstäben, aber ich hab Sex mit Frauen. Willst du nicht wissen, wie das geht?
Andy: Ich bin nicht verdammt hässlich.
Cal: Das habe ich nicht gesagt…
Andy: Du hast es impliziert.
Cal: Ok. Egal ob du verdammt oder beschissen hässlich bist. Es geht darum, mit Frauen zu reden, und das kann ich, weil ich beobachte, weil ich Schriftsteller bin.
Andy: Was? Das hast du nie erzählt.
Cal: Weil du ein arroganter Wichser bist, Andy. Ok? Das Problem der meisten Männer ist, dass sie nicht mit Frauen reden können.
Andy: Weißt du, was mein Problem ist? Ich bin uninteressant. Was soll ich sagen? „Ich war im Zaubercamp“? „Ich bin Bauchredner“? „Ich bin kaiserlicher Jo-Jo-Meister 7. Grades“? „Mach’s mir, Jo-Jo-Meister.“ „ Mach es mir, denn du bist der Jo-Jo-Kerl.“
Cal: Bist du fertig? Hör zu.



51:31
Andy macht gelangweielt seinen Pornofilm aus. In der Kinofassung endet die Szene hier, in der XXL-Version schliesst er noch die Augen und träumt von einer Pornodarstellerin. Das ausschalten des Fernsehers ist in beiden Versionen leicht verschieden.
43,15 Sec

Kinofassung



XXL Version

Pornodarstellerin: Hi, Andy. Ich werde dreckige Sachen sagen. Ich will eine Menge sexy Sex mit dir. Ich will deine große, dicke Nudel anfassen, weil ich schmutzigen Verkehr mit dir haben will. Du sollst deinen Penis auf, ich meine, in mich stecken, Andy. Ich will viele, viele sexy, heiße Sachen mit dir machen. Scheiße. Das funktioniert nicht, Andy. Ich weiß nicht, was ich sagen soll, weil ich du bin.



52:30
Cal spricht Andy auf die Porno-Kiste an, die er von Dave bekommen hat und sie reden über Spermaflecken auf Bettlaken.
18,6 Sec

Cal: Dave hat dir also die Porno-Kiste gegeben.
Andy: Ja, das hat er.
Cal: Hast du mal Primetime Live gesehen, wo sie in `nem Hotelzimmer mit Schwarzlicht das ganze Sperma auf dem Bettlaken zeigten?
Andy: Ja.
Cal: Damit kann man jemanden blenden. Das sähe man aus dem Weltraum.



53:01
Cal unterhält sich mit seiner Chefin darüber, dass Andy vielleicht nur so tut als sei er noch Jungfrau, dabei erfahren wir das die Chefin gerne mit Andy schlafen würde.
25,8 Sec

Cal: Ich denke, er könnte uns verarschen.
Chefin: Tatsächlich?
Cal: Ich denke, er könnte ein Genie sein und das ist ein großer, wahnsinniger… Der job langweilt ihn und er will seinen Spaß haben und sagt, er sein Jungfrau.
Chefin: Du siehst vieles, was nicht da ist. Du projizierst deine Ideen auf ihn. Er ist vielleicht ein kluger Idiot, aber er ist nicht clever genug, um so tiefgründig zu sein. Aber sein Körper ist toll.
Cal: Würdest du mit ihm vögeln?
Chefin: Ohne nachzudenken.
Cal: Du würdest ihn vögeln?
Chefin: Definitiv.



53:59
Andy versucht seine Kollegen zu überreden, nicht beim Speed-Dating mitmachen zu müssen.
17,8 Sec

Andy: Nicht… Bitte nicht. Ich habe das in Primetime Live gesehen.
Dave: In Ordnung, Ninja-Meister. Wir haben dir alle Ratschläge gegeben. Jetzt setze sie um.
Andy: Rat? Ihr habt mir alle was anderes geraten. Zu Cal: Er denkt du kifftst..
Cal: Stimmt.
Jay: Alter. Hey, Partner. Was heulst du so rum? Du hast darum gebeten.
Andy: Nein, habe ich nicht.



