SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Knapp 90 Jahre Kinogeschichte im Oscar-R�ckblick: Wurde der jeweils beste Film zensiert oder in alternativen Fassungen ver�ffentlicht?
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gem�ter deutscher Zensoren. Ein �berblick �ber Beschlagnahmen, K�rzungen & Ausfl�ge in verschiedene Genres.
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUN�S zur�ck: Auch der franz�sische Komiker musste h�ufig K�rzungen in Deutschland hinnehmen.

Zombie Army Trilogy

OT: Zombie Army Trilogy

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,25 (4 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 26.04.2015

The Hitman

Level 14

XP 3.164

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	keine Jugendfreigabe
zensiert bei Kauf �ber deutscher IP-Adresse

Unzensierte Version

ogdb

Land	USA
Freigabe	ESRB Mature, 17+

Der dritte Streich der kooperativen Zombie-Hatz soll den Abschluss des ber�hmt-ber�chtigten Sniper Elite-Spinoffs darstellen.
Zum letzten Mal stellen sich die vier schweigsamen, unerschrockenen Nazi-Zombie-J�ger um Karl Fairburne dem inzwischen zombifizierten Hitler und seiner Armee der Finsternis.
Doch das Quartett erh�lt auch noch Verst�rkung, n�mlich in Form von weiteren vier J�gerinnen, die allesamt das weibliche Pendant zu den bereits bekannten Seriengr��en pr�sentieren.

Nachdem nun Hitlers Plan Z durch die Helden weitestgehend vereitelt wurde, zieht dieser nun noch mal alle Register seiner untoten Armee und l�sst dieses Mal sogar noch neue, verfaulte Kameraden aufs Kriegsfeld.
Unter anderem gesellen sich die sogenannten Panzer-Zombies dazu, welche durch Metallplatten direkte Einsch�sse vor�bergehend abwehren k�nnen.
Au�erdem erh�lt die Zombie-Army noch einen Kettens�gen-schwingenden Elite-Zombie, welcher am Kopf auch noch eine der vorher erw�hnten Metallvorrichtungen erhalten hat. Damit wird dieser Zeitgenosse zu einer echten Herausforderung f�r die Nazi-Killer.

Aus technischer Sicht bekommt man eine �berarbeitete Grafik-Engine, die den ein oder anderen netten Effekt in petto hat, vom Hocker rei�t das allerdings auch niemanden mehr. Daf�r hat man sich bei Rebellion noch um eine Aufh�bsch-Kur der vorigen beiden Teile bem�ht und legt diese freundlicherweise der Zombie Army Trilogy gleich noch f�r umme mit bei.

Die deutsche Version darf sich auch beim letzten Abstieg in die Nazi-Zombie-H�lle von jedweder Symbolik im Spiel verabschieden und hat -wie in den Vorg�ngern auch- Ersatzmaterial spendiert bekommen.
Die Jungs und M�dels bei Rebellion haben es nun sogar hinbekommen, dass die zensierte Version mit den internationalen Varianten online funktioniert. War das doch bei den beiden seperat ver�ffentlichten Nazi Zombie Army-Teilen nicht m�glich. Aber dankenswerter Weise k�nnen die beiden Episoden ja jetzt �ber die Zombie Army Trilogy global bew�ltigt werden.
Die Gewalteinlagen waren auch dieses Mal f�r die deutsche Auswertung unproblematisch.

Verglichen wurde die unzensierte US-Version mit der zensierten deutschen Version.

Weitere Schnittberichte

Sniper Elite	keine Jugendfreigabe - Unzensierte Version
Sniper Elite V2	Keine Jugendfreigabe - UK Version
Sniper Elite: Zombie Army	Keine Jugendfreigabe - EU Version
	Original Version - Remasterte Version
Sniper Elite: Zombie Army 2	Keine Jugendfreigabe - EU Version
	Original Version - Remasterte Version
Zombie Army Trilogy	Keine Jugendfreigabe - US Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldung

Zombie Army Trilogy in Deutschland nur zensiert (18.02.2015)

Allgemeine Zensuren
Anmerkung: Einige Bilder mussten vergr��ert werden und zum einfacheren Leseverst�ndnis mittels eines roten Rahmens und wei�en Pfeils hervorgehoben.

Hauptmen�
Ein Hakenkreuz auf einem Totenkopf wurde -wenn der Horden-Modus ausgew�hlt wird- entfernt. Au�erdem wurde -wie bei den Vorg�ngern auch- der Durchlauf bei den Credits entsprechend angepasst. Keine Hakenkreuze mehr auf Helmen und Armbinden. Das Thule-Gesellschaft-Symbol wurde unkenntlich gemacht und das Portal hat ein Pentagramm erhalten.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Pausemen�
Die Thule-Gesellschaft-Symbole an den R�ndern wurden durch Pentagramme ersetzt.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Kapitelauswahlmen�
Bei der Auswahl der Levels wurden zwei Bildschirme von entsprechenden Symbolen befreit.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Ladebildschirm und "Neues Ziel"
Im Ladebildschirm wurde das Thule-Symbol (�hnlich wie im Hauptmen�) angepasst, selbes gilt f�r den Marker mit neuen Zielen innerhalb des Spiels.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Schmierereien
Alle Kleckse mit verfassungsfeindlichem Material wurden durch ein Pentagramm ersetzt.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Portale
Die Spawning-Punkte der Gegner haben in der deutschen Version ein Pentagramm anstelle eines Hakenkreuzes in der Mitte.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Projektor-Raum
Ganz im Sinne von Clockwork Orange sitzen vor einem Projektor ein paar Zombies und starren auf eine Leinwand. Hier werden immer wieder diverse Bilder projiziert. Alle Elemente mit Hakenkreuzen sind durch Pentagramm-Varianten ersetzt worden.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Symbole auf Gegenst�nden
Wie in den Vorg�ngern auch, wurden die Nazi-Symbole entweder entfernt oder ersetzt.

Tischdecken
Die rote Tischdecke hat in der deutschen Version keine Hakenkreuze mehr.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Altar
Das Thule-Gesellschaft-Symbol musste sich aus der deutschen Variante verabschieden.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Goldbarren
Thule-Symbol gegen Pentagramm getauscht.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Skelett-K�pfe
...kommen in 2 Varianten vor: Einmal als Deko-Element, einmal als Pseudo-Gegner. Beide Male wurde f�r die deutsche Version das Thule-Symbol darauf entfernt.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Flaggen und Banner
...tragen anstelle des Hakenkreuzes das eiserne Kreuz. Der NSDAP-Schriftzug auf den Stangen wurde f�r die deutsche Version ebenfalls entfernt.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Malereien
Auch dieses Mal sind wieder die Hitler-Gem�lde zu sehen. Dieses Mal aber konsequenter zensiert, als im direkten Vorg�nger.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Poster
Alles m�gliche an Plakaten und Postern wurde ver�ndert, Uniformen, Symbole usw.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Entferntes Poster
Ein Poster wurde sogar gleich ganz entfernt und gegen die (angepassten) verf�gbaren Varianten der deutschen Version getauscht.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Gegner
Hier wurden mal wieder die Bekleidungs- und R�stungsutensilien angepasst.

Standardzombie
Das Hakenkreuz auf dem Helm wurde ersatzlos entfernt.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Elite-Zombie
Armbinde hat ein Pentagramm-Ersatz bekommen, Helm hat die Null-Retusche erhalten.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Kettens�gen-Zombie
Die Armbinde hat das Pentagramm erhalten.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Scharfsch�tzen-Zombie
Dito.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Kamikaze-Zombie
Das Stirnband.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Skelett-General
Im letzten Level kann ein Skelett beobachtet werden, welches die Uniform eines SS-Generals tr�gt. Das Hakenkreuz am Arm und die Kopfbedeckung wurden ge�ndert.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Zwischensequenzen

Ende Level 2
Hakenkreuze auf den Flaggen und Bannern wurden ge�ndert.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Ende Level 3
Ebenfalls �nderungen an den Flaggen, Bannern usw.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Ende Level 5
Das Pentagramm wurde ge�ndert.

Unzensierte Version:	Zensierte Version:

Distanzierung:
S�mtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschlie�lich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdr�cklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder besch�nigende User-Kommentare werden gel�scht und der User gesperrt.

Kommentare

26.04.2015 02:43 Uhr - Doktor Trask

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Endlich wieder ein Spiele-SB, gef�llt mir, sehr ausf�hrlich.

26.04.2015 03:40 Uhr - Critic

"Hitler war hier" Musste schon grinsen. :P
Die armen Leute, muss eine riesen Arbeit gewesen sein, all die Symbole zu entfernen und auch noch sicherzugehen, keins �bersehen zu haben.

26.04.2015 04:07 Uhr - Doktor Trask

26.04.2015 03:40 Uhr schrieb Critic
"Hitler war hier" Musste schon grinsen. :P
Die armen Leute, muss eine riesen Arbeit gewesen sein, all die Symbole zu entfernen und auch noch sicherzugehen, keins �bersehen zu haben.