1:12:13
Andy ruft bei einer Hotline an, da er seit 4 Stunden eine Erektion hat.
36 Sec

Hotline: Hotline.
Andy: Hi, ja, ich rufe an, weil es über 4 Stunden her ist und in der Werbung heißt es, nach 4 Stunden soll man anrufen.
Hotline: Wie viel Medizin haben Sie genommen?
Andy: Ich habe gar nichts genommen, aber in der Werbung hieß es, wenn eine erektion mehr als 4 Stunden dauert, soll man anrufen.
Hotline: Sie sollen nur anrufen, wenn Sie die Medizin genommen haben.
Andy: Ok. Tut mir Leid. Das habe ich wohl überhört.
Hotline: Ja. Ohne Medizin rufen Sie nicht an.
Andy: Richtig. Tut mir Leid. Richtig. Also kann ich nichts tun? Ich will nicht…
Hotline: Ich kann nichts tun. Ich bin in Bombay, Indien.
Andy: Ok. Nicht Sie persönlich. Ich will nur nicht… Ich will keine Erektion mehr haben.
Hotline: Sie könnten Sex haben.
Andy: Ok. Ja.
Hotline: Das machen Leute, wenn sie eine Erektion haben.
Andy: Ja, das ist keine Option. Ich habe keinen Sex.
Hotline: Ok, dann könnten Sie mastubieren.
Andy: Ich möchte nicht mastubieren.
Hotline: Wenn die Erektion gehen soll, entzünden Sie ein Streichholz, blasen Sie es aus und halten es ans Handgelenk. So konzentrieren Sie sich auf was anderes und die Erektion geht.
Andy: Ja? Das klappt?
Hotline: Schnipppen Sie mit dem Finger an Ihren Hoden, bis es weh tut und die Erektion geht.
Andy: Ok, in Ordnung.
Hotline: Klingt unangenehm und ist es auch. Ein Trick hier in Indien.
Andy: Ok, alles gute Ratschläge. Weiß ich zu schätzen.
Hotline: Vielen Dank für Ihren Einkauf. Oh, nein. Sie haben nichts gekauft…
Andy: Diesmal nicht. Diesmal brauchte ich Sie nicht. Danke.


1:22:53
Bevor bei Cal das Telefon klingelt, schreibt er noch an seinem Buch.
4,2 Sec

Cal: Aber, Dad ich weiß nicht, wie man liebt. Du hast mir nie beigebracht, wie…


1:26:18
Jay streitet sich mit einem Kunden und Andy versucht zu schlichten.
66,56 Sec

Kunde: Willst du gehen?
Jay: Tritt zurück.
Kunde: Dann mal los, Nigga.
Andy: Was sollen wir tun?
Chefin: Was machst du, Abteilungsleiter? Hol sie dir, Tiger.
Kunde: Der Scheiß ist unfair.
Jay: Was machst du?
Kunde: Ich sag dir was. Kennst du Luca Perry von der 20. und 25.?
Jay: Je von den Rolling 20s gehört, Nigga? Seit ich 16 bin, sage ich „frostig“. Ich sage „Löffel“, Nigga. Wir haben Zwerge gefickt.
Kunde: Dieser Zwerg muss nicht groß sein, um jemanden ins Gesicht zu schießen!
Jay: Nigga, zurück. Was geht ab?
Andy: Hey… Willkommen bei Smart Tech.
Kunde: Ist das dein Mann?
Andy: Kann ich helfen?
Jay: Wir schlagen dich beide zu Brei!
Andy: Wie können wir helfen, Sir?
Jay: Nigga, was? Er braucht keine Hilfe. Er ist schon bedient. Ich kümmere mich um ihn. Er ist langsam, kapiert es aber. Er dachte, er kann hier die Regeln festlegen. Jetzt sieht er, dass Jay bei Smart Tech das Sagen hat, dass ich hier regiere und jetzt rafft er es.
Kunde: Ist das dein Mann?
Jay: Ja, das ist mein Mann. Wir stehen für Smart Tech.
Kunde: Du hast gerade verschissen. Ihr kriegt beide eins drauf, wenn ich zurückkomme. Ihr beiden Nigga.
Andy: Was habe ich gemacht?
Kunde: Ist scheißegal!
Jay: Nach vorne sehen, Willis!
Andy: Mach das nicht, bitte.


1:31:05
Die süße Verkäuferin schiebt einen Fernseher vor sich her und Cal & Dave schauen ihr hinterher. Danach diskutieren Andy und Mooj über die Verteilung der Schichten.
68,44 Sec

Verkäuferin: Hey Cal. David. Großen Fernseher verkauft.
Cal: Sie mag dich, Mann.
Dave: Zu dumm, dass mein Penis pensioniert ist.
Andy: Mooj, wir versuchen, den Plan fair zu machen, ist aber schwer.
Mooj: Ok, warum habe ich in jedem Plan die frühste Schicht? Das ist Mist. Keiner kauft um 10 Uhr morgens HiFi-Geräte. Nein, ich verstehe. Die Leute kaufen zwischen 18 und 10 Uhr HiFi-Geräte. Die reichen Leute kommen von der Arbeit und kaufen HiFi-Geräte.
Andy: Richtig.
Mooj: Nicht nach dem Scheiß-Frühstück.
Andy: Ok. Wir machen Folgendes. Ich gebe dir ein paar von Jays Schichten. Dann gebe ich dir ein paar von meinen und so sind wir alle gleich, ok.
Mooj: Danke, Andy.
Andy: Das ist ok.
Mooj: Du bist ein guter Mann, Andy. Übrigens, bei welchem Date seid ihr gerade?
Andy: Ich glaube, ungefähr das 17. Schwer zu sagen, was genau ein Date ist.
Mooj: Noch 3. Das heißt, du wirst in 3 Tagen Sex haben.
Andy: Vielleicht versuche ich, sie etwas auszudehnen.
Mooj: Ich bete für deinen Schwanz.
Andy: Ok, danke. Danke.
Mooj: Einen schönen Schwanz für dich.
Dave: Trish ist am telefon.
Andy: Das ist ein Schock.
Dave: Freundin mit einem Problem.
Andy: Hallo.


1:34:00
Die Szene, in der Andy die Plastikvagina auseinander fällt, ist in beiden Versionen etwas anders. In der XXL-Version versucht er noch sie wieder zusammen zusetzten.
21,29 Sec


1:37:43
Alternativ Material

In der Kinofassung sehen wir an dieser Stelle eine Szene, die der Szene von 1:31:05 ähnelt. In der XXL-Version fragt die Chefin Cal nach Gras, weil sie nächste Woche urlaub hat und dann bekifft Gandhi sehen will. Danach hat es Dave noch mit einem Kunden zu tun.
48,93 Sec

Kinofassung:

Verkäuferin: Cal. David.
Cal: I think she likes you, man.
Dave: Mmm. Too bad I retired my cock.

XXL Version:

Chefin: Hast du Gras?
Cal: Ja.
Chefin: Du hast etwas. Hast du was übrig oder ist alles verplant?
Cal: Wovon reden wir hier? Von…
Chefin: Um mich eine Woche stoned zu machen.
Cal: Das ist viel Gras.
Chefin: Ja, ich mache nächste Woche Urlaub…
Cal: Wohin fährst du?
Chefin: Nirgendwo hin. Ich bleibe zu Hause.
Cal: Und kiffst?
Chefin: Ich will die ganze Zeit high sein. Fernsehen, Gandhi mal wieder sehen.
Cal: Gandhi stoned ist gut.
Chefin: Ja, oder?
Cal: Sehe ich es high, geht es mir mies, weil ich Hunger kriege und viel esse und der arme Gandhi ist am Verhungern.
Chefin: Verhungert, ich weiß.