Die "Arbeit" die sich die deutschen Zensoren machen d�rfte noch gr��er sein denn diese suchen im ganzen Spiel nach dem einen Kreuz welches vergessen wurde um das b�se Killerspiel aus den Verkehr ziehen zu k�nnen.

26.04.2015 06:57 Uhr - Eisenherz

Das Deutsch auf den Plakaten ist wohl den zombifizierten Hirnen entsprungen? :)

26.04.2015 08:20 Uhr - deNiro

337

SUPER SB!!

26.04.2015 09:18 Uhr - leichenwurm

DB-Helfer

420

Krasser, detaillierter Schnittbericht. Ich finde das Spiel �brigens spitze. Paradoxerweise gef�llt es mir im einzelspielermodus besser als im koop. Sich allein der riesigen �bermacht an Zombies zu stellen wirkt viel bedrohlicher und armosph�rischer als im koop. Und selbst die gr��te zombiehorde kriegt man irgendwann allein aufgerieben. Grafisch empfinde ich das als ebenfalls sehr ansprechend... richtig cooles und ganz sch�n b�ses Game. .. ;-)

26.04.2015 09:52 Uhr - slaytanic member

wie wir alle bin ich absolut gegen zensur und diese version w�rde f�r mich nicht in frage kommen..............

26.04.2015 11:27 Uhr - Oberstarzt

Das "Tolle" ist ja, dass ich anhand solcher SBs Symbole kennenlerne, von deren Verfassungswidrigkeit ich vorher noch gar nichts wusste!

Demzufolge d�rfte ja das Symbol der Klingonen ja auch verfassungstechnisch problematisch sein :-)

26.04.2015 11:34 Uhr - Eisenherz

Oder auch das Symbol von Freenet. Ein gr�nes Hakenkreuz. :-p

26.04.2015 12:00 Uhr - Boffler

Man muss ihnen zugute halten, dass sie auch nur das zensiert haben, was sie von Gesetz wegen mussten. Wenn ich mir dagegen ansehe, dass man in anderen Spielen stattdessen gegen "das Regime" oder "die W�lfe" k�mpft...

26.04.2015 12:02 Uhr - sareph

26.04.2015 09:52 Uhr schrieb slaytanic member
wie wir alle bin ich absolut gegen zensur und diese version w�rde f�r mich nicht in frage kommen..............

Das Gute ist ja das man das Spiel in AT bestellen kann und komplett auf deutsch ist.Diese Fassung hier spielen nur die Ahnungslosen:-) .

26.04.2015 12:52 Uhr - Gorehound35

Hallo Leute! Dieses Spiel hat wahnsinns 3D Effekte! Wer also einen 3D Bildschirm hat, soll es auf jedenfall ausprobieren! Die Effekte sind teilweise sogar besser als bei manchem 3D Film! Sonst kann ich nur sagen, Hammer Game! MFG!

26.04.2015 13:30 Uhr - Performer

26.04.2015 12:02 Uhr schrieb sareph

26.04.2015 09:52 Uhr schrieb slaytanic member
wie wir alle bin ich absolut gegen zensur und diese version w�rde f�r mich nicht in frage kommen..............

Das Gute ist ja das man das Spiel in AT bestellen kann und komplett auf deutsch ist.Diese Fassung hier spielen nur die Ahnungslosen:-) .

Warum sollte man die EU Version in AT bestellen wenn es da am teuersten ist ? Wenn es um zensierte Symbolik geht dann bringt �sterreich keinen Vorteil da es meisten keine AT Version gibt ! Bei Wolfenstein und den ganzen Kriegs Shootern gibt es ja auch keine AT Versionen. Also lieber in einem anderen EU Land bestellen wo es g�nstiger ist !

26.04.2015 13:31 Uhr - muffin

Das ist alles so was von l�cherlich, danke f�r den tollen SB!

26.04.2015 13:55 Uhr - Orthop�dix

Da muss ich "muffin" Recht geben, dass ist so was von l�cherlich. Als ob ein paar Hakenkreuze in einem fiktiven Videospiel, Jugendliche zur Gewalt aufrufen w�rden.

Diese ganze FSK, USK etc. m�ssen halt einfach was zu tun haben. Das ist wie in vielen Betrieben, da gibt es Menschen die bekommen Geld, damit sie halt einfach etwas tun, ob es Sinn oder keinen Sinn macht.

26.04.2015 14:27 Uhr - dennis82

Stunden zum durchspielen lag bei mir grob um die 17 bis 20 Stunden.(Lag auch daran rumgelaufen und umgesehen etc.) Tode gar nicht mit einbezogen.