Kunde: Klingt gut.
Dave: Ja.
Kunde: Ich drehe mal voll auf, ist das ok?
Dave: Dann mal los.
Kunde: Wow! Oh, ja! Michael McDonal, habe ich lange nicht gehört.
Dave: Habe ich seit 48 Minuten nicht gehört.
Kunde: Wenn ich das kaufe, legen Sie die DVD drauf?
Dave: Ich lege die DVD ohne das Gerät drauf.
Kunde: Ich nehme es.
Dave: Wirklich?
Kunde: Ja.


1:46:48
Alternativ Material

In der Kinofassung ist Dave schon mit seiner Kollegin am knutschen, in der XXL-Version unterhalten sie sich noch vorher
34,08 Sec

Kinofassung:

Verkäuferin: Cal said you were celibate.
Dave: No, I just said that so he wouldn’t hit on me anymore.

XXL Version:

Verkäuferin: Cal ist nett.
Dave: Ja, er ist nett.
Verkäuferin: Lustig, denn weißt du, als ich ihn kennen lernte und dich im Laden süß fand, sagte er, du seist schwul.
Dave: Ich bin nicht schwul. Cal sagt, ich bin schwul, weil er ein echtes Problem mit seinem eigenem Schwulsein hat. Aber im Ernst, ich lege es dir jetzt offen. Ich wollte erst nicht mit dir reden. Du bist hübsch und anscheinend nett. Es ist so, ich war mit dieser Frau zusammen, mit dieser Hure, die mein Herz zertreten hat. Und ich brauchte ein Weilchen, um wieder ins Spiel zu kommen.
Verkäuferin: Oh, mein Gott. Sag nichts weiter. Mein Ex-Freund Sal Junior ist ein Drecksack. Ich würde einen Killer auf ihn ansetzen. So sehr hasse ich den verdammten Drecksack.
Dave: Gott, du bist super.
Verkäuferin: Du auch.


1:48:54
Umschnitt

In der Szene, in der Andy beinahe fremd geht, sind die einzelnen Szenen in beiden Versionen verschieden angeordnet und in der Kinofassung fehlen zwei davon.
48,83 Sec


Kinofassung:XXL-Version:


2:02:26
Bei dem Gesang auf der Hochzeitsfeier wird noch ein bischen mehr herumgealbert.
37,24 Sec


2:03:08
Hier ist die Hochzeitsfeier ebenfalls länger.
30,24 Sec
US R-Rated DVD

US Unrated DVD

US Werbeanzeige

Deutsche XXL Edition

Poster

Kommentare

26.08.2007 00:04 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 35
Erfahrungspunkte von blade41 33.165
Klasse Bericht John. Muss mir den Film endlich mal zulegen. :)

26.08.2007 00:09 Uhr -
ich find den film so lustig, wirklich hammer. ich habe den damals mit meiner freundin im kino gesehen (bei uns in der schweiz war er unrated im kino.). wir haben uns damals toll amüsiert und nachdem film hatten wir *** ^^ klasse SB

26.08.2007 00:13 Uhr - Glogcke
Moderator
User-Level von Glogcke 17
Erfahrungspunkte von Glogcke 5.212
Ich weiß nicht, was ich mehr in Frage stelle: Dass der Film in der Schweiz als Unrated-Version lief oder das euch eine 40 Jahre alte Jungfrau so ange**** hat, dass ihr ganz dringend *** haben musstet.

Gruß
******

26.08.2007 00:23 Uhr -
lol, der film war definitv unrated es waren alle szenen drinn die oben im SB aufgezeigt sind. der film hat uns nicht angemacht, wir hätten sowiso ;-) und von ganz dringend hab ich nichts gesagt ;-) gruss

26.08.2007 00:35 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 35
Erfahrungspunkte von blade41 33.165
4. 26.08.2007 - 00:23 Uhr schrieb D_TOX S | E
der film hat uns nicht angemacht, wir hätten sowiso ;-)


Wie heißt es bei den Ärzten doch so schön: Das sind Dinge von denen ich garnichts wissen will...

26.08.2007 00:45 Uhr -
^^ kommen wir einfach wieder zurück zum eigentlichen thema, den film. wer fand ihn klasse?

26.08.2007 03:53 Uhr -
warum erzählst du uns das d tox? interessiert sich doch sowieso kein ******* dafür. aber egal der film ist spitzenklasse. mein lieblingsdialog ist immer noch. "you know i once saw this movie called liar, liar and it really had a message. that you shall not lie". einfach nur genial der film.

26.08.2007 06:15 Uhr - frodo_beutlin
Bei dem Film hätte ich mich damals fast bepinkelt vor Lachen...dann ist ein Film wirklich witzig bei mir =)
also Tipp an alle die ihn nicht sehenhaben: Holen, gucken und ablachen ;)

26.08.2007 08:19 Uhr - Batman
Mal ne Frage: Der Bus mit dem liebenden Päärchen. Fahren wirklich solche Bus durch Amerika, oder spielt der woanders? Und wenn ja, müssten dann nicht Horden von Moralaposteln hinterher rennen und protestieren oder zumindest den moralischen Verfall der Welt predigen. ;o)

26.08.2007 10:03 Uhr - Herr Kömmlich
SB.com-Autor
User-Level von Herr Kömmlich 12
Erfahrungspunkte von Herr Kömmlich 2.003
Interessante Frage! Möchte auch mal wissen ob diese Herren-Magazine wirklich so frei an jeden Zeitungsstand ausliegen dürfen. Die Frage stellt sich wenn schon auf der HD DVD zu Dawn of the Dead nachte Brüste durch mehr Blut verdeckt werden!
http://www.schnittberichte.com/forum/viewtopic.php?t=11001&postdays=0&postorder=asc&start=0

26.08.2007 10:19 Uhr -
Geniler SB, Hammer Film, der neue "Beim ersten Mal" ist auch extrem lustig...

26.08.2007 11:11 Uhr -
Klasse SB, klasse Film!
Aber gab nicht schon mal so einen SB - zum Release der Unrated-US-DVD?
Kann mich auch irren ...

26.08.2007 11:20 Uhr -
@ Feuerteufel

Ich glaube du meinst Date Movie...

26.08.2007 12:54 Uhr - tbl12
Die spinnen doch die Amis !
Diesen Satz hörte ich schon vor 30 Jahren und das wird sich auch wohl nie ändern, Gewalt in Filmen ist für die Amis kein Anlaß für Schnitte, aber sobald es um Sex geht...cut...cut...cut.Habt ihr mal in den USA euch mal das Fernsehen angeschaut, da werden sogar Frauen mit nackten Busen mit nem Balken zensiert, selbst im Abend- und Nacktprogramm. Die Amis sollten mal lernen das Sex etwas ganz natürliches ist. Was ist schon dabei wenn man Frauen nackt sieht? Nenene, die werden das wohl nie lernen, wundern sich dann aber wenn Kids und Teens Gewalt-Filme nachahmen, da sollten die mal was gegen tun.

26.08.2007 13:59 Uhr - DerDude75
Super SB. Das ist für mich der wohl witzigste Film aller Zeiten. Werd mir demnächst auch "Beim ersten Mal" ansehen. Ob der mithalten kann?

26.08.2007 14:32 Uhr -
@ tbl12: gewalt in filmen ist für amerika kein grund für schnitte? das ist wohl das lächerlichste was ich seit langem gehört habe.

26.08.2007 16:30 Uhr - Stefan84
Dafür ist man dort nicht Hypersensitiv bei jedem Blutspritzer. Deutschland ist da wesentlich verrückter.

Wenn Amerikaner, mehr Gewalt und Sex im Fernsehen wollen, dann schauen sie sich Sender wie HBO, Showtime und FX an. Im Kabelfernsehen wird nichts geschnitten, da es durch die Abbonierung einer Zugangsbeschränkung unterliegt.