Ich finds richtig gut, wenn man vorher sich damit abfindet das man nur alle Zombies pl�tten muss / ein paar Sachen finden muss.

Und man einfach nur Zombies abschie�en m�chte dann ist das Game genau richtig.
F�r andere k�nnte es schnell einseitig werden.
Ich hatte aufjedenfall meinen Spass wird aufjedenfall noch mehrfach gespielt.

Zum Import: Habs bei Ebay UK gekauft hatte mich 38 Euro gekostet mit einem Mini Comic der bei lag. Wie hier schon geschrieben wurde �ber AT nicht immer der g�nstigste Weg 50 bis 60 Euro werden dort meist verlangt.

Zum Spiel f�llt mir noch ein: Mal ein Spiel was die Troph�en / Erfolge im Game schon anzeigt z.b 100 von 500 Skelett Zombies ge�tet.
Das ein einfaches Spiel das hinbekommt ist echt �berraschend kaum ein Spielehersteller hat dies.

F�r mich ist dieses Spiel kein Fehlkauf gewesen.

26.04.2015 14:42 Uhr - sareph

26.04.2015 13:30 Uhr schrieb Performer

26.04.2015 12:02 Uhr schrieb sareph

26.04.2015 09:52 Uhr schrieb slaytanic member
wie wir alle bin ich absolut gegen zensur und diese version w�rde f�r mich nicht in frage kommen..............

Das Gute ist ja das man das Spiel in AT bestellen kann und komplett auf deutsch ist.Diese Fassung hier spielen nur die Ahnungslosen:-) .

Das war auch eigentlich nur als Beispiel genannt,es ging mir in erster Linie darum zu sagen das man nicht auf gek�rzte Spiele angewiesen ist.

26.04.2015 14:57 Uhr - Lowmaker

Klasse SB zu einem Klasse Spiel ! Dieses Game hat es geschafft mich 9,5 Std. am St�ck zu fesseln. Ich habe auf Stufe schwer 46,22 Std.im Einzelspielermodus f�r alle Episoden gebraucht, aber mit meinen 42 Jahren l��t auch wohl die Reaktion langsam nach.

26.04.2015 15:00 Uhr - sareph

26.04.2015 14:57 Uhr schrieb Lowmaker
Klasse SB zu einem Klasse Spiel ! Dieses Game hat es geschafft mich 9,5 Std. am St�ck zu fesseln. Ich habe auf Stufe schwer 46,22 Std.im Einzelspielermodus f�r alle Episoden gebraucht, aber mit meinen 42 Jahren l��t auch wohl die Reaktion langsam nach.

An diesem Spiel scheiden sich mal wieder die Geister:-) .

27.04.2015 06:59 Uhr - Clark73

Super SB!!!

Ich hab die PEGI Fassung f�r die PS4 noch eingeschwei�t hier, freue mich auf die Zombie-Jagd. Den ganzen Symbolik Zinnober allerdings finde ich mittlerweile ziemlich l�cherlich aber ok, so steht's nun mal geschrieben.

Gru�,
Clark

28.04.2015 10:15 Uhr - Bloody

Einfach auf der xbox one die Digitale version kaufen und die konsole auf UK stellen und dort dann die Uncut version downloaden.
Komplett unzensierte Deutsch Texte mit verfassungswidrigen Symbolen

28.04.2015 11:55 Uhr - Danterno

Immerhin ist die Gewaltdarstellung ungeschnitten. Ich pers�nlich finds zwar auch bl�d, dass die Zeichen entfernt werden m�ssen, k�nnte aber damit leben!

30.04.2015 20:10 Uhr - KemoSabe

"spenden ihre fleisch"
lolz,
ist das so schwer jemand zum korrigieren zu finden?

18.09.2016 16:11 Uhr - LordNikon

Erst einmal danke f�r den SB der ist wirklich super.

Zum Spiel selber, es macht wirklich kein Unterschied ob ich nun ein Svastika oder ein Eisernes Kreuz sehe. Der Gore Faktor ist 100% Unzensiert. Damit macht das Game auch ohne NS Symbole ein Mords Spa�.

Naja und f�r 5� bei Steam juckt mich das wirklich nicht ^^

29.05.2021 00:47 Uhr - enemybmp

Kleine Frage: Bei der USK gibt es mittlerweile einen Eintrag f�r die Switch Version (International) eine ab 18 Einstufung, das gilt dann aber nicht Automatisch f�r PC, XBox und PS, oder?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.