Unterm Strich gibt es jedenfalls in den USA viel weniger Zensur und die Verfassung garantiert mehr Freiheiten.

26.08.2007 18:15 Uhr - Batman
@tbl12
"sogar Frauen mit nackten Busen mit nem Balken zensiert, selbst im Abend- und Nacktprogramm."
Klassischer Freudscher Schreibfehler, was????? ;o)

26.08.2007 22:41 Uhr -
muss man sowas in den usa wirklich für ein r-rating zensieren oder ist das nur der übliche vermarktungstrick?
ansonsten sollte man vielleicht auch mal anmerken, wie super und toll wir es doch in deutschland haben, wenn bei uns filme ab 12 erscheinen, die in den usa nicht mal mit r-rating durchkommen! anstatt immer über die pösen deutschen zensurmorkel zu lästern! :D

26.08.2007 22:49 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 35
Erfahrungspunkte von blade41 33.165
Das zensieren von Brüsten oder sonstigen Sexkram ist normal in den USA. Eigentlich in jeder Unrated Fassung einer (Teenie)-Sexkomödie gibt es ein paar Nippel mehr zusehen als in der Kinofassung.

27.08.2007 12:02 Uhr -
einer der schlechtesten filme die ich kenne.

trotzdem klasse sb

danke

12.09.2007 04:38 Uhr -
Klasse Film, guter Schnittbericht, danke :)

Was mich mal interessieren würde, ist, wie es eigentlich um die paar Szenen aus Mortal Kombat steht, die man im Film sieht. Sind auch ein paar Fatalities zu sehen. Die Spiele sind ja in Deutschland indiziert, oder?
Aber dann läuft ja auch Dawn of the Dead auf einem der Fernseher... Hm, keine Ahnung.

Viele Grüße

01.10.2008 23:18 Uhr - IggyPop
Sehr unterhaltsam und witzig.

29.06.2009 00:21 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
@Verdegrand
Welches Mortal Kombat ist das denn was man im Film sieht, Armageddon oder Shaolin Monks?

29.06.2009 20:25 Uhr -
Super Film, saulustig :D

24.07.2009 16:41 Uhr - frankie89
Der ist in Holland bestimmt auch ab 12.

11.12.2009 20:20 Uhr - Hornby
Der Film ist das perfekte Beispiel dafür, dass unsinnige Erweiterungen ein Werk genauso zerstören können wie Kürzungen. Die echte Version hat eine nahezu perfekte Dynamik und großartigen Witz auf "Murmeltier"-Niveau. In der vom Studio mit dem ganzen Abfallmüll aus dem Schneideraum vollgestopften XXL Version, wird der Film zäh, hangelt sich von einer primitiven sexistischen Zote zur nächsten und verflacht auf "Amerivan Pie"-Niveau.

Grauenhaft.

21.02.2010 15:12 Uhr - CharlieSheen
Guter Film, dennoch hätte er meiner Meinung nach etwas kürzer sein können.

07.06.2010 08:46 Uhr - ghostdog
Ein richtig lustiger Film mit Sprüchen, die für `ne FSK 12 Freigabe ziemlich gewagt sind. Ich habe mich amüsiert!

13.01.2011 10:22 Uhr - Faisst
Geiler Film !!!

23.03.2012 09:50 Uhr - Hakanator
Gestern auf VOX waren einige Szenen enthalten, z. B. als Andy vor dem Bus wegläuft und die Hunde sieht usw. War das eine besondere Fassung? Die XXL wars nicht!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten DVD bei Amazon

Amazon.de



The Fog - Nebel des Grauens
4K UHD/BD Steelbook
4K UHD/BD Steelbook oop
Blu-ray 12,99
DVD 10,99
amazon video prime



The Walking Dead - Staffel 8
Blu-ray 34,99
DVD 29,99
Amazon Video 34,99



10x10
Blu-ray 13,99
DVD 9,99
Amazon Video 9,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)